越後妻有大地藝術祭

何謂越後妻有

「越後妻有」並非地圖上的正式名稱,由日本古地名「越後國、妻有庄」而來,現今指的是新潟縣南部的十日町市和津南町。區域面積約760平方公里,比東京23區還要廣闊,是一被大自然包圍的里山地區(山間農村聚落),冬天並是日本屈指可數的豪雪地帶。

大約從4500年前的繩文時期就已有人在當地居住,代表性的國寶火焰型土器至今仍被保存著。除了深厚的歷富史文化,在缺乏平坦耕地的山河間,先民仍靠著智慧和努力將河流改道、開闢棚田(梯田),以農業和這塊土地緊緊相連,孕育出了獨特而美麗的里山文化。然而,在日本戰後的高度經濟成長期之後,人口逐漸向都市外流,高齡化、空屋、廢校、棄耕地等等的問題深刻地影響著越後妻有地區。面對這個情況,以地方再造為目標而展開的大地藝術祭開始為越後妻有帶入新的氣息。

何謂大地藝術祭

越後妻有大地藝術祭自西元2000年開始,每三年一次在越後妻有舉辦,是世界最大型的國際戶外藝術祭。以「人類就在自然中」為理念、地方再造為目標,將藝術作為橋樑,農田作為舞台,連繫人與自然,並探討地域文化的承傳與發展,發掘地方蘊含的價值,發揮地方潛在的魅力,重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。希望透過藝術的力量、當地人民的智慧以及地域的資源,共同振興當地農村的面貌。而在2018年的夏天,即將舉行第七屆的越後妻有大地藝術祭。

大地藝術祭透過藝術家進入社區,融合當地特色的構思,在與農村裡的長者以及來自世界各地的志工們的協助下,已經創造出數百座充滿當地風土人情,並與大自然及社區共生的藝術作品,它們分別的散落在760平方公里的廣闊土地上。其中,有一些作品同時也成為餐飲設施、住宿設施等等以供使用,另也還有一些作品是利用原有的空屋或廢棄的學校進行改造,賦予了這片土地新的生命。歷屆藝術祭的許多作品及設施,也作爲地方財産被永久保存。

另外在踏上藝術之旅的同時,將可飽覽美麗的梯田、山林等自然景觀,或是體驗祭典、手作教室等豐富多彩的活動,以身心感受四季景色各有特色的越後妻有地風土和文化。大地藝術祭讓越後妻有整個山林成為了讓大人小孩學習和遊玩的場所,在這裡的體驗,重新喚起了我們對故鄉的思念,讓我們重新感受到了人與人,以及人與土地之間的聯繫。

2018鑑賞護照

早鳥票(7/28前) 當日票(7/29後)
一般 3,000日圓 3,500日圓
高中職、大學生 2,500日圓 3,000日圓
中學生以下 無料 無料

在越後妻有大地藝術祭2018會期中(2018年7月29日〜9月17日)憑本艦賞護照可單次進入室內展館或於戶外欣賞所有藝術作品,另於指定溫泉、住宿設施或特別活動出示護照可享有優惠折扣。

*入館欣賞作品以一次為限,若欲再入館,出示護照可享個別鑑賞費半價;護照記名,限署名者使用。
*海外可透過以下通路購買:JAL Satellite Travel Co.,Ltd(香港).、JTB台灣世帝喜旅行社(台灣)、易飛網國際旅行社(台灣)、雄獅旅行社(台灣)、喜歡旅行社(台灣)、豐和旅行社(華語對應/日本)

官方志工小蛇隊

官方組織下的志工團隊「小蛇隊」從2000年開始招募至今,聚集了日本各地甚至世界各地而來的志工們,不分國籍、性別、年齡,一銅在越後妻有協助大地藝術祭的作品製作、作品管理、作品接待等活動。如有興趣,參加方法詳細可參照小蛇隊官方網站資訊(日語)…官方志工小蛇隊

聯絡我們(日語、英語)

大地の芸術祭 実行委員会事務局
〒948-0079新潟県十日町市旭町251番地17
十日町市総合観光案内所内
TEL: 025-757-2637
E-mail: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

NPO法人越後妻有里山協働機構 〒948-0003 新潟県十日町市本町6
越後妻有里山現代美術館[キナーレ]内
TEL: 025-761-7767 / FAX: 025-761-7911
E-mail: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

原広司+アトリエファイ建築研究所_越後妻有里山現代美術館[キナーレ]_photo Anzai
カールステン・ヘラー_Rolling Cylinder, 2012_photo Osamu Nakamura
イリヤ&エミリア・カバコフ「棚田」撮影中村脩
草間彌生「花咲ける妻有」撮影中村脩
クリスチャン・ボルタンスキー+ジャン・カルマン「最後の教室」撮影倉谷拓朴
たくさんの失われた窓のために_内海昭子_倉谷拓朴撮影