約２００点の新作のほか、これまでの芸術祭で制作され、現在でもごらんいただける
全作品を網羅！！

広い圏域をめぐっていただくヒントになる、おすすめコース紹介なども掲載。
連日催されるイベントやワークショップ情報も。

今回は、まつだい駅からも見える草間弥生さんの作品、「花咲ける妻有」
の鮮やかな写真が目印です。

この夏、芸術祭を訪れる予定のある方、「どうしようかな~」と考え中の方、
まずはガイドブックで今年の芸術祭情報をチェックしてみてください！！

美術手帖７月増刊号「大地の芸術祭公式ガイドブック２００９」

　　　　　　発売日：　　　７月１０日
　　　　　　予価　 ：　　　１２００円

　　　※一般書店にてお買い求めいただけます。店頭にない場合には、書店にて
　　　　ご注文ください。
　　　　

整備に伴い、会期までお休みをいただいているのは、下記の作品です。

　　マーリア・ヴィルッカラ　　　TIRAMISU3 　（松代・桐山）
　　古巻和芳＋夜間工房　　　繭の家 - 養蚕プロジェクト　（松代・蓬平）
　　大谷俊一　　　　　　　　　　　影(ei)/来し方行く先　（松代・室野）
　　うぶすなの家　　　　　　　　　（十日町・願入）　　
　　　　　　　　

■現在ごらんいただけるのは、下記作品になります。

土日祝日　10:00～16:00公開　　　入館料300円～500円

　　倉掛純一＋日大芸術学部彫刻コース有志　　　　　脱皮する家（松代・峠）
　　マリーナ・アブラモヴィッチ　　　　　　　　　　　　　　　　夢の家（松之山・上湯）
　　クリスチャン・ボルタンスキー＋ジャン・カルマン　　最後の教室（松之山・東川）

※上記作品以外も事前予約にて、平日および上記以外の作品もご鑑賞いただけます。

　　料金：特別開館料3,000円＋入館料大人300円～500円

詳細は下記までお問い合わせください。

　大地の芸術祭の里　総合案内所
　　　　電話：025-595-6688　　メール：info@tsumari-artfield.com
　

この実験的な作品は、彼の作品世界を滞在生活の中で体験いただける、
世界にも例を見ないものであり、瞑想のためのゲストハウスとして構想されました。
2000年に制作されて以来、多くの方が訪れ人気のスポットとなっています。

その「光の館」で、昼食会が開催されます。
夏を前に穏やかな季節、光の館から信濃川、そして里をながめながらゆったりと
昼食をいただいてみませんか。
参加者募集中です。

日時：6月22日（月）：11：30～14：30

参加料　お一人3,000円（要予約・昼食・見学料込）

申し込み締切6月16日

＊先着15名様とさせていただきます。
＊尚、6月22日は通常の見学は出来ません。

申込み先：　光の館　025-761-1090
「光の館」ホームページ　

光の館昼食会チラシ.pdf

今夏の「大地の芸術祭」本番に向け、痛んできた萱葺き屋根の葺き替え作業を

おこなうことになりました。

つきましては、会期開始までの期間、「うぶすなの家」はお休みをいただきます。

　　休館期間：　２００９年６月１日～７月２６日

夏の大地の芸術祭では、新たな萱葺き屋根で気分一新、みなさまを

お迎えいたします。

どうぞお楽しみに。

現在新たに「かまぼこ画廊」として生まれ変わるべく、改装工事をしております。

そのため、芸術祭初日までは、ごらんいただくことができません。

７月２７日「大地の芸術祭」初日からは、公募作家や招待作家らによる、展示空間として　

公開いたします。お楽しみに。

たくさんのみなさまのお越しをお待ちしております！

　雪深い越後妻有地域に春が訪れるころから初雪が降る前までの約半年間、越後妻有の

　農作物を、東京は代官山にて販売します。
　

　
　妻有野菜は山間の畑で作り手の愛情をたっぷり受けて育っています。

　野菜は全て露地栽培で、その時採れたものを採れた分だけ持って行きます。

　毎回何が店頭に並ぶかは、来て見てのお楽しみ！

　
　軒先をお借りしているのは、輸入食材の専門店で天然酵母の自家製パンが売りの

　「ヒルサイドパントリー代官山」さん。

　
　食にこだわりのある代官山の人々が集まるこの場所で妻有野菜は人気を博しています。

　越後妻有の旬をぜひご賞味下さい。

　　　　　　　　〔期間〕　　５月から１０月までの第１、第３木曜日

　　　　　　　　　　　　　　 午後１２時販売開始（売り切れ次第終了）

　　　　　　　 　〔場所〕　　ヒルサイドパントリー代官山

　　　　　　　　　　　 　　　（東京都渋谷区猿楽町・ヒルサイドテラスG棟B1階）

　　　　　　　　クロスカントリーチラシ表.pdf
　　　　　　　　クロスカントリーチラシ裏.pdf

　　※　まつだい代官山クロスカントリーとは・・・

　　　　　大地の芸術祭で築かれた地域内外のネットワークを活かし、「農」と「食」を通じた

　　　　　「都市と里山の交換」により地域活性化を図ることを目的としています。

　　　　　「生産者と消費者のお互いの顔が見える関係を築くにはどうしたらよいか」「地域と

　　　　　地域を繋ぐにはどうしたらよいか」を考え、恵まれた農産物を通して越後妻有と東京を

　　　　　繋ぐ試みを2004年からスタートしました。

　　　　　現在では、代官山の定期販売の他に、首都圏、関西都心部の有名料理店でも

　　　　　使われており、そこから派生した人と人との交流に繋がっています。
　　　　　
　　　　　詳細はコチラ

まつだい農舞台内のレストラン「越後まつだい里山食堂」と、松之山「三省ハウス」では、春の恵み山菜を楽しむ企画で皆さまをお迎えします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ぜひ春の越後妻有に足をお運び下さい！！

　■お問い合わせ：　「大地の芸術祭の里」総合案内所　電話０２５－５９５－６６８８

【越後まつだい里山食堂　「山菜を楽しむ会」】

「山菜を楽しむ会」では、オケラ（ののば）もトトキ（あずき菜）もウドもわらびも、１０種類以上の山菜を使った料理が一同に並びます。

２日間だけの限定メニューです。ご予約の上、ぜひ「越後まつだい里山食堂」までおいでください。

　　　　〈日時〉　２００９年　５月８日（金）・９日（土）　１２時～

　　　　〈定員〉　各日５０名　

　　　　〈料金〉　３５００円

 　　　　　　　　※９日は残席わずかです。ご希望の方はお早めにご予約ください。