ワークショップを開催しました。

腹がへってはワークショプはできぬので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まずは車座おにぎりからスタート。

今日のイベントをサポートしに来てくれたこへび隊の方たちやお客さ
んとともにお腹いっぱいおにぎりを頂きました。

　引き続きワークショップがはじまると、最初はどのようにつくって
いいか迷っていた方々も、次第にこつを見つけ出し、
作品制作に没頭している様子でした。

もちろん小荒戸の方々はエキスパート。お客さんもびっくりです。
出来上がった花は、ファンシーガーデンの天井に咲かせます。
でも、ただ咲かせるのではありません。花に込めた願いを短冊に書
いて一緒に咲かせます。

今、小荒戸のファンシーガーデンには、様々な願いがこもった花が
咲いています。
「大地の芸術際2010夏」が終わっても、10月くらいま
でファンシーガーデンは小荒戸に設置されていますので、
お時間がありましたら是非おたちよりください。

キジマ真紀

地元のお母さん達が作ってくれたおにぎり、漬け物を青空の中で食べる事ができて一弾とおいしく感じられました。

おもてなしの「お返し」に、可愛い女の子が歌を唄ってくれました。とても可愛く上手に唄ってくれて地元のお母さん達も喜んでくれて女の子も嬉しそうにしていました。
 

キジマ真紀さんの『ファンシーガーデン』のワークショップも『車座おにぎり』の後に開催され、地元のお母さん方も引き続き参加してくれました。参加したみなさんそれぞれの個性が出ていて素敵な作品ができました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

出来上がった作品にそれぞれの願い事の短冊をに書いて付け『ファンシーガーデン』に飾っていただきました。
   

地元のお母さん方やイベントに参加していただいだ方々とおしゃべりをしたり、一緒におにぎりを食べたり作品を作ったりする事ができて楽しい素敵な時間を過ごす事ができました。

イベントに参加してくださった方々の楽しんでる姿を見ていて、改めてこのイベントに携わる事ができてよかったなと思います。

『車座おにぎり』・『ファンシーガーデン』ともに大成功です☆

こへび隊　新井千尋

今日、かたくりの宿のある秋山郷をお客さんといっしょにトレッキングしてきました。
秋山郷は新潟県・津南町と長野県にまたがる秘境です。
江戸時代に鈴木牧之（すずきぼくし）が秋山郷を旅をして、「秋山紀行」を記し、民俗学的にも注目されているところです。
今日は津南町役場職員でもある石澤憲一郎さんにかたくりの宿周辺をご案内して頂きました。
津南町の市街地は28度あったのが、標高の高い秋山郷は23度だそうで、すでに5度も涼しい！

まず行ったのは風穴。自然のクーラーです。
少し上がったところにあるのですが、付近に近づいただけで冷気が漂ってきました。
そして、近寄ってみると・・・かなり冷たい冷気が出続けています。あまりの冷たさにびっくり！
秋山郷では、この冷気を囲うようにハウスや倉庫をつくり、自然の冷蔵庫として今も活用しています。

そのあと向かったのは、見倉の大栃。
山道を登っていきます。石澤さん曰く、「たいして歩かないよ」
途中植物などの説明を聞きながら、途中へとへとになりつつ、下から約20分で到着。
立派な栃の大木に出会います。

次に辿り着くのは現在4軒の集落、見倉集落へ。
鈴木牧之が旅した当時も3軒の小さな集落だった見倉はまるで、日本むかしばなしに
出てくるような世界！素朴な家と、畑。
本当にただ、それだけ。ですが、実に感動します。
畑には野菜のほか、そばなども植えられていて、ほぼ自給自足。
淡々とした営みを感じることができます。

そして、車で移動をして、かたくりの宿から歩いても行くことができる見倉橋へ。
この橋は、映画"ゆれる"の重要なシーンで使われていることから有名で、今日も多くの方が訪れていました。
一方、かつては、現在かたくりの宿になっている結東小学校へこどもたちが通ってくる通学路だった橋なのです。
ゆらゆらと揺れる橋の上で、昔はこどもたちがキャッキャはしゃぎながら、学校へ通っていたのかな・・・と
思いを馳せるのでした。（写真はかたくりの宿HPより）

最後は、石垣田へ。
標高が高い（550-700m）ため、稲作には不向きな土地ですが、過去数回飢饉に襲われてきた
秋山郷では、ごろごろと転がる石を積み上げ、田んぼを作ってきました。
人々が大変な苦労して作り上げてきたこの石垣田の風景は、どこかの遺跡にたどり着いたかのようです。
しかし、ここも高齢化のため、休耕田が少しずつ増えてきています。

約3時間で以上のコースをまわってきました。
途中、トレッキングしている中津小学校の皆さんともお会いしました。

ゆっくりとトレッキングしながら、多くの植物を見ました。
そして、それらはこれもあれも食べられる！と石澤さんに教えていただく。
本当に豊かな土地であることが分かります。

秋山郷は奥地にありますが、奥地だからこそ独特の文化、生活があり、それらを体験することができます。
石澤さん、ガイドありがとうございました！

もうすぐ夏が終わり、あっという間に秋がやってきます。
秋には紅葉。秋山郷の紅葉は少し早く１０月中旬ごろから始まります。
今、緑いっぱいの風景もいつしかモザイク模様のように、赤・オレンジの彩りが広がります。

次のトレッキングは、その紅葉の中を予定しています。
季節ごとに全く異なる表情をみせてくれる秋山郷。秋が楽しみです。

かたくりの宿はこちら

スタッフ　山田

期間限定のレストランへと変身しました！

多くのお客様にお越しいただき、大盛況のうちに幕を閉じた

レストラン『黎の家』。

岡山にあるイタリア料理の名店「レオーニ」のオーナーで

いらっしゃる福武美津子さんが手がけるレストランで、

大地の芸術祭2009で誕生しました。

今年はゴールデンウィーク以来のレストラン営業となりました。

シェフには神戸で活躍されている神野彰二さんをお迎えし、

越後妻有の野菜がオシャレなランチへと彩られました！！

上の写真は１日限定２０食のランチメニューのメイン、

「津南ポークと夏野菜のロースト　２種のソース

（トマトのコンフィ、きゅうりのジェノバ）」、

デザートの「黎の家に見立てた、新潟産竹炭を使った

ロールケーキ」です。

私もスタッフと頂きましたが、ポーク・野菜・ソースの

バランスが絶妙！！感動のおいしさでした。

もちろんデザートもクリームたっぷりで、お客様のアートめぐりで

疲れたからだを癒せたに違いない、と思っています。

レストランは１５日をもって終了させていただきましたが、

黎の家は８月中は毎日作品公開をしています。

とてもシックな空間で個人的にも大好きな作品です。

パスポート、個別鑑賞券どちらでもご覧いただけますので、

ぜひお立ち寄り下さい！お待ちしております。

スタッフ　小黒

今年の「寺子屋こへび」には、アン・グラハムさん、開発好明さん、倉谷拓朴さ
ん、多摩美術大学の学生さん、オーストラリアのニューカッスル大学の学生さん
がいらっしゃってくださいました。

昨日の寺子屋こへびでは、23日からオーストラリアハウスで開催される作品たち
の制作秘話を聞いたり、学生さんたちが今取り組んでいる作品についてのお話を
聞いたり、倉谷さんの「遺影～彼岸に還る～」内で行われている遺影撮影の話を
聞いたりして、とても充実した時間でした。

私も今年初参加だったので、作品のことをあまり分からず今回の活動に挑んでい
たので、このような機会を設けてくださって、本当に勉強になりました。

寺子屋こへびが終わった後、少しだけですが、グループになってアーティストさ
ん・学生さんを交えて交流をすることができました。

私はアン・グラハムさん、開発さんとお話しすることが出来たのですが、英語が
苦手な私は上手く喋れず、開発さんに何度も通訳していただきましたが(笑)とて
も作品のことを知れたし、楽しかったです！