「未来を写した子どもたち」についてはこちら
来年の大地の芸術祭に向け、公募実施中。ROOOOTS公募についてはこちら

日中はまだ暑い日の続く越後妻有ですが、夕方になるとスーっと涼しくなり、

虫の声が聞こえてきます。もう秋ですね。

秋と言えば、「芸術の秋」ということで妻有を訪れるにはぴったりの季節ですよ。

楽しいイベントや企画展などプログラムが盛りだくさんです！

まつだい「農舞台」ギャラリーでは9月17日（土）より「里山実験室展－自然が生んだカタチやしくみにズームイン！」展がスタートします。

里山の植物・生きもの・土...よーく見てみると色や形がとても神秘的。

4人のアーティストと科学者が里山に息づく生命の秘密に迫ります。

関連イベントもたくさん！

詳しくはこちら

また、夏に引き続き、秋も越後妻有の林間学校の開催が決定しました。

アートツアーに稲刈り体験やトレッキングなど、越後妻有の豊かな里山を満喫する3コースです。

詳しくはこちら

そして、近畿日本ツーリストさんより、棚田での稲刈り体験とアートツアーが楽しめる棚田学会公認のツアーのお知らせが届きました。詳細はこちらをご覧ください。

お申し込みは9月21日（水）までともう間もなく！お急ぎください。

10月に入るといよいよ妻有中で稲刈りが始まります。

ピカピカの新米がとっても楽しみです。秋が深まれば越後まつだい里山食堂やうぶすなの家、

三省ハウスでも新米ごはんが食べられます。

「食欲の秋」派さんにもぴったりな秋の越後妻有、ぜひお越しください。

スタッフ：小黒

農舞台ショップスタッフ瀧澤です。

今年の「大地の祭り2011夏」もスタート早々豪雨に見舞われ、

妻有の至るところに被害がありましたが、

それでもたくさんのお客様に来ていただきました。

災害の直後でも迂回路を使っていらしてくださったお客様、

本当にありがとうございました！

そんな祭りの終わり頃、ショップに見慣れぬモノが・・・。

ん？

草間さんコーナーに、かぼちゃ！？　誰？　置いたの！

やはり、この人しかいません・・・ね？

最近「オ○○○ペ○ジ」に載った、

「越後まつだい里山食堂」シェフ・長谷川です！！

楽しそうに笑みを浮かべています・・・。

瀬戸内・小豆島名産品「オリーブサイダー」！！

８月２７日（土）、この日は津南町の方を対象とした「大地の芸術祭2012・開催準備ツアー」が行われ、私がガイドをする事になりました。その様子をお伝え。写真は追ってアップします。

見学箇所が12か所という弾丸ツアーでしたが、お客様は5名でアットホームな雰囲気。

芸術祭や作品に関する知識をお持ちの方も多く、ツアーはスイスイ快調に、スケジュール通り進みました。ただし午前中までは・・・・

お昼はうぶすなの家。いつもの事ながら、かまどで炊いたご飯と地元ならではの食材を活かしたおかずが多彩です。

"うーん幸せ"と思わずニンマリしている私に、お客様から「こういうのって、

毎日食べてるから別にごちそうじゃないんだよねー」というドキッとするようなご意見。

なっ、なるほどです。

その後は泡の出る麦茶（ビールの事です）を飲み交わしながら順番に自己紹介。

とかく、「家庭をほったらかしてボランティアやってる横浜の変なおばさん」と思われがちな私は、やや丁寧に私がガイドをやるようになった経緯や妻有への思いなどをお話しました。

そんな私に対し、お客様からは「外の人から見た妻有の良さというのは、

我々にとっては当たり前の日常だし・・・」「地元の我々が、自分の住んでいる所を素晴らしいとははなかなか言えないものなんだよネ」などのご意見。

なるほどそうかも知れません。私達は単純に、緑あふれる風景を見て "いいな～"と思っても、

地元の方は毎日見てますもんね。

そんなこんなで、"中と外から見た妻有と今後の展望"とでもいうような話が進み、

当然予定時間をかなりオーバー。でも充実した楽しい昼食になりました。

その後も農舞台でひゃっこいコーヒー（アイスコーヒーの事です）を飲みながら楽しい

ティータイム。

最後までスケジュールの遅れを取り戻す事無く、ツアーは無事に終了しました。

それにしても、「妻有の人は"妻有が素晴らしいところ"とはいいにくい」

これって、妻有に生まれ育った人ならではのある意味ホンネだとは思いますが、

でも口に出しては言いにくいっていうだけで、心の奥では、"やっぱり妻有はいいところ"と思っているのではないでしょうか。

ひょっとして、親が自分の子供をなかなか素直にほめたりしにくのとやや似ていますか？

確かにわが娘、親の思い通りにならないし、手間もお金もすごくかかるし、

ほめるの難しいですけど・・・。

お客様の中に、津南にお嫁に来る前は東京に住んでいたという方がいらっしゃいました。

その方が明るい笑顔で"私は津南大好き！"とおっしゃっていたのが印象的でした。

普段、妻有圏域外のみなさんをご案内することがほとんどで、

ある意味初めて地元の皆さんとゆっくりとお話にできたことは、

ガイドを続けていくにあたって本当に勉強になりました。

みなさん、ありがとうございました！

こへび隊　小澤

昨日に引き続き、慰労会の様子をご紹介します。

今回は後半、毎年恒例のこへび隊による劇からスタートです。

控室の様子。総合ディレクターのフラムさん、事務局長関口、スタッフ伊藤がいます。↑

3人がこの夏の思い出をふりかえります。

林間学校a日程みかんぐみの茶室づくり

アートツアーで立ち寄ったキョロロ。

あ、クワガタカブトムシ展のカブトムシが背後にいますよ。

かまぼこ型倉庫

カバコフの「棚田」

「銀の蝶蝶」　一番奥の竹中・岡村が若干ぶるぶる。

そんなこんなでアートツアーやワークショップなど楽しかった夏も終わり。

最後はみんなで妻有の思い出を変え唄にして合唱。

すごくぶれてますが、案山子隊も熱唱中。

そんなこんなでそろそろお別れの時間。

締めはやっぱり「頑張っていきまっしょい！！」の掛け声です。

「2012年大地の芸術祭に向かってがんばっていきまっしょい！！」

みなさんの「しょい！！」

大地の祭りの活動にご協力いただいた皆さま、そしてこの夏越後妻有にお越しいただいた

お客様、本当にありがとうございました。

秋も、冬も越後妻有「大地の芸術祭の里」は魅力がいっぱいです。

そして来年の大地の芸術祭に向かって動き出しています。

みなさまのお越しをお待ちしております！！

スタッフ：小黒

昨日8月28日で、1ヶ月に渡り開催してきた大地の祭りが終了しました。

この夏も本当にほんとうにたくさんの方にご協力をいただき、作品開館やツアー、イベントを行ってきました。そんなお世話になった皆様にご参加いただき、昨夜、慰労会が行われました。

こへび隊はお昼のうちからせっせと準備中↓

日沼チーム（作品修繕をしてくださっている職人さんチーム）もせっせと。

これはもしや！！↓

バタバタと準備を進めるうちにあっという間に開会の時間。↓

ご参加いただいた方をほんの一部ですがご紹介。

関口十日町市長（右）、理事長若井明夫さん（中央）、事務局長関口（左）↑

犬伏集落の皆さまお疲れさまでしたーかんぱーい！！↑

いつも心強いサポーターまつだい案山子隊のみなさん。八郎さんピースがかわいい！↑

こちらはキョロロのみなさん。館長、熱く語っておられます。↑

里山食堂スタッフの村山がおにぎりをサーブするタイミングをうかがっていますね。

「最後の教室」の管理人をしてくださっているお父さん、お母さん↑

今年は地震の影響でまだお休み中ですが、再開が待ち遠しい！

おや！？日沼チーム作の流しそうめん予想以上の反響です！！みなさんワクワクで待っています。

あせあせ･･･忙しそう↑

一方こちらではスタッフ岡村が地元のお父さんと真剣なお話し↑

まつだい「農舞台」のキャンディーズこと、越後まつだい里山食堂のお母さん↑

楽しいお食事のシーンのご紹介はここまで。

唄って踊っての後半は、慰労会　その2☆　をお楽しみに。

スタッフ：小黒

こへび隊のもりたです。

妻有の8月は後半、雨の日が多かったのですが、

大地の祭り最終週、昨日今日はとても良い天気に恵まれています。

大地の祭りも最終日！

今日もたくさんのお客さんが作品をめぐり、

またたくさんのこども達が林間学校のプログラムを楽しんでくれるよう

こへびたちも笑顔で頑張っています！

それと並行してここ数日、私たちは慰労会の出し物の準備を着々と進めてきました！

慰労会というのは大地の祭り2011が無事終われること、

また祭りを支えてくださったみなさんへの感謝を伝える意味として

関わってくださった方たちを招待し、みんなでこの夏を振り返りろう！というものです。

そこでこへび隊も何か出し物を！というよくある話なわけです。

数日前からちょこちょこ話し合いをした結果、お決まりの≪劇≫をすることになりました。

林間学校に参加した小学生の日記をもとにこの夏を振り返るという設定です。

また、今年は強力な助っ人として日沼チームさんがいます！

日沼チームさんは作品の修復をしてくださっている大工さんたちです。

この夏一緒に妻有で活動した仲間として、劇にも参加してくださることになりました。

夕食後にこへび隊と日沼チームで内容をつめたり練習したり・・・・すべては今夜のため！

残された時間、小道具作りなどに奮闘しています！

（サポータールームにて台本の打ち合わせをするこへびたち）

地元の方、こへび、お客さん・・・今日の慰労会に参加できない方がたくさんおられると思います。

今日参加しているこへび隊がそのすべてのこへび隊の代表として頑張りたいと思います！

こへび隊：もりた

スタッフの片山です。

20日（土）におこなわれた眞田岳彦さんのWSの報告をします！

衣服造形家の眞田さんは、身体とそれを包む衣服ということを追及し続けている作家です。

作品制作の他にも、フィールド・ワークなどもおこなっています。

大地の芸術祭では、2009年の時に≪絲の家プロジェクト「糸＋」≫というプロジェクトをおこない、キナーレで作品を発表していました。

私は、眞田さんの展覧会を見たことがあったのですが、WSを見るのは初めてで、どういったものになるか、とても楽しみにしていました。

展覧会では、身体をかなり意識されている作品をつくっていますが、WSではそれがどうつながっているのか、私なりに考えながら見てみました。

眞田さんが今回子どもたちに、プレゼントしたのは、パペットが付いたブランケットです。

防水性が強く、いざという時に役立ちそうなブランケットです。

最初に渡されたパペットは、それぞれ色違いで形も違っているだけのパペットでした。

これと一緒に用意された葉っぱを使用して、自分だけのオリジナルパペットを子どもたちがつくりました。

どんな生き物になるのか楽しみですね。

子どもたちは、「この生き物は土の中に住んでいます」など自分のパペット人形に名前と特徴を考えながらつくりました。

写真だけでは、わかりにくいですが、本当に子どもたちは楽しみにしながら葉っぱを選んで自分のパペットを完成させていました。

大人たちも、自分のパペットをつくりたそうに子どもたちと一緒にワイワイと参加されていました。

小さな子供から小学生の子どもたち、みんなが一生懸命つくってパペット遊びをしていました。

ちなみに、このテント、プレファブコートというもので、普段は雨具のような上着になっています。

裾についているチャックを開けてコートを広げて、細いポールと組み合わせると、テントが出来上がります。

身体を包むという衣服を追及し続ける眞田さんならではのコートですね。

私は、本当にこのプレファブコートをほしくなりました。

あとパペット付きブランケットも！

パペット人形で遊ぶには、パペットに手を入れて、その中で手を動かす。

手という身体の一部は、自分の記憶や意志で手を動かし、パペットを動かす。

その時、パペット人形は自分の身体の一部になるのかもしれません。

幼い頃に遊んでいた人形遊びは、単なる人形ではなく、自分自身の一部だったのかもしれません。

眞田さんのWSを通して、私はそんなことを考えながら見ていました。

子どもたちは楽しみながらWSに参加していましたし、大人たちもとても楽しそうに時間を過ごしていました。

眞田さんのWSに参加することができて本当に良かったですし、いろいろなことを考えさせられました。

大地の祭りは、あと一週間を切りましたが、眞田さんの活動が再び妻有で見ることができたら良いなと思っています！

鬼太鼓（おんでこ）座
http://www.ondekoza.com/ondekoza.html

なんとも贅沢な時の流れでした。

三省ハウススタッフ　相澤

日本大学芸術学部と京都精華大学の相互拠点集落の

イベント交流が8月13～15日行われました。

これは今年初めての試みで、3日間とも異色の盛り上がりを見せました。

8月13日、星峠で運動会が行われました。

日大芸術学部有志が2006年の大地の芸術祭で

「脱皮する家」を制作したのをきっかけに、この運動会が開催されました。

精華大と日芸で約40名。集落全員で約80人が参加しました。

日芸はさすがに芸が細かいです。

運動会が終わってからはグランドにてBBQ。

集落の人達と学生達が分け隔てなく懇談しました。
峠のお母さんたち、ごちそうさまでした。

8月14日、京都精華大学学生が枯木又プロジェクトの

フィナーレとしてこの盆踊りを迎えました。

盆踊りの前に「虹色のフラリ」のみなさんがミニコンサートをしました。

なんだか絵になりますね。

盆踊りはとてもシュール（？）な太鼓のリズムと音頭が永遠ループで、

みな汗だくになりながら踊り続けていました。

私も少し我を忘れて踊り狂ってしまいました。

途中、昨日運動会に参加していた日芸の有志25名全員が枯木又に来ました。

しばらく盆踊りに参加後、体育館で宴会に合流。親交を深めていました。

8月15日、星峠にて盆踊り。参加人数約150名。

昨夜と違って今度は盆踊りって感じの音頭がとられていました。

同じ十日町でも昨日の枯木又とはずいぶん違う印象を持ちます。

土地柄というのは不思議なものです。

各地域に特色があり、すべて違う。

いろいろな場所で盆踊り巡りをするというのも、

妻有での楽しみ方のひとつかもしれません。

来年ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか？

スタッフ：岡村

夏といえば祭り！空家プロジェクト作品でも、ささやかな縁日が開かれています。

中里エリア、清津峡の手前にある"うつすいえ"。

東京電機大学山本空間デザイン研究室+ 共立女子大学堀ゼミが、

セミナーハウスとして改修していくプロジェクトを2009年より行っています。

古い家の天井から無数の小さな灯りが瞬き、ガラス張りの座敷の床面に移りこみます。

どこか異空間に来たような感じがします。

この夏の"うつすいえ"では、金土日の開館日に、学生のみなさんが縁日を開いています。

家の前にヨーヨー釣りがあったり...

ちょうど集落の子どもが来て、和紙でうちわを作っていました。

座敷では、冷たいジュースを飲みながらのんびりできます。

"うつすいえ"の周辺には、その先に日本三大渓谷でもある清津峡、清津峡トンネル内に"清津峡トンネル美術館があります。

十日町へ抜ける国道沿いには、色とりどりのかかしの作品が。

清津川沿いの風景もすがすがしく感じられます。

東京から車で来たら、関越道塩沢石打ICから十二峠を通って、

作品にもぜひお立ち寄りください。

スタッフ：山田

日曜日コースは信濃川沿いの作品を満喫できる、アートと自然を体感できるコースです！

14日の日曜日は、合計8名のお客さまにご利用いただきました。
こへびガイドの横田さん案内のもと、芸術祭のロゴが入った「森宮交通」の
カラフルなバスで出発です。

先週に引き続き、今日も天気は快晴。

まずはじめに「絵本と木の実の美術館」へ向かいます。迂回路の細い山道を抜けると、
大きな木造の校舎が見えてきました。
田島征三さんによる、カラフルな流木を用いたダイナミックな作品に迎えられます。
ここでは、特別展「ふしぎの国の天才たち」も開催中で、見応え十分！

次に「再構築」に向かいます。リゾート施設「ベルナティオ」の近くなので、
開放感ある景色が広がります。

丸い鏡に内外を覆われた建物は、太陽の光を反射しながら周囲の木々を写し込み、
キラキラ輝いて眩しい！
鏡に映り込む自分の姿を写真に収めても楽しいです。

「再構築」のすぐ近くにある「蔓蔓」。陶器でできた繊細な雪椿が部屋一面に広がります。オススメです。

正午を少し過ぎた頃、ご昼食場所である「ミオンなかさと」に到着です。
「ミオンなかさと」は、温泉や屋内プールも備えるレジャー施設。
周辺には、アート作品も点在しています。
こちらでは、このツアーのために料理長が考案したご昼食をお召し上がり
いただきます！！
地元の食材をたっぷり使ったお食事をいただいた後、希望されるお客さまは、
温泉にも入れます。
温泉のご入浴を希望されないお客さまには、ガイドより、周辺のいくつかの
アート作品をご案内させていただきました。

 温泉につかり、さっと汗を流した後は、午後の作品を巡ります。
車中から「鳥たちの家」「日本に向けて北を定めよ」など数点の作品を
ご覧いただきながら、あっという間に「たくさんの失われた窓のために」
に到着です。
今日は、ちょうど良い風が吹き、カーテンが綺麗にひらめいています。
カーテンの前がベストポジションですので、それぞれ写真に収めます。

そこから近くにある人気作品「ポチョムキン」に到着です。
こちらは、元々河川敷に不法投棄された産業廃棄物を撤去し、
その場所を海外の建築家グループ「カサグランテ＆リンターラ」により
美しい公園として蘇らせました。
白い玉砂利や、ちょっと変わったブランコなどもあり、川沿いの涼しい風が
心地よい場所です。

次に「津南のためのインスタレーション」に向かいます。
ここは、昔、繊維工場だった場所。
作家の瀧澤さんによるいくつかの作品が展示してあります。

古い木造の建物の中の非日常を感じさせる作品は、
皆さんを驚かせます。

3月の長野県北部地震で被害を受けたひび割れた山道を少し不安になりながら
通り抜けると、広々とした場所に到着です。
さあ、今日のツアー最後の場所、「津南マウンテンパーク」に到着です。
少し日も陰ってきて、涼しくなってきました。

雷が轟き始めたので、急ぎ足で周辺の屋外作品を巡ります。
作品を見終えて、バスに戻るとスコールが。。。
誰も濡れずに安心しました。
大きな虹が空に架かる中、十日町駅に到着です。

ツアーにご参加いただいた皆さま、どうもありがとうございました。


このツアーは、８月は毎週日曜日に催行します。
皆さまのご参加を心よりお待ちしています！！

くわしくはこちら

それから！凄腕こへびガイドのＩさんが所属されている「旅」という雑誌のＷＥＢ記事にも

ご紹介下さいました。こちらよりご覧ください。

里山アートツアー担当：桑原