Echigo-Tsumari Art Field 2020 Summer

Information and Map

The seasonal program, “Echigo-Tsumari Art Field 2020 Summer” running from 23 July presents special exhibitions and events under the overarching theme, “a playful summer holiday for everyone”. While the popular summer program with artworks you can play in water, “Splish-Splash Fair” returns to KINARE, artists will serve unique and delicious take-away food at “Satoyama Food Court” at Matsudai Nohbutai. Don’t forget to grab special summer ticket and join a stamp-rally as you explore artworks outdoor in the region. So – where would you like to begin your summer holiday?

|Program|

(1)”Splish-Splash Fair”
(2)”Satoyama Food Court”
(3)”Be free as you like!!” / “The Sound of Bamboo Played by the Wind”

※ The details of the other programs including exclusive opening of the selected artworks during summer, events as well as accommodation options and the special ticket will be updated in due course.


(1) "Splish-Splash Fair"


“Water Village” by HARA Rintaro and HARA Yu, photo by NAKAMURA Osamu

Enjoy a very summary exhibition including experiencing SUP in the pond in the courtyard and artwork with flowing water in the corridor. Don’t forget to taste frozen icecream if your visit coincides with Saturdays and Sundays.

【Duration】Thursday 23 July – Sunday 30 August 2020, closed on Wednesdays except for 12 August 2020.
Opening hours 10:00~17:00 (last entry by 16:30)
【Participating artists】KAIHATSU Yoshiaki, HARA Rintaro + HARA Yu, YORIKO

Related event:Mole TV
The mole returns this summer!
Tune to the live stream from 10:00 to 11:00 at FM Tokamachi (78.3MHz) and YouTube Live.
【On air and on site】Saturday 8, Sunday 9 and Monday 10 August 2020

Bar Echigo-Shinanogaw
Stop for the regular menu for tea and sweets or a special option “Mogu-Lunch” using vegetables grown and picked from the field of Mole TV on top of keema Curry will be available during the summer program.
【Menu】Mogu-Lunch JPY850 (30 serves only), drink and sweets, drinks and sweets
【Opening hours】During summer program) 11:00-16:00, Other times 12:00-16:00 (L.O15:30) Closed on Wednesdays
【TEL】+81 (0)25-761-7371


(2) "Satoyama Food Court"


A very unique and fun – and yet allowing you to keep “social distancing” food court will welcome you at Matsudai Nohbutai. In addition to new menu at Echigo-Matsudai Satoyama Shokudo, the artist TOYOFUKU Ryo presents “Kagamichushin”, an exotic food court offering take-away meals. You may also like to book “Satoyama BBQ” and enjoy eating outdoor. 

【Duration】inside Matsudai Nohbutai)”Kagamichushin”Thursday 23 July – Sunday 30 August 2020, closed on Wednesdays except for 12 August 2020.
Opening hours 10:00~17:00 (last entry by 16:30)
【Participating artist】TOYOFUKU Ryo


"Be free as you like!!" / "The Sound of Bamboo Played by the Wind"


Special exhibition “Be free as you like‼” 
The first special exhibition for the eleventh year at Museum of Picture Book Art features MATSUMOTO Michiko. Suffered from schizophrenia in 2000, the artist has been drawing a couple of thousands “Hoppe”, a beloved pet cat who rescued her from suffering. The colourful and precise patterns drawn without draft stays in your memory once seen and every expression of the cat captured is adorable. The exhibition will enable you to appreciate MATSUMOTO’s world view and make you feel you are surrounded by the cat as you walk throughout the museum. 

【Duration】Thursday 23 July – Monday 23 November 2020. Closed on Wednesdays and Thursdays. Open on Wednesdays during August.
【Artist】MATSUMOTO Michiko

Special exhibition “The Sound of Bamboo Played by the Wind”
The other special exhibition taking place simultaneously welcomes MATSUMOTO Akinori who makes sound objects playing beautiful tunes using bamboo. He will make artworks on site at the museum which plays sounds as wind blows. The ever-changing shadows of the sound objects and overlapping of sounds made by chance spread like a story inside and outside of the museum. 

【Duration】Thursday 23 July – Monday 23 November 2020. Closed on Wednesdays and Thursdays. Open on Wednesdays during August.
【Artist】MATSUMOTO Akinori


In order to prevernt the spread of the COVID-19, Echigo-Tsumari Art Field will follow the necessary measures including wearing masks at each facility, checking address of visitors at the entry, providing hand sanitisers at entry and exit to the facilities, ventilating the facilities on regular basis, sterilizating the facilities and managing health and safety of staff members on duty wearing masks. Please note that the Summer program will be changed and cancelled in case the spread of the COVID-19 is confirmed.

Summary

Date and time Thursday 23 July to Sunday 30 August 2020
Venue

Echigo-Tsumari Region
Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE, Matsudai Nohbutai, Museum of Picture Book Art and more

Note

※ Please check date, time, and openig hours for each of the special exhibitions, artworks and events prior to your visit.

Stay In Touch

Stay connected with the ETAT official social media to receive the latest news and event information, and the many seasonal faces of Echigo-Tsumari as well as new issue of the ETAT official media, “Art from the Land”.