시나노강은 한때 현재보다 25미터 높은 위치를 흐르고 있었다—하늘에 떠 있는 시나노강의 항적

공개 종료
2003년/사진: 안자이
2018년 재전시/사진: 나카무라 오사무

작품 정보

작품에 대하여

1999년 나카사토촌에서 1만 5천 년 전 지층에서 자연 제방 흔적이 발굴되었다. 그 위치는 현재의 시나노강보다 약 30미터 높은 곳에 있다. 이 발굴을 통해 고대 시나노강이 현재보다 25미터 높은 단구 중간면을 흐르고 있었음이 확인되었다. 여기에 쓰마리 대지 창생을 알 수 있는 실마리가 있다고 생각했다.긴 시간을 거친 시나노강의 침식 작용으로 30미터에 달하는 낙차가 발생했으며, 지역 하안단구 절벽에는 다양한 흔적이 남아 있다. 이에 시나노강의 수직 방향 변화에 주목하여 폭 110미터, 높이 30미터의 발판을 만들게 되었다. 대지 창생의 흔적을 직접 볼 수 있는 무대를 만드는 것이 작품의 의도였다.고신노가와(古信濃川)의 수면 위치를 최상부에 표시하고, 500년 간격으로 연대별 수면을 선으로 표시했다. 회기가 끝나고 모두 철거되었다. 발판이나 자막은 작품의 보조에 불과하지만, 사람들에게 하안단구가 쓰마리 지역의 소중한 자산임을 이해시켜 줄 수 있었다면, 그걸로 충분했다고 생각한다.

※「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2018」에서 재전시했다.

작품 정보

작품 번호 N016
제작 연도 2003
지역 Nakasato
마을 가이노
공개 기간 종료
장소 도카마치시 호리노우치
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.