关于作品

津南町的外丸、辰之口、三箇等旧外丸村地区，作为日本屈指可数的豪雪地带，坐落于信浓川西岸。该区域被冰山、乌帽子形山、有仓山等险峻山地与信浓川所环抱，由狭长分布的狭窄台地及山麓地形构成——这些地形由急峻山地形成的土石流所塑造，纵贯南北。有仓山等陡峭山地与信浓川夹成的狭长阶地，以及由急峻山地引发的土石流形成的狭长山麓地形。与对岸由广阔河岸段丘休息站构成的下船渡、割野地区相比，其自然环境与地域资源面貌截然不同。基于此类特性，该地区雪崩与泥石流频发，交通极为不便。但随着信浓川水电站计划的推进，铁路饭山线得以修建，连接辰之口与松之山的交通要害——丰原峠隧道贯通，并配备防雪棚设施，使当地居民长久以来的夙愿得以实现。

旧外丸村由樽田、押付、岛田、小冈、卷之下、外丸、辰之口、鹿渡、鹿渡新田九个聚落组成。其中位于旧外丸村北部的辰之口、鹿渡、鹿渡新田三村落，曾于明治15年至34年间以"三箇村"之名独立建制，故统称"三箇"。

三箇流域的舟繋川汇入信浓川，其流域东西约2.5公里、南北约2公里。流域内的降雨与积雪在中部汇聚形成舟繋川，最终从辰之口狭窄的谷口奔涌注入信浓川。流域内的谷底平原及古老地滑地形形成的缓坡，不仅自古便是三箇居民的耕作之地，更因国道353号线贯通东西而成为重要交通枢纽。
位于舟繋川汇入信浓川的出口处——辰之口，自古便以强风闻名。《外丸乡土史》记载："每逢九月初旬狂风骤起，一旦卷入辰之口山便形成漩涡肆虐不止，令农人闻风丧胆。"唯有风与山水，辰之口展现出独特的地形特征，村落名称亦由此而生。亦有人推测，此名源于溪流自辰之口聚落汇入信浓川的地形特征。
这片土地严酷的自然环境与人类生活的交织，作为形成地域独特文化的见证，被载入《外丸乡土史》（昭和31年8月，恩田倬编纂）并流传至今。

当地居民与激烈自然环境的互动，以及为实现与自然共生而进行的适应性尝试，至今仍在延续。尤其在应对气候变化带来的自然风险、寻求新的适应方案时，我们当代人必须汲取先人的智慧，将其传承发扬，共同凝聚更优解决方案——这正是构建可持续地域社会所必需的。

舟繋川流域存在一条直径6米的地下暗渠，从信浓川上游长野县饭山市的西大泷水坝引水，将水流输送至东京电力信浓川发电站，全长20公里。在三箇辰之口区域，为跨越约260米的溪谷地带，两条运用虹吸原理的U形地下暗渠以暗渠形式铺设，每秒输送90吨水量。

此外，2011年3月12日长野县北部地震引发大规模泥石流，约16万立方米的岩块崩塌，卷入积雪与泥沙，导致船系川河道及国道353号线被长达100米以上的土石流掩埋。鉴于斜坡上仍残留2万立方米不稳定土块，利用托亚泽堆积的土砂修建了四座单元式砂防坝（高14米、宽115米）。

为可视化呈现泥石流的实际流经范围，并与已建成的砂防坝堤形成统一景观，营造思考人类与自然博弈的"场所"，2015年我们创作并展示了《泥石流纪念碑》。

此外，为唤起人们对埋设式虹吸导水管的关注，将日常难以察觉的地下水流运动可视化呈现于地表，从而引发对水资源利用目的及导水技术构思的思考，2018年制作并展示了《虹吸导水纪念碑- A monument of siphon water duct》。

本项目旨在通过将2015年《泥石流纪念碑》与2018年《虹吸导水纪念碑》的作品概要及《外丸乡土史》内容制成展板进行展示，促进公众了解并传承乡土历史与自然，同时为创造新文化提供助力。