关于作品

【两个小贯聚落】
十日町市曾存在名为小贯的聚落。本文将探讨旧松代町小贯与旧十日町中条·飞渡地区小贯这两个聚落最终走向闭村的历程。"小贯（こつなぎ）"这一地名蕴含着连接大道与小径、联通村落的交通要道，或是山岭隘口下方的落脚点之意，可推测此处村落坐落于交通休憩之地。
两处村落分别于平成4年（1992年）与平成19年（2007年）废村，其400年与800年的居住历史以"碑文"等形式留存为证。数百年来，各聚落始终顺应当地自然环境，在农业生产与日常生活领域不断创新，逐步构筑起各自独特的历史文化。这种地域特有的农业形态与生活方式的多样性，不仅支撑着整个区域的生态系统，更增强了应对自然灾害与社会环境变迁的适应能力。

碑文记载着昭和时期因响应"战后收入倍增论国策"而离村者络绎不绝的景象，昭和至平成时代市町村大规模合并导致各地区公共设施整合淘汰，这些都折射出地域共同体瓦解、农业生产力衰退、聚落难以为继的深层原因——从"闭村碑"的铭文与土地利用遗迹中皆可窥见端倪。

值此之际，近年为保护种苗知识产权而修订的《种苗法》，限制了各地农户传统延续的"自家繁殖"模式，令人担忧农业多样性的维系将面临困境。在产业经济全球化加速、气候变化问题日益突显的当下，重新审视地域农业昔日多样性对可持续发展的贡献至关重要。

《消失的聚落　从闭村碑文解读的另一层缘由》（旧松代町小贯聚落设置作品）
旧松代町的小贯聚落之名，据推测源于昔日聚落形态：因山脊作为分界，聚落沿山脊线点状分布，仿佛被山脊道等道路一分为二，形成依偎而生的聚落格局。这类以山脊生活道路为轴心的聚落，因地形特征而得名。斜坡地带的广泛存在限制了耕作面积。在坡地居多的梯田地形中，灌溉水系结构复杂，劳作条件艰苦，耕作活动受到制约。耕作限制自然波及聚落的经济、流通、商圈、交通及交流。

此外，沿国道353号延伸的古村落间村道，已明确显示其通往邻镇及柏崎市方向，表明当时的商圈面向西北沿海区域。国道353号沿线设有"闭村碑"，昔日的村道（现国道353号）沿山脊线延伸，古村落亦以此为基准与其他聚落相连。在气象条件方面，冬季季风的影响尤为显著。村落所在山脊区域受西北季风影响明显，积雪导致耕作、交易等日常生活受到制约。
以国道353号沿线的"闭村碑"所在位置为核心区域，推测曾存在小贯村落。现存该村落房屋布局图，清晰展现了坡地上散落的房屋空间关系。房屋间利用零星平地开辟的耕地，昭和35至36年（1960-1961年）的影像资料中可见农耕马进行耕作、马耕、整田等作业场景。画面中清晰可见前述坡地地形、狭窄耕地遗迹及蓄水池遗址。

从"闭村碑"铭文亦可窥见该聚落历经的自然环境、地域社会、文化及经济状况。更在聚落东端矗立着刻有"慈"字的石碑，仅以单字铭文承载着"请守护这片由先人以壮阔自然、丰饶绿野、众人笑颜与关怀开辟的土地"的祈愿。

由此可见，这个村落数百年来所处的历史文化境遇，以及最终难以维系的缘由。
本次装置艺术以两座闭村碑为核心，通过在四寸木柱上标注各家宅号重现村落往昔风貌，并设置风流旗作为当地最具代表性的严酷自然现象——冬季西北季风的见证。

我们期望通过闭村碑、屋号、风流旗、通往鰍（かじか）泽的斜坡地、狭小农田遗迹等元素，呈现"消失的村落"过去四百年的历史轨迹。

（艺术家评论）