【E095】「大地运动会」

活动概要

由形形色色的人们各展所长参与的运动会

日本的运动会是汇聚各年龄层人群的盛会,参与者不仅能通过竞技项目尽情挥洒汗水,更能通过观赛助威、享用便当、欢呼喝彩等多种方式享受其中乐趣。"大地运动会"正是以此为蓝本,广泛招募海外参与者,让艺术家、音乐人乃至非专业人士都能展示专长,打造更具多样性与丰富性的运动会。我们同时欢迎音乐表演与手工艺创作形式的参与,详情请见下文。

摄影 中村修

  • 主办:大地运动会执行委员会
  • 执行委员长:为末大(400米栏日本纪录保持者)
  • 顾问:关口芳史(大地艺术节执行委员会主席/十日町市市长)、北川富朗(大地艺术节总导演)
  • 执行委员:安部敏树(株式会社Ridilab代表)、金井真纪(难民·移民节执行委员会)、鞍挂纯一(奴奈川校园校长/艺术家)、原蜜(NPO 越后妻有里山协作组织事务局长)等
  • 参演艺术家:冈淳(次中音萨克斯风·长笛演奏家)、植松透(打击乐演奏家)、越后妻有卡普卡普乐团

■9月7日(周六)当日活动安排(暂定)

11:00~ 入场游行・开幕式・准备体操
11:30~12:30 约3项竞技活动 投球入筐・滚动饭团等
12:30~13:30 午休时间 饭团
13:30~14:30 约3项竞赛 接力赛、拔河等
14:30~14:45 闭幕式

※竞赛项目目前正在规划中,可能有所调整,敬请谅解
※遇恶劣天气(暴雨・台风・雷击)等情况将中止活动。当日早晨6点将在本页面发布通知
※雨天仍将在户外举行活动
※活动取消时恕不退还门票费用
※集合时间与地点因参与方式而异,请参阅下方说明
※请穿着便于活动的服装(含防暑措施)前来。另请携带乐器或打击乐器(玩具亦可),以便参与助威及音乐表演环节

摄影 中村修


《参加方法(①~③)》


①参加大地运动会(仅限9月7日)

  • 【名额】75人(按报名先后顺序)
  • 【费用】成人1500日元、中小学生1000日元、幼儿500日元
    (费用包含:活动费、保险费、饭团套餐)
  • 【集合地点/接待处时间】
    ・自驾:9:30~10:00 十日町市松代支所停车场(〒942-1526 新潟县十日町市松代3252-1)
    ・电车:9:30~10:15 松代站西口环岛

    ※接待处后将乘坐接驳巴士前往奴奈川校园。请注意不可直接前往奴奈川校园
    ※若可步行等方式直接前往奴奈川校园,请在报名时注明
  • 【报名方式】
    ①线上:Peatix平台
    ②现场:填写下方报名表后,提交至越後妻有里山现代美术馆 MonET或松代"农舞台"(会期期间营业时间9:30~18:00,周二周三休馆)
    ⇒※因名额已满,预约接待处现已关闭。本活动实行预约制,不设当日参与名额,敬请谅解。(截至2024年9月2日)
  • 【着装/携带物品】
    请穿着便于活动的服装(含防暑措施)前来。同时请携带乐器或打击乐器(玩具亦可),以便参与助威及音乐演出环节。

②参加音乐节目

让我们用音乐参与综合艺术运动会吧!
活动当天,您将有机会与专业爵士音乐家冈淳及其领衔的"越后妻有卡普卡普乐团"同台演奏。诚邀携带个人乐器的音乐爱好者前来助阵,用音乐点燃运动会现场!横笛、口风琴、陶笛等校园乐器均欢迎携带。合奏曲目为冈淳原创作品《蓬松卷发恰恰恰》。

【报名方式】
携带乐器参与演奏者,请在"大地艺术节"报名时告知以下信息:
・携带乐器者的姓名
・携带乐器种类(※禁止携带扩音设备)

报名后,我们将于8月25日前后通过邮件陆续发送乐谱及参与详情。9月5日前后计划在现场及线上进行预演排练。 

③通过制造专业计划参与

让我们以手作之姿参与综合艺术运动会吧!
我们将举办制作运动会装饰旗帜的工作坊。同时,也向无法参加工作坊或运动会的朋友们征集旗帜。在家制作旗帜的朋友,请将作品寄送给我们或于活动当天携带前来。

■当地旗帜制作工作坊

日期:8月31日(周六)10:00~12:00
展出场地:奴奈川校园
费用:免费
名额:15人
预约:
需预约
内容:制作大地运动会装饰用的旗帜(180×50~60厘米)或花环(20×20厘米/用绳索或金属丝串联旗帜的装饰品)。现场备有素色旗帜、防水颜料、彩色喷漆、缝纫机2台等工具。
※如需使用上述材料或工具以外的物品,请自行携带
※制作完成的旗帜在"大地运动会"使用后恕不退还,敬请知悉

■在家制作旗帜(邮寄或自带)

请制作并寄送下方PDF中标注尺寸的「A:立式旗帜」或「B:万人旗」任一款式。我们将用于展出场地装饰。

【A:立式旗帜规格】
・宽50~60×长180cm。尺寸略有偏差可接受。
・旗带(旗帜边缘环状布条)尺寸:宽3~5cm×长18cm。请在旗帜两端各缝制3cm布条,形成12cm环状结构。尺寸略有偏差可接受。
・顶部设置3条旗带(间隔约30cm)。左右任一侧设置5条旗带(间隔约45cm)。

【B:万国旗】
尺寸20cm宽×20cm长。需悬挂展示,形式参照万国旗。
・因需户外展示,请使用防水不褪色涂料及防撕裂材质制作。

【注意事项
・请避免使用皮革、毛皮等极重装饰材料,以及尖锐工艺品或可能造成触碰危险的装饰物。
・若组委会判定作品存在任何不可公开的因素,将暂停其在展出场地展示。
・制作及邮寄费用需由提交者自行承担。
・提交的旗帜恕不退还,敬请知悉。作品可能在艺术节后续活动中再次展出。

【邮寄受理期间/收件地址】
・受理期间:2024年9月1日至3日(以实际送达日期为准)
・收件地址:〒942-1353 新潟县十日町市室野576 奴奈川校园

※9月7日运动会非强制参加
※若参加运动会并需携带旗帜,请在申请时注明


大地运动会 举办宗旨

本次第九届"大地艺术节 越后妻有艺术三年展"将于9月7日(周六)举办"大地运动会"。这场汇聚当地居民、儿童、志愿者、艺术家等跨越国籍、地域、世代与艺术门类的多元参与者,将成为本届艺术节的精彩亮点。

 运动会是日本特有的传统活动,不仅有小学学区的儿童和家长参与,更汇聚了社区长者、学龄前儿童等各界人士,共同投入竞技或助威。赛事包含拔河、投球等对抗项目、啦啦队竞赛、赛间音乐表演、为选手加油的广播、绚丽的计分板,以及将整个观众席化作野餐场地的便当时光,更有由各年龄层代表组成的地区对抗接力赛。

 大地运动会将汇聚体育、舞蹈、音乐、艺术、饮食——涵盖生活技艺的丰富元素,在筹备期间便已展现大地艺术节的精髓,成为一场唤醒五感、独具匠心的盛会。同时,这也是在日外国劳工、难民及其支援者,经济困难儿童、灾区民众、残障人士及其照护者、当地居民与支持者共聚一堂的大地庆典。

 大地艺术节以"人类蕴藏于自然之中"为理念,在人与自然的互动中持续推进了二十五载。地球上八十亿生命同时存在——这份珍贵的事实正是我们艺术创作的原点。正因每个角落都是世界的中心,村落才能绽放光芒——这便是大地艺术节的信条。

 当背景迥异的人们在欢愉的时光中相互了解、亲近彼此。诚邀您参与这场由多元人群共同打造的大地运动会。

大地艺术节总导演
北川富朗

摄影 中村修

活动概要

日期 2024年9月7日(星期六)11:00-15:00左右
地点

奴奈川校园运动场(新潟县十日町市室野576)
※因名额已满,报名现已截止(截至2024年9月2日)

费用
成人1500日元,中小学生1000日元,幼儿500日元(费用包含:活动费、保险费、饭团套餐)

相关活动

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。