将于9月17日迎来闭幕的"大地艺术节 越后妻有艺术三年展2018"。不过越后妻有并非仅限于三年一度的盛会，全年都会举办不同季节的主题活动。今秋将重新展出2018年广受欢迎的新作！同时还准备了能品尝新米的餐厅及稻谷收割体验活动。请务必把握这次机会。请注意：夏季使用的黄色护照已失效！

｜目录｜

（1）越后妻有艺术节2018人气作品再度展出
（2）品尝秋收美味的餐厅
（3）活动资讯
（4）可住宿的废弃校舍
（5）秋季普通票

---

（1）大地艺术节2018人气新作再度公开！

---

「Welcome」、「ワープクラウド」等在2018大地艺术节广受欢迎的作品将再度展出。

▼十日町区域
巴尔托洛梅·托古奥《欢迎》(T398)
目《重复物体》(T351)
林德罗·厄利什《誊写本：空之池》(T352)（基纳雷馆内）※9月29日、30日不可观赏
田岛征三＋亚瑟·比纳德《身体之中，情感深处》(T397)（絵本与树木果实美术馆内）
▼中里区域
马·扬松／MAD建筑事务所「潜望镜／光景」(N079/080)（清津峡隧道内）
矶边行久纪念 清津倉庫美術館［SoKo］「矶边行久——从符号到环境」(N082)
▼津南区域
达米安·奥尔特加 《扭曲云》 (M058)
尼古拉·达罗 《上乡乐队——四季之歌》 (M063)（越后妻有「上乡剧场馆」内）
《津南失落博物馆》 (M066)（香港部屋（香港之家）／越后妻有「上乡剧场馆」园区内）
▼松之山区域
圣地牙哥·席拉《黑色标志》(Y106)
克利斯蒂安·波尔坦斯基《影子剧场～欢快的幽灵们～／最后的教室》(Y101/052)
雪艺·新潟单元《汤山画廊》(Y085)※9月22、23、24日不可参观
▼松代区域
鞍挂纯一《导言之路》(D338)（奴奈川校园内）
《南极双年展-弗拉姆号2》(D340)（奴奈川校园内）
尤·尤《天上大风》(D341)（奴奈川校园内）
泰洪昌《手风琴》(D342)（奴奈川校园内）
吴建安《五百笔》(D344)（中国馆内）

此外，含永久设施及户外作品共展出约200件（≫作品一览请点击此处）

---

（2）享受秋收乐趣的餐厅

---

TSUMARI KITCHEN（奴奈川校园内）

米泽文雄主厨监修、原为旅游限定的「TSUMARI KITCHEN」餐厅，现推出秋季限定菜单面向公众开放，供应妻有猪肉热三明治、焗饭等特色料理。
・11：00－16：00（最后点餐时间15：30）（无需预约）
※午餐时段安排将另行通知
※仅使用餐厅及商店区域可免费入馆

---

上乡剧场馆 餐厅「北越雪谱」（10月6日、7日、8日限定）

由当地女性自发筹办的戏剧主题人气餐厅，因预约爆满特别加演三日限定场次！
本次将以新米饭团搭配秋季时令食材呈现。
・10月6、7、8日限定　12:00－12:50（需预约/40席）
・2000日元（无需餐食的幼儿免费）
※仅使用餐厅区域可免入场费

---

在农舞台品尝新米饭团吧！（仅限10月6日、7日、8日）

松代「农舞台」将售卖里山食堂特制「新米饭团」及松代名产「一丁汁」。饭团所用「大地之米」（当然是新米！）亦可现场购买。在稻香四溢的「稻草架」环绕下，我们于秋意盎然的农舞台恭候您的光临。
・10月6、7、8日限定　11:00～14:00（售完即止）（无需预约）
・新米饭团（2个）＋板栗汤套餐 500日元，单点新米饭团200日元

---

越后松代里山食堂

10:00-17:00（最后点餐时间16:30、午餐时段11:00-14:00）※营业日与农舞台相同

越后信浓川酒吧

10:00-17:00（最后点餐时间16:30、午餐时段11:30-14:00）※营业日与KINARE相同

---

（３）活动

---

在卡巴科夫的《棚田》中体验稻谷收割

终于迎来了稻作高潮——稻谷收割的季节。
何不亲眼见证稻苗的成长，一同参与收割呢？
・9月30日（周日）13:00～15:30 ※雨天取消
・集合地点　农舞台露台
・需预约

---

絵本与树木果实美术馆／夜间美术馆「身体的深处，心灵的彼岸」

～蝮蛇隧道灯光秀延长开放时间！～

・夜间营业日：9月22日（周六）、23日（周日）、10月6日（周六）、7日（周日）、13日（周六）、20日（周六）、27日（周六）
・开放时间：10:00～20:30（最后入馆时间至20:00）

---

絵本与树木果实美术馆「夜间特展！～小蝮蛇小姐晚安～」

・日期：9月29日（周六）
・时间：18:00～约2小时
・费用：仅需入场费

---

（6）可住宿的废弃学校

---

「三省屋」、「秋山乡结东温泉葛藤之宿」　现正接受预约！

三省屋（仅限周六及节假日前一天）

---

秋山乡结东温泉罂粟花之宿

---

（8）秋季普通票

---

票价 大人2000日元　中小学生500日元　学龄前儿童免费
（每处设施仅限入场一次。第二次起按常规票价）
有效期间 2018年9月22日（周六）、23日（周日）、24日（周一节假日）、29日（周六）、30日（周日）、10月6日（周六）、7日（周日）、8日（周一节假日）
售票地点：KINARE、松代乡土资料馆、絵本与树木果实美术馆、清津倉庫美術館、光之馆、Kyororo、清津峡隧道、奴奈川校园、上乡Clove座、最后的教室、达米安·奥尔特加《Warp Cloud》、汤山画廊
集齐所有印章可参与抽奖，赢取《越后妻有 雪花火》（2019年3月2日举办）双人票！（抽奖方式详见门票说明）
注意事项・超出有效期将按常规票价收费。
・请注意黄色册子中的《2018观赏艺术品的通行证》（有效期7/29-9/17）不可使用。

---

照片：安西、喜藏、中村修、野川加世、野口H、柳步、米山纪子

---

越后妻有里山现代美术馆［KINARE］
营业日：9月22日（周六）、23日（周日）、24日（周一·法定假日）、29日（周六）、30日（周日）
10月1日起恢复常规开馆／每周三休馆日
时间：10:00～17:00（最后入馆16:30）
门票：大人800日元、中小学生400日元（秋季会期凭秋季普通票可入馆一次）

松代「农舞台」
营业日：9月22日（周六）、23日（周日）、24日（周一节假日）、29日（周六）、30日（周日），10月1日起恢复常规营业／每周三休馆日
时间：10:00～17:00（最后入馆16:30）
入场费：免费

松代乡土资料馆
开放日：9月22日（周六）、23日（周日）、24日（周一节假日）、29日（周六）、30日（周日），10月1日起恢复常规开放／周三休馆日
时间：9:00～17:00（最后入馆时间16:30）
入场费：大人300日元、中小学生100日元（秋季会期凭秋季普通票可入馆一次）
钵＆田岛征三・絵本与树木果实美术馆（开放夜间营业）
营业日：9月22日（周六）、23日（周日）、24日（周一节假日）、29日（周六）、30日（周日）
10月1日起恢复常规营业（周三、周四休馆日），11月26日起进入冬季休馆期
时间：9月22日（周六）、23日（周日）10:00～20:30（最后入馆20:00）
9月24日（周一节假日）、30日（周日）10:00～17:00（最后入馆16:30）
9月29日（周六）10:00～17:00（最后入馆16:30）＋活动开馆18:00～20:30（最后入馆20:00）
10月1日起　10:00～16:00（最后入馆15:30）
※10月6日（周六）、7日（周日）、13日（周六）、20日（周六）、27日（周六）延长开放至20:30（最后入馆20:00）
入场费：大人800日元，中小学生300日元（秋季会期凭秋季普通票可入馆一次）
≫详情请访问"絵本与树木果实美术馆"官网
矶边行久纪念 清津倉庫美術館［SoKo］
营业日：9月22日（周六）、23日（周日）、24日（周一·节假日）、29日（周六）、30日（周日）、10月6日（周六）、7日（周日）、8日（周一·节假日）
时间：10:00～17:00（最后入馆16:30）
入场费：大人800日元、中小学生400日元（秋季会期凭普通票可入馆一次）

十日町市立里山科学馆 越后松之山（森林学校）KYORORO
营业日：9月18日起 正常开放9:00～17:00（最后入馆16:30）周二为休馆日
入馆费：大人500日元、中小学生300日元（秋季会期凭普通票可入馆一次）

光之馆
营业日：9月20日起 正常开放 11:30～15:30（最后入场15:00）
入场费：大人500日元、小学生250日元（秋季会期凭秋季普通票可入场1次）

清津峡溪谷隧道
营业日：9月18日起正常开放 8:30～17:00（最后入场16:30）
入场费：大人600日元、中小学生300日元（秋季会期凭秋季普通票可入场一次）