澳大利亚之家所在的越后妻有浦田地区也迎来了秋天。
十一月，当稻谷收割等农事告一段落，雪季即将来临之际，正是当地居民疗愈疲惫、享受秋日丰饶、筹备过冬的时光，也是全年最悠闲惬意的季节。

我们特此举办"澳大利亚之家秋季交流会"，让您在体验"里山之秋"的同时，与艺术家及浦田地区居民展开交流。活动将从参观松之山·浦田地区"越后妻有艺术节"作品的特别路线开启，继而举行品尝新米的午餐会，欣赏浦田太鼓表演后，更将与当地居民共同为澳大利亚之家进行冬季准备。

今秋参与澳大利亚之家驻留项目的艺术家埃琳娜·诺克斯也将出席（赞助：澳大利亚大使馆）。
期盼在这个深秋时节，澳大利亚之家能成为众人交流的温馨场所。
诚邀您携亲友共襄盛举。
※行程报名已截止，但午餐会环节仍可参与。

---

活动概要

日程	2019年11月10日（星期日）
时间	10:00～15:30左右
内容	＊10:00 松代站集合 ①10:10 松之山·浦田地区艺术节作品观赏之旅（微型巴士）启程。 艺术作品鉴赏《梦之家》→大严寺高原红叶观赏（车窗欣赏） ②11:30 澳大利亚之家建筑参观、展览鉴赏 ③12:00 午餐（新米饭团、蘑菇汤及当地各类腌菜） 于澳大利亚之家前庭露台享用 ④12:30 观赏浦田太鼓表演 ⑤13:15 澳大利亚之家冬季防护及植栽养护作业（～15:00结束） ＊15:10 乘微型巴士返回松代站 ＊15:30 松代站解散 ＊活动内容可能因天气、交通等因素调整。 ＊请穿着便于劳动的服装。请根据需要自备工作手套、毛巾等物品。
费用	3,000日元 （含松代站接驳巴士费、各作品观赏费及午餐费） ＊亦可选择仅参加澳大利亚之家参观及午餐环节 （观赏费：500日元，午餐：1,000日元） ＜支付方式＞ 参加全程行程者…当日出发地（松代站）现金支付 仅参加观赏及午餐者…澳大利亚之家现场现金支付
报名方式	通过大地艺术节之乡官网表单邮件预约（即将开放预约） ＊报名截止：11月1日（周五） ＊旅行团名额限20人（按报名先后顺序）
咨询	「大地艺术节之乡」综合咨询处 电话：025-761-7767　传真：025-761-7911 MAIL:info@tsumari-artfield.com

＊主办：NPO 越后妻有里山协作组织
（〒948-0003 新潟县十日町市本町6丁目）
电话：025-761-7767（10:00～17:00，周三休息）
传真：025-761-7911
邮箱：info@tsumari-artfield.com
＊协办：浦田地区协议会（〒942-1342 新潟县十日町市浦田976-4）

摄影：中村修