在松代·莇平（あざみひら）聚落持续开展活动的作家日比野克彦先生与"明后日新闻社文化事业部"。莇平虽是松代深处的小聚落，但自2003年日比野先生开始参与以来，无论本地居民还是外来访客都共同参与其中，不仅欣赏艺术作品，更享受着当地的祭典活动。在此为您介绍明后日新闻社举办的冬季传统活动——小正月。
12日（周日）
【どんど焼き】祈求无病消灾、五谷丰登的“赛之神”仪式。将烤制鱿鱼干、年糕、橘子等物品。
＊准备 10:00起，点火约11:00
携带物品：保暖且不怕弄脏的衣物、长靴、当年的年男年女需自备酒品
费用：免费（赛之神仪式所需的鱿鱼干、橘子、年糕等请各自自备）
参与者请于当日直接前往活动现场。
<H2 class="mid_lead mb10 s-mt10">明后日新闻社文化事业部</H2>
<IMG src="https://www.echigo-tsumari.jp/assets/uploads/2020/02/D103_Hibino_Ishizuka_2160_s.jpg" alt="D103" />
2003年大地艺术节期间，日比野克彦将旧莇平小学改造而成的艺术作品。同时，自创立之初便以此地为据点，开始发行记录大地艺术节、莇平村落及明后日新闻社文化事业部活动实况的《明後日新闻》，至今已发行逾190期。覆盖社屋的"后天牵牛花"种子源自全国29个培育点，促成了跨地域的交流。对于"报纸何时发行？"的询问，社训规定需"望向后天方向回答'大概后天吧'"，故发行日期不定期。
≫官方Facebook
≫官方Twitter
<H2 class="name s-pt10 s-pb10">日比野克彦</H2>
<IMG src="https://www.echigo-tsumari.jp/assets/uploads/2020/06/Katsuhiko_Hibino_new_180.jpg" alt="hibino" />
<P class="about s-pb30">1958年生于岐阜市。毕业于东京艺术大学研究生院。在学期间以运用"纸板"的作品引起瞩目，除在国内外举办众多个展与联展外，更活跃于舞台美术、公共艺术等多元领域。近年频繁在各地开展融合公众参与与地域特色的艺术工作坊。现任东京艺术大学教授。1982年获第三届日本平面设计展大奖，1983年获第30届ADC奖最高奖及首届JACA展大奖。1986年参展悉尼双年展，1995年参展威尼斯双年展，1999年获每日设计奖大奖。</p>
活动概要
| 日期 |
2020年1月12日（星期日）10:00～13:00 ※结束时间为预估时间 |
|---|---|
| 地点 |
明后日新闻社文化事业部 |
| 费用 |
免费（请各自携带用于祭神仪式所需的鱿鱼干、橘子、年糕等物品。）
|
推荐旅游线路·经典路线
大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。
