2025年香港部屋(香港之家)将举办由洪泓与阿西姆两位艺术家策划的特别展。
由信浓的河流与山脉塑造的天然水石,静静见证着时光流转与生态变迁。洪淼(Chris Cheung)与阿西姆(Sim Shum Kwan Yi)运用这些水石,结合陶器壶具创作共鸣装置,将自然之声引入香港部屋(香港之家)。他们更通过绘画与纸灯探寻两地间的联结。《石语》将为观众带来独特的感官体验。
《石诵》阿什姆
水墨纸本挂轴与石(三件一套)
75 x 22.5 cm; 195 x 22.5 cm; 60 x 22.5 cm
《石诵》参照日文及国际摩尔斯电码的逻辑,运用石块形态进行编码。符号以五线谱为分隔,暗示石块代码对应着歌曲歌词。这三幅挂轴分别描绘了越后妻有民谣《驱鸟之歌》与《乌鸦之舞》,以及香港纳米姆的《客途秋恨》歌词。每幅挂轴下方陈列着一对分别采自日本信浓川与香港西贡海域的石块。作品既表达对自然的敬畏与丰收的祈愿,亦承载着无声的故事。从历史维度看,《赶鸟歌》与《客途秋恨》皆涉及禁忌与边缘主题,如今却通过石语悄然共鸣。
《言石窟》洪熙珉
陶器、石材、树木、金属、塑料、电子元件
尺寸可变
《言石窟》以日本庭园的"水琴窟"为灵感源,创造出提升空间氛围的声学空间。该装置通过水滴落于石块与容器时产生的共鸣音,发挥着让观众放松身心的作用。九个尺寸各异的容器均采自新潟县津南町,包含农家酱油瓮、百年老酿酒坊的酿造陶罐、温泉旅馆的消防水槽以及当地陶艺家的作品,每件器皿都承载着独特的历史故事。内部水滴装置依据《石诵》图表,按预设摩斯电码释放水滴,以不同节奏诠释三首精选乐曲的韵律。
《影石窟》洪希姆 & 阿希姆
纸、灯泡、金属、塑料、电子元件
尺寸可变
《影石窟》是受香港南音《客途秋恨》与越后妻有民谣《鸟追之歌》及《乌鸦舞》启发的作品。作品采用越后门出地区的和纸,以激光切割技术呈现《石诵》的图谱,最终形成三组灯光装置。灯笼的影子在空间中缓缓旋转,光影交织的对比,仿佛正随着另一件作品《言石窟》的旋律在空中翩然起舞。
《萤火虫的愿望》洪熙姆 & 阿希姆
石、树木、EL灯丝、纸本墨画
尺寸不一
《萤火虫的愿望》源于在越后妻有驻留期间邂逅萤火虫的体验。以注连绳系缚的石块与闪光水引串联的漂流树木,正随着萤火虫的闪烁节奏缓缓点亮。这柔和的光芒,映照着生命的短暂。注连绳的纸垂上绘有双松图案,灵感源自动画电影《萤火虫之墓》,象征着因战争而未能在树木下重逢的母子故事。作品寄托着"愿世界和平,众人重聚"的祈愿,将对无战之境的期盼,托付于如萤火般短暂的光芒之中。
石之低语工作坊与作品导览
时间|7月19日(周六)13:00-14:00、7月20日(周日)14:15-15:15 ※已结束
费用|免费
预约方式|请点击此处艺术家们以摩斯电码为灵感,为水石开发了独特的语言系统。基于此概念,我们举办了工作坊,引导观众创作属于自己的光影装置,通过光与影将内心思绪投射于空间之中。参与者可将亲手制作的作品带回家作为纪念。
洪欣明 & 阿西姆
洪欣明(h0nh1m)是香港知名艺术家,以新媒体艺术装置及前卫电子视听表演著称。其创作风格与美学独树一帜,融合传统与未来概念,革新东西方哲学诠释。近年代表作品包括与书法家董阳孜合作的《墨·脉》(M+委约)、为香港故宫文化博物馆创作的《浪书》,以及与香港舞蹈团联袂呈现的大型舞蹈诗《快雪时晴》。2025年荣获第十九届香港艺术发展奖"年度艺术家(媒体艺术)"殊荣。
2008年创立新媒体艺术团队XCEPT / XCEED,其作品屡获国际奖项及艺术节瞩目,曾在奥地利、波兰、巴西等地展出。此外,其作品曾获德国红点设计奖、纽约TDC设计奖、Core77设计奖、英国Lumen Prize、荷兰Frame Awards、深圳GDC11、日本字体设计协会、香港GDA、亚洲最具影响力设计大奖、纽约艺术指导协会(ADC)及第十一届青年先锋年展等殊荣。近年创立XPLOR实验室与FutureTense平台,致力于推动可持续生活美学与新媒体艺术发展。
阿希姆于香港浸会大学视觉艺术学院取得哲学硕士(MPhil)及文学士(BA)学位。在校期间曾赴名古屋造形大学进行为期半年的交换学习。其创作以水墨为媒介,持续探索传统山水画的当代意义,并将其升华为新的象征性表达。作品通过交织个体与社会的叙事性,聚焦社会约束与离散等当代议题。
2022年荣获刘国松水墨艺术大奖铜奖。同年举办的个展《不能承受的轻》斩获D&AD木铅笔奖、纽约艺术指导协会铜奖、东京字体指导协会奖、金针设计奖、亚洲设计大奖银奖等国际殊荣。2024年出版作品集《尘杂与蝉鸣》,获金点设计奖、纽约ADC奖、亚洲设计大奖优秀作品奖。其作品多次亮相巴塞尔艺术展,并被牛津大学阿什莫尔博物馆永久收藏。
作为与香港保持常态文化交流的据点,该设施兼具驻留创作与画廊功能。设计团队由2012年威尼斯双年展国际建筑展等场合备受瞩目的年轻建筑师叶晋亨(Yip Chun-hang)团队通过公开征集选定。该空间全年将与香港高校、文化机构及地方政府等持续开展多元化的地区交流项目,同时邀请竞赛选拔的艺术家、表演者及文学创作者驻留创作并举办作品展。≫香港部屋(香港之家)
摄影:中村修
| 日期 | 2025年7月19日(周六)至8月31日(周日)期间除周二、周三外,以及9月1日(周一)至11月9日(周日)期间的周六、周日及法定节假日 |
|---|---|
| 地点 |
香港部屋(香港之家)(新潟县中鱼沼郡津南町上乡宫野原29-4) |
| 费用 |
个人观赏费:大人600日元/中小学生300日元(上乡克洛布座与香港部屋(香港之家)通用),或普通票
|