越后妻有美味大米　即将收获

新闻

2020/8/7

咨询窗口

其他

2020年度新米销售预约开始＆松代棚田银行2020年度会员招募

越后妻有地区遍布着利用中山间坡地形成的棚田。这些棚田因秀丽风光备受青睐，但棚田耕作耗费大量人力，面临着耕作者老龄化、废弃耕地增加的难题。为守护这些棚田，"越后妻有大地艺术节"启动了城市与地区协作的"松代棚田银行"项目，为越后妻有棚田保护贡献力量。
来自越后妻有的大米即将迎来丰收！

申请期间：2020年9月30日（周三）

「大地之米」指的是：
由我们运营的「松代棚田银行」所种植的稻米——这些稻米来自当地无法继续耕作的废弃棚田，以及我们向越后妻有地区农户学习农业技术约20年间所收获的稻米。（图为精米5kg装）

获取大米的方法有两种

①成为松代棚田银行会员（2020年度）

成为标准150㎡/小额30㎡棚田的认养人，可领取该棚田产出的稻米。

可参与每年举办三次的农事体验活动（插秧、除草、收割）。

标准会员：46,200日元（分红米约30公斤）

小额会员：13,200日元（分红米约7.6公斤）
※分红米数量随当年收成波动（详情请参阅此处）

※新米发货期为11月起

2020年度计划于9月12日(周六)、13日(周日)举办收割活动。
即日起入会即可参与！

棚田银行会员申请

②购买「大地之米」

本产品为松代棚田银行等越后妻有地区耕种的大米。部分销售额将用于棚田保护活动资金。

精米1公斤　1,080日元

精米2公斤　2,160日元

精米5公斤　5,400日元

※运费另计

※发货日期：10月1日起

「大地之米」预购预约

「松代棚田银行」是什么

松代梯田银行是「大地艺术节」推进的项目之一。新潟县十日町市松代地区拥有以「星峠棚田」为首的日本顶级棚田景观。该项目致力于接管尽可能多的无人耕作的棚田，同时活用"大地艺术节"培育的网络资源，联合养护人（棚田银行所有者）、当地居民、艺术家、企业及学生等多元群体，积极拓展城市与乡村的交流活动。

≪运作机制≫

松代棚田银行承租松代棚田进行耕作（2020年度共计126块田地，总面积76,190平方米）。
面向外地招募"里亲"，注册成为棚田区域的认养人。里亲们可参与插秧、收割等各类活动。
每逢秋季，棚田银行收获稻谷后，将按认养面积比例向认养人配送相应数量的稻米。

松代棚田银行官方网站

摄影：米山纪子

联系我们

咨询窗口

「大地艺术节之乡」综合咨询处

地址	〒948-0003　新潟县十日町市本町6-1, 71-2 越后妻有里山现代美术馆 MonET
电话	025-761-7767
电子邮件	info@tsumari-artfield.com Japanese or English only