【10月10日-11月1日(周六、周日)】2020秋季示范路线①(中里~津南区域)

今秋品尝新米吧。本路线与集章活动联动,以清津峡隧道作品为起点,串联中里地区与津南地区。午餐请享用「葛藤之宿」的绝品午餐!

查看详情

9:00 从被染成红色的清津峡溪谷作品开始
马·扬松/MAD建筑事务所《Tunnel of Light》(2018年)
作为越后妻有地区代表性景点之一,清津峡溪谷隧道入口设施(新建)及隧道内部在2018年"越后妻有大地艺术节"中以艺术作品形式焕然一新。整条750米长的隧道被构思为与外界隔绝的潜艇,艺术作品则以潜望镜为载体向外展开。(※红叶季期间人流密集,请提前通过艺术节或清津峡隧道官方推特确认停车场饱和信息)
【照片/提供:(一社)十日町市观光协会】
15分钟
10:00 隧道出口处。由小学改建而成的仓库美术馆
矶边行久越後妻有清津仓库美术馆(SoKo)
2009年停办的清津峡小学。其体育馆被改造为兼具大型作品仓库与画廊功能的仓库美术馆,而校舍楼则作为常设展展示大地艺术节渊源深厚的艺术家矶边行久作品群的展馆。这座美术馆在建筑领域也备受瞩目,曾荣获第25届AACA奖。(改修设计=山本想太郎)
10分钟
10:35 隧道周边的户外艺术不容错过①
内海昭子《为无数失去的窗户》(2006年)
清津峡隧道与仓库美术馆附近的艺术作品。透过窗框可见的风景,重新发现妻有地区广阔景致的窗口。摇曳的窗帘映照着风的轨迹。
※严禁攀爬作品。此举极其危险且可能导致作品损坏,敬请注意。
5分钟
10:50 隧道周边的户外艺术不容错过②
Casagrande & Rintala 建筑事务所《POTEMKIN》(2003年)
芬兰建筑师将曾经非法倾倒垃圾的场所艺术化改造。该项目配合打造小型公园的"口袋公园计划",成为公共工程艺术化的代表案例。创作过程中还巧妙利用了被非法丢弃的挖掘机残骸及轮胎等废弃物。
4分钟
11:10 (从车窗望去)中学、鸟居、钢筋雕塑。究竟哪里算作品?
理查德·威森《面向日本设定北方(74°33'2”)》(2000年)
中里中学旁设置的作品,是以伦敦作家住宅为原型,仅保留实物大小的结构,在保持方位的前提下迁移至妻有地区。这是将伦敦与妻有这两处在地理与文化上相距甚远的土地,通过空间方式建立关联的尝试。连旁边的大鸟居都仿佛成了作品的一部分。
30分钟
11:50 「日本秘境100选」秋山乡小学午餐(需预约)
秋山乡 结东温泉 罂粟花之宿/见玉公园
入选「日本秘境100选」的秋山乡,是保留着猎人文化的村落。它位于日本降雪量最大的津南町,其中秋山乡因积雪深厚,甚至曾获国家豁免义务教育。在如此严酷的环境中,居民自建的寺子屋逐渐发展成小学,如今已转型为住宿设施「玉簪花旅馆」。在这家以料理闻名的旅馆里,请尽情享受顶级午餐与绚烂红叶。午餐后前往可饱览壮丽原始风光的「见玉公园」。
本间纯《融化的墙》(2003年)
《葛藤之宿》庭院角落里遗留的水池旁,伫立着一件作品。当从水中仰望水面时,映照的光影与景致会如波光粼粼般晃动。艺术家想通过在玻璃上流动的水,重现学生们曾经凝望过的摇曳景致。所幸水源位于山腰,得以利用高低落差的水压将水汲取上来。某日突发状况——玻璃中的流水戛然而止。原来盂兰盆节返乡潮使村落人口激增,用水量骤增导致水源暂时枯竭。这起事件让人真切感受到作品与村落生活的紧密联结。
35分钟
14:40 「龙现代美术馆」。空中观景台也值得推荐
蔡国强《龙现代美术馆》(2000年)
中国福建省德化登窑的移建工程。点火时,烟囱喷出的火柱将夜空染得绚丽多彩。窑内呈缓坡阶梯状,侧壁孔洞与烟囱缝隙间透出细细光线。这座空间现由艺术家本人担任馆长兼策展人,作为现代美术馆使用。此外,同处Mountain Park内的"天空观景台"绝景更不容错过。
15分钟
15:10 妖怪?人气音乐组合编织出动听旋律
尼古拉·达罗《上乡乐团-四季之歌》(2018年)(上乡克洛夫剧场)/香港部屋(香港之家)
为表演特别打造的「越后妻有『上乡剧场馆』」将于今秋特别开放。教室内将有妖怪般的动物组合为您献上音乐演出。毗邻的「香港部屋(香港之家)」正举办香港艺术家展览会。
17:00 若需住宿,请前往「葛藤之宿」「梦之家」「澳大利亚之家」
「葛藤之宿」「梦之家」「澳大利亚之家」
距离上推荐津南地区的「菖蒲之宿」,或松之山地区的「梦之家」和「澳大利亚之家」。详细信息及预约请访问各官方主页。(仅「澳大利亚之家」请通过艺术节官网查询)

活动概要

日程 10月10日(周六)~11月1日(周日)的周末
费用 超值畅享全作品的秋季通票推荐
大人票2500日元(含税):附赠1500日元优惠券
中小学生票1000日元(含税):附赠500日元优惠券
起点/终点 清津峡溪谷隧道/香港部屋(香港之家)+上乡克洛夫座(住宿时可选择「蕨草之宿」「梦之家」「澳大利亚之家」)
交通方式
欢迎随时咨询团体定制游及旅行社原创行程等相关事宜。
连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。