關於作品

日本屈指可數的豪雪地帶津南町，其舊外丸村轄下的外丸、辰之口、三箇等地區，坐落於信濃川西岸。此處地勢狹長，由冰山、烏帽子形山等陡峭山地與信濃川夾峙而成的狹長地形，以及由急峻山地引發的土石流所形成的細長山麓地形，自北向南綿延分布。有倉山等陡峭山地與信濃川夾峙的小型階地，以及由陡峭山地引發的土石流所形成的細長山麓地形南北綿延。此處自然環境與地域資源樣貌，與對岸由廣闊河岸段丘休息站構成的下船渡・割野地區截然不同。基於這類特性，該地區雪崩與土石流頻發，交通極為艱困。然而隨著信濃川發電計畫啟動，鐵路飯山線得以整備，貫通辰之口至松之山間交通要衝豐原峠的隧道開鑿，並建置防雪棚等設施，使當地居民長年的夙願終獲實現。

舊外丸村由樽田、押付、島田、小岡、卷之下、外丸、辰之口、鹿渡、鹿渡新田九個聚落組成。其中位於舊外丸村北部的辰之口、鹿渡、鹿渡新田三村落，曾於明治15年至34年間以「三箇村」之名獨立自治，故統稱為「三箇」。

三箇流域內匯入信濃川的舟繫川，其流域東西約2.5公里、南北約2公里。流域內降下的雨雪於中央地帶匯聚成舟繫川，自辰之口狹窄的谷口奔流而下，一舉注入信濃川。流域內的谷底平原與古老地滑地形形成的緩坡，不僅自古便是三箇居民的耕作地，更因國道353號線貫穿東西而成為交通要衝。
位於舟繫川匯入信濃川出口處的辰之口，自古便以強風聞名。《外丸鄉土史》記載：「每逢九月初旬狂風驟起，一旦捲入辰之口山便形成漩渦肆虐不止，令農民惶恐不已。」此處獨特地形似乎特別易受風勢與水勢影響，聚落名稱亦由此而來。亦有人推測，此名源於溪流自辰之口聚落匯入信濃川的地形特徵。

這般嚴苛的自然環境與居民生活的互動，作為形塑地域獨特文化的見證，載於《外丸鄉土史》（昭和31年8月，恩田倬編纂）中流傳至今。

當地居民與洶湧自然的互動歷程，以及為共生而進行的適應嘗試，至今仍在持續。尤其面對氣候變遷帶來的區域自然風險，在規避緩解與建立新型態適應機制的過程中，我們當代人亟需汲取先賢智慧、活化傳承，並集思廣益開創更優解方，方能實現永續的地域建設。

舟繫川流域設有直徑六公尺的地下導水管，自信濃川上游長野縣飯山市的西大瀧水壩取水，沿途輸送至東京電力信濃川發電廠，全長達二十公里。在三箇辰之口區域，為跨越約260公尺的溪谷地帶，運用虹吸原理建造兩條U型地下暗渠，以每秒90公噸的流量輸送水源。

此外，2011年3月12日長野縣北部地震引發大規模土石流，約16萬立方公尺岩塊崩落，連同積雪與泥沙掩埋船繫川及國道353號道路達百公尺以上。鑑於斜坡上仍殘存2萬立方公尺不穩定土塊，遂運用堆積於豐屋澤的土砂，建造四座單元式砂防壩（高14公尺、寬115公尺）。

為視覺化呈現土石流的實際流經範圍，並結合已建成的砂防壩堤體，提供反思人類與自然抗爭的「場域」，2015年特此製作展示「土石流紀念碑－A monument of mudslide」。

為進一步喚起大眾對埋設式虹吸導水管的關注，將平日難以察覺的地下水流動態轉化為地面可見的景觀，藉此引導人們思考水資源運用目的與導水技術的巧思，遂於2018年製作展出「虹吸導水紀念碑－A monument of siphon water duct」。

本計畫旨在透過展板呈現2015年《土石流紀念碑》與2018年《虹吸導水紀念碑》作品概要，以及《外丸鄉土史》內容，使民眾認識並傳承鄉土歷史與自然，進而促進新文化創造。