香蕉審判 Banana Trial 【刑法第877條】那是人類施加於動物的懲罰

活動概要

人偶劇與動畫編織的動物民謠―

當動物們還過著人類生活的時候,三隻猴子因偷香蕉而被送上法庭!審判者是人類、中立的獸人,以及毫無罪惡感的動物們。一場圍繞香蕉的奇妙動物審判,開庭開庭~。8月16日(週五)將舉辦「結合木偶劇與動畫的創作工作坊」。
演出・編劇:JIJO、鋤柄真希子、松村康平

《香蕉審判》致詞

【刑法第877條】關於人類施加於動物的懲罰——

舞台作品《香蕉審判》是JIJO與sukimaki animation第三度合作的創作。兩位藝術家分別在人偶劇與動畫這片迥異的創作田野中播種培育作品,其根源處的興趣彷彿如菌絲般相互交織。這份共鳴或許超越了單純的性別框架——兩位女性創作者共同探討著人類內在的自我矛盾、與自然及動物間永恆的疏離感等命題。而新作《香蕉審判》則講述著動物們過著人類生活的寓言式故事。劇中動物們雖能直立行走、嬉戲玩耍,卻始終不曾擁有「語言」。這與我們平日所見的童話或奇幻故事略有不同。本作主題並非描繪人類與動物憑藉默契共享共通語言——共同克服艱難困苦、建立情誼——那般萬能的世界,而是觀察人與動物之間存在的鴻溝與錯位。透過審視彼此日常的細微違和感、遺落的習俗起源等,發掘尚未知曉的生命智慧與樂趣,正是本作的洞察核心。 本作另一重要元素,是名為「獸人」的人獸混血兒。「獸人」既扮演著維繫人獸邊界的狡黠者角色,同時又深受自身存在意義與困境的煎熬。獸人意象雖源自JIJO與人偶劇並行的「頭套」表演形式,但他們所承載的宿命,不正是人類無法迴避的——對他人痛苦的凝視嗎? 最後想說的是:那些超然於善惡之外的鳥獸世界,總令人聯想起人類尚未擁有宗教的原始時代。宗教雖與政治、法律等維繫生活的規範緊密相連,卻也時常淪為煽動仇恨、疏離人際的工具。這並非否定宗教價值或主張廢除宗教。正如《香蕉審判》所示,當人、動物與獸人三者交錯遊走、邊界逐漸消融時,便會滋生如沉澱物般的無謂雜質。然而若能無懼地從各自的生存狀態中發掘荒謬之美,我認為那份因接近未知而誕生的想像餘裕,終將成為通往自我幸福的橋樑。
松村康平

JIJO

Jijo

生於北海道。某日邂逅人偶劇深受震撼,遂投身人偶劇領域。創立「JIJO」劇團,現以京都為據點,於兒童館、托兒所及各地藝術節等場域演出人偶劇與頭套戲作品。http://ayajijo.com/ 同時身為關西線操人偶團體「ITO Project」成員。

鋤柄真希子

Sukikara

大學時期即開始動畫創作。與松村康平合作的作品於國內外影展放映。憑《WHILE THE CROW WEEPS – 烏鴉之淚 -》獲文化廳媒體藝術祭新人獎。現正製作最新作品《深海之虹》。另自2012年起與人偶劇團JIJO共同啟動「瑪利歐動畫」企劃。
http://www.sukimaki.com/

松村康平

Matsumura

電影創作者。2000年代初期起以京都為據點展開電影與攝影作品的創作。除個人作品外,亦參與各類藝術領域的影像製作。2010年代主要成就包括:動畫作品《烏鴉的眼淚》(2013年,與鋤柄真希子合作)榮獲文化廳媒體藝術祭新人獎;電影《Scene Missing》(2014年)於坎城AVIFF影展放映;並以跨領域樂團「山/完全版」成員身分參與現場演出。2015年起,為結合人偶劇與動畫的舞台作品《香蕉審判》撰寫劇本,該劇為動物寓言故事,現於各地巡演。
http://www.matsumurakohei.com/

活動概要

日期 2019年8月15日(星期四)14:00~15:00
2019年8月16日(星期五)14:00~15:00
運用人偶劇與動畫的創作工作坊:16日(星期五)15:30~16:30
地點

越後妻有「上鄉劇場館」(津南町上郷宮野原7-3)

費用
大人1,000日圓、中小學生500日圓
※出示越後妻有2019夏季普通票可享500日圓折扣
※工作坊:參與公演者免費
備註

建議10歲以上觀看

相關活動

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。