小蛇隊,重新啟動

2020/7/8

聯絡窗口

為迎接2021年大地藝術祭,小蛇隊即將重新出發。
我們亦規劃開設「北川 Fram 塾」,透過課堂學習與實地活動傳授地方藝術祭的籌辦方法。2020年7月15日(週三)將舉辦說明會,屆時總監北川 Fram 亦將出席,誠摯邀請您蒞臨參與。


宗旨與未來活動內容/總監 北川 Fram 訊息


基於地球環境危機,以「人類內涵於自然」為理念啟程的大地藝術祭,始終將「探索地域與都市的交流/交通新模式」列為核心主題之一。在經歷新冠肺炎疫情的當代社會中,我們深切感受到大地藝術祭所開拓的地域與都市關係、以地域協作為基礎的生活型態,其重要性與迫切性正日益彰顯。

當移動、觀光、交流、協作模式皆面臨變革,迫使人們重新審視多元價值觀之際,地方藝術祭及其獨樹一幟的支援者活動,今後應朝何種方向發展?作為全國各地地方藝術祭與支援者活動的先驅,大地藝術祭支援團隊「小蛇隊」決意為後疫情時代的藝術祭重新啟航。

誠摯邀請懷抱熱忱的您加入行列。

2020年7月8日
北川 Fram

小蛇隊・重啟說明會(第0次研討會)

【日期】2020年7月15日(週三)19:00~21:00
展出場地Art Front Gallery(可透過ZOOM線上參與)
【名額】現場25名/線上25名
※因報名人數眾多,已取消線上參與名額限制(7月13日更新)
【內容】詳見上述說明
【報名】請至以下網站填寫報名表單並提交。額滿即截止報名。(報名表請點此
【洽詢】kohebi3@yahoo.co.jp


「北川 Fram 塾 地域藝術祭的製作方法」開課!


為籌備2021年大地藝術祭,我們將實際參與以下作為地區藝術祭基礎的各項活動:
・農(維護與管理無人耕作的稻田)
・食(傳承地區飲食文化的專案計畫)
・藝術(從清理空屋開始的藝術祭作品創作)
・地區營造計畫(透過重整地區資源推動交流專案與研修旅行)

等作為地域藝術祭背景的各項活動,透過研習會與協作作業,在地域與都市的交會點中探索嶄新的生活智慧。

※詳細內容將另行通知。
※有意參與者請先向蛇隊完成會員登記。另2020年7月15日說明會出席者將享有優先參與權。

①隔月舉辦的研討會
【主題】越後妻有地區的歷史、自然與文化/大地藝術祭相關議題/場域特定藝術等。
【地點】Art Front Gallery(可透過ZOOM線上參與)
【日程】預計於2020年8月、10月、12月,2021年2月、4月、6月、8月共舉辦7場。
【參加費】單場5,000日圓/全系列參加25,000日圓
※研討會參與者可優先參加當月及次月之在地活動。
※累積參與達一定場次者,可參與大地藝術祭企劃會議。

② 每月2次在地活動

【活動內容】插秧・除草・收割稻米、飲食企劃(食材採集至加工)、藝術祭作品製作(空屋整理、工作坊)、里山生物觀察會、挖雪・玩雪等季節性活動。原則採當日往返。
【參加資格】已完成小蛇隊成員註冊者。優先錄取曾參加說明會者。
【參加費用】每次4,000日圓(含午餐費、作業所需工具租借費、講師費)
*往返活動地點原則上自行安排交通。事務局將提供往返接駁車服務,亦可選擇搭乘。詳情將另行通知。

<近期實地活動時程>
第1回:7月24日(週五・國定假日)/淺井裕介作品《苧麻森林》清潔工作坊)
第2回:8月2日(週日)/森青蛙俱樂部、稻田除草活動)

<8月起實地活動(範例)> ※實際活動內容將另行通知

  •  農事計畫
    講師:小林昇二、NPO工作人員
    內容:8月除草/9-10月收割稻米/11-12月精米與寄送/1-3月掘雪/4月育苗/5月整地/6月插秧/7月除草
  • 飲食計畫
    講師:米澤文雄、在地母親們、NPO工作人員 等
    內容:8月新菜單設計、9月・10月食材預處理、2月・3月雪見御膳準備、4月・5月採集山菜、6月・7月餐廳籌備
  • 藝術計畫
    講師:各藝術家、NPO工作人員
    內容:8月松代城清掃、9月城山工作坊、10月藝術創作用空屋整頓、11月「赤倉學堂」清掃、12月三省屋清潔、2月雪花火・雪橇製作等、7月作品展館準備
  • 此外,每月預定舉辦「森青蛙俱樂部」(里山生物觀察會)。

作家・高橋匡太與雪花火共同創作的作品《Gift for Frozen Village》製作團隊「小蛇隊」


制定新蛇形場地規則


讓我們透過具體行動,從共同制定以下運作規則開始:

  • 跑腿服務」開始。
    身為「非專業人士」且活動時間有限的支援者,究竟能為社區與藝術祭貢獻什麼?
    是否存在能發揮各自專長與經驗的工作?
    我們將從向參與藝術祭的在地居民與工作人員請教開始,發掘唯有支援者才能勝任的實用工作。
  • 活動禮儀/多元群體協作方式
    為使不同階層、立場及生活條件各異的人們能愉快協作,需建立基本禮儀規範(包含活動時段、會議方式、交通住宿安排等)
  • 在地行動準則與社區互動方式
    進入他鄉開展活動時,需遵守的基本禮儀規範:問候方式、舉止儀態、儀容整潔等。
    與在地居民同樂共學的活動實踐模式。

聯絡窗口

「大地藝術祭之鄉」綜合服務中心
地址 〒948-0003 新瀉縣十日町市本町6-1, 71-2 越後妻有里山現代美術館 MonET
電話 025-761-7767
電子郵件 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。