還來得及!透過故鄉稅成為松代棚田銀行會員

2021/11/27

聯絡窗口

一起守護日本第一的棚田吧?

松代棚田銀行是「大地藝術祭」推動的專案之一。新瀉縣十日町市松代地區,擁有以星峠棚田為首的日本頂級棚田景觀。松代梯田銀行致力承接盡可能多的無人耕作田地,同時運用藝術祭培育的網絡資源,匯聚養父母(梯田銀行業主)、在地居民、藝術家企業及學生等多元群體,積極推動都市與鄉村的交流互動。

【松代棚田銀行運作機制】ーーーーーーーーーーー
・招募全國「田地守護者」,登記成為特定面積棚田的守護者。秋季棚田銀行收穫稻米後,將寄送等同登記面積的新米。

・可參與插秧(5月下旬~6月初)、除草(7月)、收割(9月下旬~10月初)等活動。


2022年度認養家庭招募中。故鄉稅捐亦可加入!

透過「故鄉納稅」亦可完成寄養家庭登記。
若於12月31日前完成故鄉納稅,除可享有2021年度稅額扣除與退稅優惠外,更能依捐款金額獲得對應禮品——即加入2022年度松代棚田銀行計畫。我們將於來年秋季寄送新米,敬請把握良機!

標準方案(42,000日圓未稅) ※捐贈金額154,000日圓之回禮禮品
保全面積150㎡/預計配送米糧 精米約30公斤
・11月寄送20公斤,4月郵寄剩餘份額
・可免費參加年3次農事體驗活動(限本人+2名)

​〇方案(12,000日圓未稅) ※捐贈金額44,000日圓之回禮品品
保育面積30㎡/預計配送米量 精米約6公斤
・11月以郵寄方式配送
・每年3次農事體驗活動,本人可免費參加

〇里親迷你方案 ※捐贈金額10,000日圓之回禮
專為故鄉稅設計之方案。保育面積5㎡/配送米量 精米2公斤
・11月以郵寄方式送達
・每年可免費參加3次農事體驗活動(限本人)

※分紅米數量將依當年實際收成調整(迷你方案數量固定)
※農事體驗活動之餐費及器材租賃費,不分方案均需另行支付實支費用
※2022年度方案:凡於2021年11月1日至2022年10月31日期間加入者,將於11月寄送分紅米

各類申請請點此

欲登記為故鄉納稅回禮品者,請透過「さとふる」或「故鄉選擇」平台申請;一般登記申請者,請透過「越後妻有線上商店」辦理。

【FC越後妻有】
移居至越後妻有的女子足球選手們,以棚田承接者身分投身農業,在學習農藝的同時以頂級聯賽為目標奮戰的農業實業團球隊「FC越後妻有」。作為松代棚田銀行的承接者,她們上午進行訓練,下午則參與農務及藝術祭相關業務。自2015年7月成立以來,去年僅有6名成員活動,如今新成員加入後已擴充至11人!

攝影:中村修、米山紀子

聯絡窗口

「大地藝術祭之鄉」綜合服務中心
地址 〒948-0003 新瀉縣十日町市本町6-1, 71-2 越後妻有里山現代美術館 MonET
電話 025-761-7767
電子郵件 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。