透過故鄉納稅,盡情享受大地藝術祭!

2024/10/31

透過故鄉納稅,盡情享受大地藝術祭!
「故鄉納稅」是能選擇稅金用途的制度。透過向指定自治體捐款,可抵免所得稅與住民稅。作為「大地藝術祭」展出場地的十日町市,提供多樣化的故鄉納稅回禮:您可選擇獲贈「松代棚田銀行」的新米、參與每年三場的農事體驗活動,亦能選購藝術作品、周邊商品,或兌換適用於大地藝術祭住宿設施的優惠券。誠摯邀請您支持第二故鄉・越後妻有「大地藝術祭」。

〈十日町市藝術祭相關禮品〉

①松代棚田銀行會員權
②藝術作品
③藝術祭住宿設施優惠券
④藝術祭周邊商品(※籌備中)

▼回禮① 松代棚田銀行

松代棚田銀行的運作機制

松代棚田銀行是「大地藝術祭」推動的專案之一。此計畫旨在透過外部居民參與,共同守護面臨人口外流與高齡化問題地區的棚田。棚田銀行將收穫稻米,並依會員登記的面積比例寄送米糧。您亦可透過故鄉稅制度成為會員,依選擇方案(迷你・小額・標準)享有不同規模的棚田保育權益。

新瀉縣十日町市松代地區,擁有以「星峠棚田」為首的日本頂級棚田景觀。
松代梯田銀行致力承接荒廢農田進行耕作,同時運用「大地藝術祭」培育的網絡資源,拓展都市與鄉村的交流。本計畫將租借松代地區棚田進行耕作(2024年度總計超過150塊田地,面積達100,160平方公尺)。

攝影:米山紀子

〈2025年度分〉
標準方案(含稅46,200日圓) ※捐款金額178,000日圓之回禮
保育面積150㎡/預計配送米量 精米約30~40公斤
小額方案(含稅13,200日圓/未稅)※捐贈金額51,000日圓之回禮
保育面積30㎡/預計配送米量 精米約6~8公斤
〇迷你方案(專為故鄉稅設計之方案)※捐贈金額12,000日圓之回禮
保育面積5㎡/配送米量 精米2公斤

※自2023年11月起,回禮寄送方式變更為「依序寄送」。
※分紅米數量將依當年收成量調整(迷你方案數量固定)
※可自由選擇參加每年3次農事體驗活動

▼回禮② 田島征三素描作品

以空間繪本美術館「鉢&田島征三 繪本與樹木果實美術館」為主題,由作家田島征三繪製的素描作品。

美術館裡棲息的幽靈托佩拉托托與孩子們歡快嬉戲的場景。

標題:托佩拉托托與孩子們 ※捐贈金額257,000日圓
作家:田島征三
製作年份:2015年
材質:紙、泥彩顏料
作品尺寸:高27cm×寬38cm
畫框尺寸:高41.2cm×寬52.7cm

作品生動描繪了象徵性存在「山羊」蹦蹦跳跳的活潑姿態。

標題:奔跑的山羊 ※捐贈金額257,000日圓
作者:田島征三
創作年份:2015年
材質:紙、泥彩
作品尺寸:高27cm×寬38cm
畫框尺寸:高41.2cm×寬52.7cm

▼贈品③ 大地藝術祭住宿設施優惠券

「大地藝術祭」住宿設施專用優惠券。
※僅限用於住宿費用。

〈以下可使用優惠券設施〉
〇秋山鄉結東溫泉 菖蒲之宿
〇產土神之家
〇夢之家
〇脫皮之家
〇澳大利亞之家

〈住宿優惠券一覽〉
〇3,000日圓額度 ※捐款金額10,000日圓
〇5,000日圓額度 ※捐款金額17,000日圓
〇10,000日圓額度 ※捐款金額34,000日圓

〈各設施預約方式〉
※僅限透過各官方網站預約。請由大地藝術祭官網「住宿」頁面進入您欲預訂的設施頁面。
若透過非官方網站管道申請,將無法使用住宿優惠券。
※冬季期間除「菖蒲之宿」外,其餘設施均暫停營業。

秋山鄉結東溫泉 菖蒲之宿 
本住宿設施由廢校改建而成。校長室改建為溫泉房,教室則改為和室,共備有七間客房。餐點採用津南當地採收的新鮮時令蔬菜與米飯。此外,住宿客人可享用晨間散步服務。 (自由參加)由在地嚮導帶領參觀秋山鄉代表景點「見倉橋」或「結東石垣田」。何不在晨間清新空氣中,漫步於樹木間蜿蜒的見倉橋呢?(攝影:野口弘)

茅葺之屋
這棟擁有百年歷史的茅葺民宅「產土神之家」,透過「陶藝」再生,如今既是餐廳亦是藝術品,廣受好評。館內展示由日本代表性陶藝家打造的火爐、灶、洗臉台及澡盆等作品,住宿旅客亦可使用。誠摯邀請您品嚐在地媽媽烹調的美味料理,感受真摯的待客之道。

夢之家 
赤・青・紫・綠 四色房間各置「夢境專用床鋪」。
於「夢之家」可體驗夢境準備儀式:身著夢境專用服裝,躺臥夢境專用床鋪入眠,親身感受這場為夢而生的住宿體驗。此為躺臥床鋪、親歷夢境的體驗型藝術。(攝影 安西)

 

脫皮之家
以雕刻刀在牆壁、地板、柱子等處處刻劃,使建築物展現嶄新面貌的作品。一樓一室與客廳空間、二樓一室的空間可容納最多八位賓客住宿。無論是親友同遊,或企業、學生團體的研修合宿皆為理想之選。此乃一處被藝術作品環抱的住宿空間。

澳大利亞之家
作為震災復興的象徵,以及越後妻有與澳洲交流的見證,澳大利亞之家於2012年落成。您可在此體驗由藝術家打造的建築空間住宿,獨享館內及戶外設置的藝術作品。更可盡情享受環繞四周的豐饒自然景致,盡享絕佳地理位置。(攝影:中村修)

▼回禮④ 藝術祭周邊商品(※籌備中)

意象


欲透過故鄉納稅參與大地藝術祭(十日町市),可使用「さとふる」及「ふるさとチョイス」網站進行捐款。


▼對石川縣珠洲市的支援

石川縣珠洲市是「奧能登國際藝術祭」的舉辦地。
令和六年(2024年)九月發生的能登豪雨,導致石川縣珠洲市遭受嚴重災害,目前亟需各界支援以推動復原與復興工作。十日町市與珠洲市自2017年起持續進行交流,透過當代藝術推動地區活化。
目前珠洲市正全力進行災後重建作業。十日町市為支援此行動,已透過故鄉納稅平台「故鄉選擇」設立「災害支援代理捐款」接待處。懇請各界慷慨解囊,伸出溫暖援手。

聯絡窗口

「大地藝術祭之鄉」綜合服務中心
地址 〒948-0003 新瀉縣十日町市本町6-1, 71-2 越後妻有里山現代美術館 MonET
電話 025-761-7767
電子郵件 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。