與新瀉縣十日町市、津南町共同籌辦大地藝術祭的NPO 越後妻有里山合作組織,因藝術祭成果之一「大地運動會」的實踐成果獲得肯定,榮獲國際交流基金頒發的地球市民獎。
攝影 中村修
越後妻有里山協作機構於2008年成立,旨在承襲「越後妻有 大地藝術祭」培育的協作精神,推動連結地域與藝術的文化活動。透過活用廢校資源建立據點,並串聯居民、藝術家、教育機構及企業,逐步建構支撐地域文化的社會基礎。在此理念下於當地實踐的「大地運動會」,重新詮釋日本獨有的運動會形式,創造出多元族群透過身體互動交流的場域。包含外籍居民在內的多元族群同隊競技、相互應援、共享餐食、感受彼此呼吸的時光,既是能以身體體悟共生意識的特殊體驗,亦是綜合藝術活動。本獎項高度肯定「大地運動會」作為歡笑聲與聲援交織的共生社會慶典,特此授予此殊榮。
獨立行政法人國際交流基金
日本中小學的運動會,是從爺爺奶奶到學齡前兒童皆能參與、舉世罕見的地區性傳統盛事。從投球入籠、滾大球、拔河、短跑、借物賽等項目開始,在裝飾華美的運動場上,伴隨著音樂舞蹈的應援聲、食物交換、手工縫製的號碼布、立式看板等,展開五感全開的歡樂交流與款待時空。在智人抵達的日本列島,這片深雪之地的稻米收穫時節,異鄉人、身心障礙者、身處經濟落差的孩子們,以及地球公民的遊戲能獲此殊榮,實感欣喜。
NPO 越後妻有里山合作組織理事長
北川 Fram
NPO 越後妻有里山合作組織於2008年成立,旨在將「越後妻有大地藝術祭」所誕生的作品、設施及企劃轉化為常態性事業,持續經營以打造越後妻有為充滿魅力的地區。機構成員由在地居民及來自縣內外移居的員工組成,在在地居民、藝術家、越後妻有大地藝術祭志工隊(以「越後妻有大地藝術祭」之鄉越後妻有(十日町市・津南町)為舞台,為支援藝術祭而活動的志工)、在地支持者共同推動。其業務涵蓋三年一度的「大地藝術祭」、展期間兩年的作品維護、特別展・活動・工作坊、農業經營、導覽行程、周邊商品與稻米販售、餐飲住宿設施營運,以及所有相關宣傳與集客推廣。農業事業作為「大地藝術祭」衍生的專案,自2003年起導入「棚田銀行」服務。松代地區雖擁有深厚的農耕文化底蘊,但山間棚田密布的地域難以運用大型農機,加上人口高齡化導致荒廢農地持續增加。本組織致力承接這些農地,在耕作過程中同步推動棚田保育工作。透過「松代棚田銀行」制度,會員提供資金後,由NPO法人負責農務作業,並將收穫的新米進行分配。隨著企業會員增加,截至2025年耕作面積約達11.5公頃。每年舉辦會員參與的插秧與收割活動,吸引逾200人參與,收成的新米除於商店販售外,亦供應餐飲設施。 更於2015年創立女子足球實業團「越後妻有」。成員以NPO法人職員身分兼顧足球運動,除參與「大地藝術祭」營運外,更投身人力短缺的農業領域,堪稱「獨一無二計畫」的先驅。當前女子足球仍屬小眾運動,面臨環境整備、退役保障等諸多課題。FC越後妻有的選手們同時參與農業生產、作品維護、導覽服務、餐飲營運、美術館管理及宣傳等「大地藝術祭」各項事業。透過足球運動與多元實務經驗,選手們逐步掌握農業技術與藝術祭營運能力,在支撐高齡化地區的同時,也為自身職涯奠定基礎。目前球隊活躍於地區聯賽,其賽事更罕見地吸引逾三百名觀眾到場應援,選手們的活躍身影正為地區注入蓬勃生機。
「棚田」攝影:中村修
越後妻有藝術祭作品「上鄉劇場館 餐廳「北越雪譜」」攝影:中村修
FC越後妻有
| 電話 | 025-761-7767 |
|---|