【10/10-11/1 週六日】2020秋季精選路線①（中里～津南地區）

去

【10/10-11/1 週六日】2020秋季精選路線①（中里～津南地區）

今年秋天就來品嚐新米吧！本行程結合集章活動，從清津峽隧道作品出發，串聯中里地區與津南地區。午餐請務必品嚐「葛藤之宿」的絕品午餐！

查看詳細資訊

9:00 從染成一片紅的清津峽溪谷作品開始

馬·楊松／MAD建築事務所《Tunnel of Light》（2018年）

代表越後妻有地區的知名景點之一——清津峽溪谷隧道入口設施（新建）與隧道內部，於2018年「大地藝術祭」中以作品形式重新改造。將全長750公尺的隧道擬化為與外界隔絕的潛水艇，並以觀望外部景觀的潛望鏡為概念展開創作。（※紅葉季節人潮極為擁擠，請務必透過藝術祭或清津峽隧道官方推特預先確認停車場滿位資訊）
【照片／提供：（一社）十日町市觀光協會】

隧道建築中國

詳細

十五分鐘

10:00 隧道出口不遠處。小學校舍蛻變為倉庫美術館

磯邊行久越後妻有清津倉庫美術館（SoKo）

2009年停辦的清津峽小學。其體育館被改造成兼具大型作品儲藏庫與藝廊功能的倉庫美術館，校舍棟則作為常設展與大地藝術祭淵源深厚的藝術家磯邊行久作品群的展場。這座美術館不僅榮獲第25屆AACA獎，其建築設計亦備受矚目。（改修設計＝山本想太郎）

建築 AACA獎學校倉庫

詳細

十分鐘

10:35 隧道周邊的戶外藝術絕對值得一看①

内海昭子《為了無數失去之窗》（2006年）

清津峽隧道與倉庫美術館旁即刻可見的藝術作品。透過窗櫺映現的景致，重新發掘妻有地區外延風光的觀景之窗。飄動的窗簾映照著風的軌跡。

※嚴禁攀爬作品。此舉極度危險且可能導致作品損毀，敬請留意。

窗野外藝術

詳細

5分鐘

10:50 隧道周邊的戶外藝術作品不容錯過②

Casagrande & Rintala　建築事務所《POTEMKIN》（2003年）

芬蘭建築師將曾遭非法棄置垃圾的場域藝術化。配合打造小型公園的「口袋公園計畫」，此為公共事業藝術化的代表案例。創作過程中更運用了遭非法棄置的挖土機殘骸與輪胎等物件。

建築芬蘭俄羅斯戰艦

詳細

4分

11:10 （從車窗望去）中學、鳥居、鋼筋雕塑。究竟哪部分是作品？

理查德·威森《朝向日本定北（74°33'2"）》（2000年）

設置於中里中學旁的這件作品，是以倫敦作家自宅為藍本，僅保留原尺寸結構並維持方位，完整遷移至妻有地區。此為試圖在空間上連結倫敦與妻有——兩處在地理與文化上皆相距甚遠的土地。連身旁那座巨大的鳥居，也彷彿化身為作品的一部分。

學校鳥居

詳細

30分鐘

11:50 「日本秘境100選」秋山鄉小學午餐（需預約）

秋山鄉結東溫泉菖蒲之宿／見玉公園

入選「日本秘境100選」的秋山鄉，是保留獵人文化的山村。坐落於日本積雪最深的津南町，秋山鄉的雪深程度甚至曾獲國家免除義務教育。在如此環境下，居民創辦的寺子屋逐漸發展成小學，如今已轉型為住宿設施「玉繡菊之宿」。請在以料理廣受好評的「玉繡菊之宿」，盡情享受頂級午餐與紅葉景致。午餐後前往能欣賞壯闊原始景觀的「見玉公園」。

住宿飯店小學午餐中午飲食料理蘑菇

詳細

本間純《融化之牆》（2003年）

「葛藤之宿」校園角落殘存的水池邊，佇立著一件作品。當從水中仰望水面時，映照的光影與風景會呈現搖曳晃動的景象。藝術家想著：或許該讓流動的水在玻璃上重現這片曾被學生們凝視過的搖曳風景。所幸水源位於山腰，得以利用高低落差的水壓將水汲上。某日卻發生玻璃水流驟然停滯的意外。原來盂蘭盆節返鄉潮使聚落人口激增，大量用水導致水源暫時枯竭。這場意外讓人真切體會到作品與聚落生活的緊密連結。

游泳池學校

詳細

35分鐘

14:40 「龍現代美術館」。空中展望台也值得推薦

蔡國強《龍現代美術館》（2000年）

中國福建省德化登窯移築。點火時煙囪噴出的火柱將夜空點綴得絢麗奪目。內部呈緩坡階梯狀，側邊孔洞與煙囪處透入細束光線。此空間現由藝術家親自擔任館長暨策展人，作為現代美術館使用。此外，同屬Mountain公園內的「天空展望台」絕景亦不容錯過。

登窯中國

詳細

十五分鐘

15:10 妖怪？人氣音樂團體編織出令人心曠神怡的旋律

尼古拉·達羅《上鄉樂團－四季之歌》（2018年）（上鄉克洛夫座）／香港部屋（香港之家）

為演出特別公開的「越後妻有「上鄉劇場館」」將於今秋登場。教室內將由妖怪般的動物們組成的樂團獻上音樂演出。毗鄰的「香港部屋（香港之家）」則正舉辦香港藝術家的展覽。

動物古民家人偶

詳細

17:00 若需住宿，請前往「菖蒲之宿」、「夢之家」、「澳大利亞之家」

「菖蒲之宿」「夢之家」「澳大利亞之家」

距離上推薦選擇津南地區的「菖蒲之宿」，或松之山地區的「夢之家」及「澳大利亞之家」。詳細資訊與預約請至各官方網站查詢。（僅「澳大利亞之家」請透過藝術祭官方網站確認）

澳洲夢想住宿飯店

詳細

活動概要

日程	10月10日（週六）～11月1日（週日）的週末
費用	秋季通用通行證推薦，超值暢享全館作品！大人票2500日圓（含稅）：附贈1500日圓優惠券中小學生票1000日圓（含稅）：附贈500日圓優惠券
起點／終點	清津峽溪谷隧道／香港部屋（香港之家）＋上鄉克洛夫座（住宿時可選擇「菖蒲之宿」「夢之家」「澳大利亞之家」）
交通方式	汽車