Although the Echigo-Tsumari Art Triennale 2018 is coming to an end on 17 September, we are pleased to announce that we will be running “Echigo-Tsumari Art Field 2018 Autumn” which will continue to present some of the newly created artworks for ETAT2018. The Autumn program also provides you to enjoy harvest season and seasonal events – so if you have missed out visiting the festival, why not come to Echigo-Tsumari in one of the autumn weekends?

｜Table of content｜

(1) Extension of exhibition: ETAT2018 artworks
(2) Seasonal culinary experiences at restaurants
(3) Events
(4) Stay at closed schools
(5) The Special Ticket for Autumn

---

(1) Extension of exhibition: ETAT2018 artworks

Some of the popular artworks amongst newly created one for ETAT2018 inclusing “Welcome” and “Warp Cloud” will continue to open to the puclic during Echigo-Tsumari Art Field 2018 Autumn weekends.

▼Tokamachi Area
“Welcome” by Barthélémy Toguo(T398)
“Repetitive objects” by Me(T351)
“Palimpsest: pond of sky” by Leandro Erlich at KINARE(T352）
“Inside Me” by Seizo Tashima + Arthur Binard at Museum of Picture Book Art(T397)
▼Nakasato Area
“Periscope / Light Cave” by Ma Yansong / MAD Architects at Kiyotsukyo Tunnel(N079/080)
Special exhibition “The world of Yukihisa Isobe: From sign to environment ” at Yukihisa Isobe Memorial Echigo-Tsumari Kiyotsu Soko Museum of Art(N082)
▼Tsunan Area
“The Kamigo Band: Songs for the Seasons” by Nicolas Darrot at Echigo-Tsumari Kamigo Clove Theatre(M063)
“Tsunan Museum of the Lost” by Leung Chi Wo + Sara Wong at Hong Kong House (on the site of at Echigo-Tsumari Kamigo Clove Theatre)(M066)
“Warp Cloud” by Damián Ortega(M058)
▼Matsunoyama Area
“The Black Symbol” by Santiago Sierra(Y106)
“Théâtre d’ombres (Theatre of Shadows)” by Christian Boltanski at The Last Class(Y101/052)
▼Matsudai Area
“Passage of Flowers” by Junichi Kurakake at NUNAGAWA Campus(D338)
“Antarctic Biennale – Fram2” at NUNAGAWA Campus(D340)
“The Wind from Sky” by Gao Yu at NUNAGAWA Campus(D341)
“Accordion” by Zheng Hongchang at NUNAGAWA Campus(D342)
“500 Brush Strokes” by Wu Jian’an at China House(D344)

Other existing artworks as well as artworks outdoor will be open, too.

---

(2) Seasonal culinary experiences at restaurants

---

TSUMARI KITCHEN

An autumn version of the special lunch produced by Fumio Yonezawa which only served for participants in the ETAT2018 official tours will be available to enjoy!
11:00-16:00 (L.O by 15:30) ※ Lunch time and how to make a booking will be announced shortly.
※ No admission is required if only usingi restaurant / shop.

---

Echigo-Tsumari Kamigo Clove Theatre Restaurant (opens only on 6, 7 and 8 Oct)

The hard-to-book-a-seat theatrical restaurant will re-open only for three days during the autumn!
The menu feature rice ball (onigiri) made of freshly harvested rice and autumn delicacies.
6, 7 and 8 Oct Only. 12:00-12:50 (Booking required / Maximu seating 40)
JPY2000 (Children before school age is free to particiapte provided no food is required.)
※ No admission is required for lunch users.

---

Echigo-Matsudai Satoyama Shokudo

Opening hours: 11:00-17:00 (L.O by 16:30 / Lunch time 11:00-14:00) Open according to the opening schedule of Matsudai Nohbutai

Bar Echigo-Shinanogawa

Opening hours: 11:00-17:00 (L.O by 16:30 / Lunch time 11:00-14:00) Open according to the opening schedule of KINARE

---

(3) Events

---

Experienc harvesting at "The Rice Field" by Ilya and Emilia Kabakov

Check how rice plants have grown and ioin the peak of harvest season in Echigo-Tsumari.
13:00-15:30 on Sun 30 Sep 2018 (meet at Piloti space at Matsudai Nohbutai)
No harvesting if rains
Booking required

---

(4) Stay at closed schools

---

Book your stay at unique accommodations, renovation of closed schools with “Sansho House” and “Katakuri House”!

---

Sansho House (booking can be made only for staying on Sat or a day before national holidays)

Katakuri House

---

(5) The Special Ticket for Autumn

Price Adult JPY2000 / Children age between 7 and 15 JPY500
(Admission only once to each of the facilities / artworks. Requires normal admission from the second visit onwards)
Validity Sat 22, Sun 23, Mon 24, Sat 29, Sun 30 Sep and Sat 6, Sun 7, Mon 8 Oc 2018
Sale duration Sat 22 Sep – Mon 8 Oct 2018
Where ot buy Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE, Matsudai Nohbutai, Museum of Picture Book Art, Kiyotsu Soko Museum, “House of Light”, Kyororo, NUNAGAWA Campus, Echigo-Tsumari Kamigo Clove Theatre, “The Last Class”, and “Warp Cloud”.
Notes ・The Special Ticket is valid only for the selected dates. Regular admission / fee will be required to appreciate artworks/entre facilities on other dates.
・Please be reminded that ETAT2018 Passport (yellow notebook, valid from 29 Jul – 17 Sep 2018) will not be valid.
※The photo below is a reference image of the special ticket from last autumn.

---

Photo:Anzaï,Keizo Kioku, Osamu Nakamura,Kasane Nogawa, H.Noguchi, Ayumi Yanagi, Noriko Yoneyama

---

Opening hours of hub facilities after 17 September 2018

Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE
Opening hours: 10:00-17:00 (last entry by 16:30) on Sat 22, Sun 23, Mon 24, Sat 29, Sun 30 Sep 2018
Regular operation (10:00-17:00, closed on Wednesdays) will resume from 1 Oct 2018.
Admission: Adult JPY800, Children age between 7 and 15 JPY500 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)

Matsudai Nohbutai
Opening hours:10:00-17:00 (last entry by 16:30) on Sat 22, Sun 23, Mon 24, Sat 29, Sun 30 Sep 2018
Regular operation (10:00-17:00, closed on Wednesdays) will resume from 1 Oct 2018.
Adimssion: Free

Matsudai History Museum
Opening hours:10:00-17:00 (last entry by 16:30) on Sat 22, Sun 23, Mon 24, Sat 29, Sun 30 Sep 2018
Regular operation (10:00-17:00, closed on Wednesdays) will resume from 1 Oct 2018.
Admission: Adult JPY300, Children age between 7 and 15 JPY100 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)

Museum of Picture Book Art (including night museum)
Opening hours: 10:00-20:30 (last entry by 20:00) on Sat 22, Sun 23 Sep 2018
10:00-16:00 (Last entry by 15:30) on Mon 24, Sat 29, Sun 30 Sep, Mon 1, Tue 2, Fri 5 Oct 2018
10:00-20:30 (last entry by 20:00) on Sat 6, Sun 7, Sat 13, Sat 20, Sat 27 Oct 2018
Admission: Adult JPY800, Children age between 7 and 15 JPY300 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)

Yukihisa Isobe Memorial Echigo Tsumari Kiyotsu Soko Museum［SoKo］
Opening hours: 10:00-17:00 (last entry by 16:30) on Sat 22, Sun 23, Mon 24, Sat 29, Sun 30 Sep, Sat 6, Sun 7, Mon 8 Oct 2018
Admission: Adult JPY800, Children age between 7 and 15 JPY400 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)

Kyororo
Opening hours: 9:00-17:00 (last entry by 16:30) from 18 Sep 2018 onward. Closed on Tuesdays.
Admission: Adult JPY500, Children age between 7 and 18 JPY300 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)

House of Light by James Turrell
Opening hours: 11:30-15:00 from 18 Sep 2018
Admission: Adult JPY500, Children age between 7 and 15 JPY250 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)

Kiyotsukyo Tunnel
Opening hours: 8:30-17:00 (last entry by 16:30) after 18 September 2018
Admission: Adult JPY600, Children age between 7 and 15 JPY300 (The Special Ticket allows entry for free for one time.)