에치고 마쓰다이 사토야마 식당

---

현재 좌석 예약은 전화로만 접수 / 안내 데스크에서 안내하고 있습니다.
예약하실 때는 아래 전화번호로 연락주시기 바랍니다.
에치고 마쓰다이 사토야마 식당　TEL：025-594-7181
영업시간 10:00-17:00(마지막 주문 16:30)／점심 11:00-15:00(마지막 주문 14:00)
※화요일, 수요일 휴관(화요일과 수요일이 연속으로 공휴일인 경우 다음 영업일을 대체 휴무일로 지정)

---

《토요일, 일요일, 공휴일 한정》 치즈 퐁듀 뷔페

《토요일, 일요일, 공휴일 한정》
2025년 12월 6일(토) ~ 2026년 3월 29일(일) 「치즈 퐁듀 뷔페」(60분제)
성인: 2000엔 / 초등학생: 1000엔 / 유아: 500엔 ※ 음료 요금은 별도

에치고 마쓰다이 사토야마 식당에서는 겨울 한정 메뉴로 치즈 퐁듀와 겨울 요리 뷔페를 준비했습니다. 지역 식재료를 풍부하게 사용한 따뜻한 요리와 진한 치즈를 즐길 수 있는 계절만의 특별 메뉴입니다. 설경을 바라보며 사토야마만의 제철 맛을 만끽해 보세요.

---

평일 한정 메뉴

《평일 한정》
・「산골밥」 1,500엔
제철 쓰마아리 채소와 다랑이논 쌀을 맛볼 수 있는 런치. 에치고츠마리의 향토 요리와 변형 메뉴를 담았습니다. 된장국, 미니 디저트 포함.
・「산골 카레」 1,500엔
자체 블렌딩한 스파이스가 포인트인 치킨 카레. 제철 채소와 그릴에 구운 버섯을 곁들였습니다. 샐러드, 미니 디저트 포함.

---

봄의 애프터눈 티 예약 접수 / 안내 데스크 운영 중!

《9일간 한정 개최｜사토야마 식당 애프터눈 티》
현대 미술 작품 공간에서 지역산 식재료를 즐길 수 있는 기간 한정 애프터눈 티를 개최합니다. 수제 케이크와 구운 과자에 더해 이번 시즌 한정 초콜릿 퐁듀가 등장합니다. 달콤한 디저트부터 가벼운 식사까지 갖춘 만족스러운 메뉴를 준비했습니다. 특별한 공간에서 여유로운 오후의 시간을 보내세요.

■개최일 (총 9일간)
・3월 14일(토)・15일(일), 20일(금·공휴일)・21일(토)・22일(일), 28일(토)・29일(일)
・4월 4일(토)・5일(일)

■시간
12:30~ (2시간제)

■요금
1인 4,500엔 (세금 포함) ※2인 이상 이용 가능합니다.

■예약
이용일 4일 전 18:00까지 예약 필수

■메뉴 예시
・초콜릿 퐁듀 (제철 딸기 및 계절 과일, 마시멜로, 바게트 등)
・스콘
・젤리
・키슈
・샌드위치
・원하시는 음료 (1인당 3잔)
※계절 재료 사용으로 인해 내용이 일부 변경될 수 있습니다.

■취소 정책
온라인 취소는 이용 3일 전 23:59까지 가능합니다. 이후 취소는 매장에 직접 전화해 주십시오. 특별 메뉴로 준비해 드렸던 경우

---