찾아오시는 길

대지의 예술제는 니가타현 남부의 ‘에치고츠마리’ 지역에서 개최됩니다. 약 760㎢에 이르는 광활한 지역은 여섯 개 권역으로 이루어져 있으며, 그 안에는 약 200점의 예술 작품이 다양한 장소에 설치되어 있습니다. 관람을 원하는 작품이나 방문하고자 하는 시설을 기준으로 여행 일정을 세워 보시기 바랍니다.

에치고츠마리로 가는 방법

에치고츠마리를 둘러보는 방법

에치고쓰마리를 둘러보며

하라 히로시 건축·유일무이한 사이트 스페시픽 아트 미술관

대지의 예술제 거점 시설입니다. 건축 설계는 교토역 빌딩 등을 담당한 하라 히로시 + Atelier Φ가 맡았습니다. 국내외 작가들의 상설 작품 15점을 연중 전시하며, 계절마다 기획전을 개최하고 있습니다. 뮤지엄 숍도 함께 운영됩니다. 2021년에 상설 작품을 대폭 교체하고 리뉴얼 오픈했습니다.

농무대와 그 주변에 약 40점의 예술 작품이 전시되어 있습니다. 유쾌한 작품부터 대표작까지

네덜란드 건축가 그룹 MVRDV가 설계한 거점 시설, 마쓰다이 ‘농무대’. 이 ‘마쓰다이 ‘농무대’’에서 산 정상에 위치한 ‘마쓰다이성’까지 이어지는 약 2km의 산촌 지역에 약 40점의 작품이 흩어져 있으며, 이 지역 전체를 ‘마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄’이라고 부릅니다.

아이들이 푹 빠져드는 자연과학관. 겨울에는 2,000톤의 눈을 견뎌낸다

‘도시와 농촌의 교류’를 주제로 지역 자원을 발굴하고 알리는 박물관입니다. 실내외에는 약 40점의 예술 작품이 곳곳에 전시되어 있습니다. 지역의 역사, 풍물, 사람, 자연을 소재로 한 작품들이 오감을 통해 이곳의 문화를 생생하게 전해줍니다. 사계절의 변화에 따라 변모하는 예술 작품과 마을 주변의 자연 경관을 즐겨보시기 바랍니다.

제임스 터렐의 작품 중 세계에서 유일하게 숙박이 가능한 작품

빛의 예술가 제임스 터렐의 작품입니다. 이 지역의 전통 가옥이자 중요문화재인 ‘호시나 저택’을 모델로 삼아, 명상을 위한 게스트하우스로 구상되었습니다. 터렐은 이 구상을 다니자키 준이치로의 『음영예찬』에서 얻었으며, 전통 일본 가옥의 아늑한 빛과 자신이 제작해 온 빛의 작품을 융합시켰습니다. ※사토야마 식당의 저녁·아침 식사 포장 서비스

2012년 폐교된 카미고중학교가 공연예술의 거점으로 재출발합니다. 레지던스 시설이자 연습장이며, 발표의 장으로서의 극장이기도 합니다. 지역 여성들이 운영하는 연극을 테마로 한 레스토랑도 오픈합니다.

‘우부스나의 집’에서 사계절의 지역 가정식을 아름다운 도자기에 담아 만끽하다

지어진 지 약 100년 된 초가 지붕의 전통 가옥입니다. 일본을 대표하는 도예가가 제작한 그릇에 담겨 나오는, 지역 어머니들이 정성껏 준비한 사계절의 가정식을 즐기실 수 있습니다.

사계절마다 다른 매력을 뽐내는 자연의 아름다움과 예술의 조화

에치고츠마리를 대표하는 명소 중 하나인 키요츠 협곡 터널을 예술 작품과 결합하여 개조했다. 총 길이 750m의 터널을 외부와 단절된 잠수함에 비유하고, 바깥을 바라보는 잠망경 역할을 하는 4개의 전망대 등을 설치하여 터널 내부 전체에 걸쳐 작품을 선보인다.

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.

대지의 예술제 공식 메일 매거진 ≪News Letter from Echigo-Tsumari≫(무료)은 예술제 정보와 이벤트, 서포터 활동 등을 전해 드리는 메일 매거진입니다.