작품에 대하여

「쌀과의 대화」는 마쓰노야마에 영구 설치된 작품으로, 빈집이 된 전통 일본 가옥 안에 놓여 있다. 「쌀과의 대화」에는 커뮤니케이션 기술의 신구 형태가 담겨 있다. 광섬유를 엮어 만든 8개의 다다미가 모스 부호 메시지를 전한다. 그 메시지는 1794년에 쓰인 고바야시 잇사의 하이쿠 구절이다. 이 하이쿠에 사용된 단어는 다의적이고 복잡하다.이 집을 찾는 사람들이 1층에 발을 들여놓으면 이 하이쿠의 말이 흘러나온다. 침실 창에는 장점, 단점의 구멍으로 텍스트가 이어져 햇빛이 부드럽게 침실로 스며들게 되어 있다. 그리고 전기가 들어온 다다미는 할로겐 조명에 의해 정지해 보이면서도 동시에 모스 부호의 점멸로 움직임이 부여된다. 이곳은 꿈의 공간이다. 예전에도 그랬듯이, 그리고 지금 다시 그렇게 된 것처럼.