작품에 대하여

십일정, 마쓰다이 방면에서 마쓰노야마로 향하는 교차로에 갑자기 나타나는 거대한 간판. 자세히 보면 마쓰노야마 지도이기도 하며, 계단은 실제로 올라갈 수 있다. 쿠루메링은 양철 장난감 같은 모형을 만들고 그 분위기를 유지한 채 높이 20미터에 달하는 거대한 작품으로 완성했다. 간판의 글자는 일본의 타이포그래퍼 중 한 사람인 아사바가 담당했지만, 두 사람은 작품이 완성될 때까지 직접 만난 적이 없다.쿠르멜링의 작품 의도를 헤아려 아사바 가쓰미가 오리지널 서체를 만들어내는 과정에서, 아직 만나보지 못한 상대와 정신적 일체감이 있었을지도 모른다. 오프닝 날, 우연히 작품 앞에서 마주친 두 사람은 그 순간 서로를 껴안았다. 주변의 진달래는 지역 주민들이 소중히 가꿔온 것으로, 쿠르멜링과 함께 심은 것이다.