코헤비대, 재가동

2020/7/8

문의처

2021년 대지의 예술제를 향해 코헤비 대가 재출발합니다.
지역 예술제의 조성 방식을 이론 수업과 현장 활동으로 배우는 '기타가와 후람 학원'도 예정되어 있으며, 2020년 7월 15일(수)에 총감독 기타가와 후람도 함께하는 설명회를 개최하니 꼭 참석해 주시기 바랍니다.


취지와 향후 활동 내용/종합 디렉터 기타가와 후람 메시지


지구 환경의 위기를 고려하여 '인간은 자연에 내포된다'를 컨셉으로 내걸고 출발한 대지의 예술제는 '지역과 도시의 교류/교통'의 새로운 방식을 모색하는 것을 주요 테마 중 하나로 삼아왔습니다. 대지의 예술제에서 모색해온 지역과 도시의 관계, 지역과의 협력을 기반으로 한 라이프스타일은 신종 코로나바이러스 팬데믹을 경험한 이 사회에서 그 중요성과 절실함이 더욱 높아지고 있다고 느낍니다.

이동, 관광, 교류, 함께 일하는 방식이 변모하고 다양한 가치관의 재검토가 요구되는 가운데, 지역 예술제와 각 예술제를 진정으로 독특하게 만드는 서포터 활동은 앞으로 어떤 모습을 지향해야 할까요? 전국 각지에서 진행되는 지역 예술제와 서포터 활동의 선구자로서, 대지의 예술제 서포터 팀 '코헤비대'는 코로나 이후의 예술제를 위해 재출발하고자 합니다.

의욕 넘치는 여러분의 참여를 기다립니다.

2020년 7월 8일
기타가와 후람

코헤비대 재가동 설명회(스터디 모임 제0회)

【일시】2020년 7월 15일(수) 19:00~21:00
【행사장】아트프론트 갤러리(ZOOM을 통한 온라인 참여 가능)
【정원】현장 25명/온라인 25명
※신청자가 많아 온라인 참가 정원 제한을 해제했습니다(7월 13일 업데이트)
【내용】상기 기재 내용
【신청】아래 사이트에서 신청 양식을 작성하여 제출해 주세요. 정원 마감 시 신청을 종료합니다. (신청 양식 바로가기)
【문의】kohebi3@yahoo.co.jp


「기타가와 후람 학원 지역 예술제 만들기」개강!


2021년 대지의 예술제를 위해,

・농 (경작자가 없는 논의 유지·관리)
・식 (지역 식문화 계승을 위한 프로젝트)
・아트 (빈집 청소에서 시작하는 예술제 작품 제작)
・지역 만들기 프로젝트 (지역 자원의 재편성을 통한 교류 프로젝트·연수 여행)

등 지역 예술제의 배경이 되는 다양한 활동에 직접 참여하며, 스터디 모임과 협업 작업을 통해 지역과 도시의 접점에서 살아가는 새로운 삶의 지혜를 탐구합니다.

※ 자세한 사항은 추후 안내드리겠습니다.
※ 참가를 원하시는 분은 코헤비대(こへび隊)에 회원 등록을 해 주십시오. 또한 2020년 7월 15일 설명회에 참석하신 분이 우선 참가 대상이 됩니다.

① 격월별 스터디 모임

【테마】 에치고츠마리의 역사, 자연, 문화/대지의 예술제 소개/사이트 스페시픽 아트 등에 관해.
【장소】 아트프론트 갤러리 (ZOOM을 통한 온라인 참여 가능)
【일정】 2020년 8월, 10월, 12월, 2021년 2월, 4월, 6월, 8월 총 7회 개최 예정.
【참가비】회당 5,000엔/전체 참가 25,000엔
※스터디 모임 참가자는 당월 및 익월 현지 활동에 우선적으로 참여할 수 있습니다.
※일정 횟수 이상 참가한 사람은 대지의 예술제 기획 회의에 참여할 수 있습니다.

② 월 2회 현지 활동

【활동 내용】모내기·풀베기·벼베기, 음식 기획(식재료 채집부터 가공까지), 예술제 작품 제작(빈집 정리, 워크숍), 마을 산의 생물 관찰회, 눈 파기·눈놀이 등 계절과 시기에 맞춘 활동. 당일치기가 원칙.
【대상자】코헤비대(こへび隊)에 회원 등록을 한 분. 또한 설명회에 참석한 분을 우선합니다.
【참가비】회당 4,000엔(점심 식사비, 작업에 필요한 도구 대여비, 강사료 포함)
*현장까지의 이동은 원칙적으로 각자 진행합니다. 사무국에서 왕복 차량편을 운행하므로 이를 이용할 수도 있습니다. 자세한 사항은 추후 안내드립니다.

<최근 현장 활동 일정>
제1회: 7월 24일(금·휴일)/아사이 유스케 작품 「초마의 숲」 청소 워크숍)
제2회: 8월 2일(일) /모리아오개구리 클럽, 논 풀 베기)

<8월 이후 현장 활동(예시)> ※실제 활동 내용은 추후 안내드립니다

  •  농사 프로그램
    강사: 고바야시 쇼지, NPO 스태프
    내용: 8월 풀베기, 9월·10월 벼 베기, 11월·12월 정미·발송, 1~3월 눈 치우기, 4월 모내기, 5월 논갈이, 6월 모내기, 7월 풀베기
  • 음식 프로그램
    강사: 요네자와 후미오, 지역 어머니들, NPO 스태프 외
    내용: 8월 신메뉴 구성, 9월·10월 식재료 손질, 2월·3월 설경 정식 준비, 4월·5월 산나물 채취, 6월·7월 레스토랑 준비
  • 예술 프로그램
    강사: 각 아티스트, NPO 스태프
    내용: 8월 마쓰다이성 청소, 9월 성산 워크숍, 10월 예술 작품용 빈집 청소, 11월 「아카쿠라 학당」 청소, 12월 산쇼 하우스 청소, 2월 눈불꽃·눈썰매 제작 등, 7월 작품 개관 준비
  • 그 외 매월 「모리아오개구리 클럽」(마을 산의 생물 관찰회) 개최 예정.

작가 다카하시 교타와 유키하나비(雪花火)의 작품 「Gift for Frozen Village」를 제작하는 코헤비대(こへび隊)


신코헤비 그라운드 룰을 제정


구체적인 활동을 통해 다음과 같은 움직임의 규칙을 함께 만드는 것부터 시작합시다.

  • 일단 요청부터 들어주자.
    ‘아마추어’로서 활동 시간도 제한된 서포터가 지역이나 예술제를 위해 무엇을 할 수 있을까.
    각자의 특기나 경험을 살릴 수 있는 작업은 없을까.
    예술제에 관여하는 지역 주민이나 스태프에게 배우면서, 서포터이기에 오히려 도움이 되는 일을 찾는 것부터 시작합니다.
  • 활동의 예절/다양한 사람들과의 협업
    다양한 계층과 입장에 있으며 각기 생활 조건이 다른 사람들이 상쾌하게 협업하기 위한 예절(활동 시간, 회의 진행 방식, 이동 및 숙박 수단 등)
  • 지역에서의 행동 방식, 지역과의 교류 방식
    인사, 몸가짐, 단정함 등 타인의 땅에 들어가 활동하기 위한 최소한의 규칙.
    지역 주민들과 함께 즐기고 서로 배우는 활동의 방식.

문의처

「대지의 예술제 마을」종합안내소
주소 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
전화번호 025-761-7767
이메일 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.