잔설의 비경 아키야마고를 체험하고 《마지막 교실》을 감상하는 에치고유자와역 출발·도착 투어를 준비했습니다. 차량이 없는 분은 물론, 눈길 운전이 불안한 분, 효율적으로 에치고츠마리를 만끽하고 싶은 분께도 추천하는 투어입니다.
카타쿠리의 숙소
【에치고유자와 출발/도착】잔설이 남아있는 비경 아키야마고를 체험하고, 《마지막 교실》을 감상하는 1박 2일 숙박 코스. 스노우슈를 신고, '연결하는 다랑이논 유산'으로도 선정된 『겟토의 석벽 다랑이논』을 산책할 수도 있습니다. 운이 좋으면 노루도 만날 수 있을지도 모릅니다.
투어 일정
<1일차>
13:30 에치고유자와역 집합
14:20 크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 《마지막 교실》
15:40 카타쿠리노야도 체크인
18:00 저녁 식사
<2일차>
7:30 아침 식사 ~ 9:30 카타쿠리노야도 출발 ~ 10:50 에치고유자와역 도착
9:45 카타쿠리노야도 체크아웃
10:25 쓰난역 앞 (10:30 도카마치행 미나미에치고 관광버스 환승 가능)
11:10 에치고유자와역 해산
운행일
【3월 토요일·일요일 (1박 2일)】
2025년 3월 15일(토)~16일(일), 22일(토)~23일(일), 29일(일)~30일(일)
요금
여행 대금: 어른(고등학생 이상) 27,000엔, 초중학생 22,000엔, 유아 6,500엔(숙박비, 버스비, 저녁식사비, 아침식사비, 소비세 포함) ※각 작품 관람료는 포함되지 않음
신청 마감
운행일 2일 전 18시, 또는 정원 마감 시
당일치기·점심 포함으로 아키야마고를 만끽하세요. 대지의 예술제 2024에서 예술로 지역을 깊이 있게 탐구한 「아키야마향립 오아카사와 초등학교 -」를 이번 겨울에 즐기실 수 있습니다. 또한 눈으로 덮인 환상적인 키요츠 협곡 터널에도 들릅니다.점심은 카타쿠리노야도(かたくりの宿)의 지역 식재료를 풍부하게 사용한 요리를 만끽해 보세요. 카타쿠리노야도에서는 숙박객 전용으로 식사를 제공하고 있어 당일치기로 맛볼 수 있는 것은 이 투어뿐! 소중한 기회를 놓치지 마세요.
투어 일정
10:00 에치고유자와역 출발
10:30 마 얀송 / MAD 아키텍츠 「Tunnel of Light」(키요츠 협곡 터널)
12:30 점심(카타쿠리노야도)
14:00 아키야마향립 오아카사와 초등학교-
17:00 에치고유자와역 도착
운행일
2월 1일(토), 2일(일), 8일(토), 9일(일), 11일(화요일 공휴일), 22일(토), 23일(일), 24일(월요일 공휴일)
3월 1일(토), 2일(일), 8일(토), 9일(일)
요금
여행 대금: 어른(고등학생 이상) 10,000엔, 초중학생 9,000엔, 유아 3,000엔(버스 요금, 점심 식사비, 소비세 포함)
※각 작품 관람료는 포함되지 않습니다. 접수 / 안내 데스크에서 「에치고츠마리의 겨울 2025」 공통 티켓을 제시하거나 각 시설에서 개별 관람료를 지불해 주십시오.
신청 마감
운행일 2일 전 18시, 또는 정원 마감 시
1일차는 위의 당일치기 투어와 함께 출발하여 저녁부터는 카타쿠리노야도에서 여유롭게 머물 수 있는 코스입니다. 2일차도 이른 시간에 에치고유자와역으로 돌아올 수 있어 이후 일정을 잡기 쉽다는 장점이 있습니다.2월 22일, 23일(토·일), 3월 8일, 9일(토·일)에 참가하시는 분들은 2일차에 에치고유자와역에서 하차 후, 공식 투어 「설경 정식 & 에치고츠마리의 겨울 투어」로도 환승하실 수 있습니다.
투어 일정
<1일차>
10:00 에치고유자와역 출발 ~ 키요츠 협곡 터널 ~ 점심(카타쿠리노야도) ~ 아케야마
15:30 카타쿠리노야도 체크인, 저녁식사
<2일차>
7:00 아침식사
7:45 카타쿠리노야도 출발
9:10 에치고유자와역 도착
운행일
2월 8일(토)~9일(일), 22일(토)~23일(일), 23일(일)~24일(월·공휴일),
3월 1일(토)~2일(일), 8일(토)~9일(일)
요금
여행 대금: 어른(고등학생 이상) 33,000엔, 초중학생 28,000엔, 유아 8,500엔(숙박비, 버스비, 점심식사비, 저녁식사비, 아침식사비, 소비세 포함) ※각 작품 관람료는 포함되지 않음
신청 마감
운행일 2일 전 18시, 또는 정원 마감 시
에치고유자와역 동쪽 출구 버스 터미널의 모리미야 교통 차량 앞(동쪽 출구 나와 바로 오른쪽 주차장)에서 집합하시고 접수 / 안내 데스크를 진행합니다. 동행 안내원 및 가이드는 없으나, 승무원이 "아키야마고행" 안내판을 들고 기다리고 있습니다.
흰 바탕에 4개의 선이 표시입니다.
카타쿠리노야도는 니가타현과 나가노현에 걸쳐 있는 세계적으로 유명한 폭설 지대이자 비경인 아키야마고에서 108년 역사의 초등학교를 개축한 7개 객실만의 작은 숙소입니다. 마을 아이들을 108년간 지켜봐 온 초등학교가 마을의 인구 감소로 폐교되면서, 지역 주민들의 건물을 보존하고자 하는 마음에서 숙박 시설로 재탄생했습니다.
아이들이 사용하던 교실은 심플한 일본식 방으로, 교장실은 온천으로 탈바꿈하여 학교 분위기를 느끼며 머물 수 있습니다. 산나물과 채소를 풍부하게 사용한 일본식 창작 요리가 인기입니다.
2025년 겨울 영업: 1/25-3/31의 목·금·토·일요일, 공휴일 전날 및 공휴일
사진: 노구치 히로시
사진: 나카무라 오사무
2021년 폐교한 오아카사와 초등학교의 역사를 이어받아, 산의 공유지를 의미하는 '아케야마(明け山)'에서 이름을 따온 이 시설은 '인간 생활의 힘을 다시 얻기 위한 학교'를 목표로 7명의 아티스트가 작품을 선보이고 있습니다.
개관일 1/25(토)~3/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
개관 시간 11:00~15:00(최종 입장 14:30)
※기상 상황에 따라 임시 휴관 가능성 있음(당일 9:30에 개관 또는 임시 휴관 안내를 공식 X, 인스타그램 스토리를 통해 공지합니다).
※ 자가용으로 방문하실 경우, 4륜구동 차량 및 스터드레스 타이어가 필수입니다. 각별히 주의하여 주행해 주십시오.
※ 마을 내에는 제설 작업으로 인해 도로에 물이 흐르고 있습니다. 장화를 신고 방문해 주십시오.
이노우에 유이《산의 태중》(2024)
Photo by Kioku Keizo
아티스트들의 철저한 현장 조사에서 탄생한 작품의 의미와 아키야마 고(秋山郷)를 바라보는 방식을 제안하는 책. 작품 내에 전시된 텍스트 외에도 팀 잉골드(사회인류학자), 시라미즈 사토시(白水智)의 강연 텍스트(일부 발췌) 등 컬러 사진을 포함한 총 70페이지로, 또 다른 시점에서 아키야마를 깊이 있게 탐구할 수 있습니다.
판매 가격: 1,650엔(세금 포함)
판매 장소: 대지의 예술제 온라인 숍, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET, 카타쿠리노야도, 마쓰다이 '농무대'
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |