「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2006」에서 건축가 이토 요시아키가 작품으로 기획·발안한 사이클링 이벤트, 투르 드 쓰마아리.2006년 이후 매년 개최되는 인기 콘텐츠가 되었으며, 2021년에도 트리엔날레에 맞춰 여름에 개최할 예정이었으나, 신종 코로나바이러스 감염 상황을 고려하여 올여름은 「투르 드 쓰마리 리모트」라는 제목의 온라인 이벤트로 개최합니다.
이번 여름 한정 스페셜 디자인의 저지를 착용한 참가자 여러분이 같은 날, 같은 시간에 각자 원하는 장소를 자전거로 달리며 풍경이나 셀카 사진, 각자 달린 코스를 업로드해 주시고, 쓰마리에 마음을 이어주는 행사입니다. 업로드해 주신 사진으로 포토 콘테스트를 진행하며, 입상자에게는 지역 특산품인 메밀국수, 술, 쌀 등을 보내드립니다.
저지는 매번 예술제 상징색인 노란색으로 제작되어 왔으나, 올해는 의료진을 비롯한 코로나 대응에 힘쓰는 분들을 응원하는 메시지를 담아 파란색을 기본으로 한 디자인입니다. 참가자 여러분께는 저지 외에도 마쓰다이를 뿌리로 하는 염색 가게에서 제작해 주신 손수건, 번호표 등도 보내드릴 예정입니다. 많은 참여 부탁드립니다.
【개최 일시】 2021년 8월 29일(일) 오전 7시 시작
【신청 기간】 2021년 5월 22일(토) ~ 7월 11일(일)
【신청 방법】 아래 버튼을 통해 신청해 주십시오
매년 개최되던 「츠도르 츠마리」의 모습 photo by Nakamura Osamu
이토 요시아키

1965년 홋카이도 출생. 도쿄예술대학 대학원 수료 후, 설계 조직 아모르프, 단 노리히코 건축설계사무소를 거쳐, 2000년 이토 요시아키 건축설계사무소 설립.건축 설계를 중심으로 「작은 집」(대지의 예술제 2000) 「츠루도 쓰마리」(대지의 예술제 2006~매년 개최) 「센주 야타이 계획」 「미치노이로 작전」(aoba+art 2016) 「100단 계단 프로젝트」 등 지역 아트 이벤트와 커뮤니티 활동에 적극적으로 참여.2014년에는 다큐멘터리 영화 「이름 없는 길-tour de tsumari」를 제작.
≫작품 보기
츠루노카즈리 투어 2015 (사진: 작가 제공)
츠루노카즈리 투어 2015 (사진: 작가 제공)
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |