지역 특산주와 안주. 아버지의 날에 추천하는 온라인 선물!

2021/5/23

문의처

에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램) 온라인 숍에서는 에치고츠마리의 매력이 가득 담긴 상품이 많이 판매되고 있습니다. 에치고츠마리에 직접 방문하기 어려운 분들께도 꼭 손에 넣어 보시길 바라는 시즌 추천 상품을 소개합니다.

일본주 순미무여과원주 ¥ 1,800 (세금 포함)

주식회사 료힌케이코쿠와 주식회사 마츠노이 주조장의 공동 기획으로, NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구가 생산하는 도카마치산 코시히카리를 사용한 일본주입니다.

니가타현 도카마치시 마쓰다이에서 다랑이논 보전을 목적으로 한 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」 활동을 진행하고 있습니다.이번에 출시되는 상품은 본 활동을 통해 생산된 쌀을 이용한 것입니다. 주조용으로 재배된 '주조용 쌀'이 아닌, 우리가 매일 식사로 먹는 '밥쌀'로 만든 일본주입니다. 자연과 함께하며 대지의 소리에 귀 기울여 키운 쌀을 폭설의 눈 녹은 물로 빚어낸 순수한 술. 그 풍미를 그대로 느끼실 수 있도록 여과하지 않고 원주 그대로 병입했습니다.
술지게미로 만든 장아찌나 산나물 볶음조림 등 자연과 함께 살아가는 사람들이 길러낸 에치고츠마리(越後妻有)만의 식문화와 식재료와 함께하면 그 맛이 더욱 돋보입니다.


마츠노이 긴조 + 텐진바야시 특별 혼조조 기프트 세트 ¥ 2,520 (세금 포함)

인기 지역주 브랜드 2종을 세트로 구성했습니다. 아버지의 날 선물로도 추천합니다.

《세트 구성》
・마츠노이 긴조 (300ml) 1병
눈이 녹은 적송 숲에서 솟아나는 고급 우물물을 사용합니다. 우수한 주용 쌀을 자체 정미하여 기계에 의존하지 않는 전통 양조법을 고수합니다. 풍부하면서도 깔끔한 맛으로 지역 주민들에게 오랜 세월 사랑받아 온 명주입니다. 주조용 쌀을 50% 정미하고 창업 이래의 전통 기술로 양조한 술입니다. 긴조 특유의 과일 향과 깔끔한 맛이 특징입니다.

・텐진바야시 특별 본양조 (300ml) 1병
명칭 '텐진바야시'는 에치고츠마리에서 전해 내려오는 벼농사 풍년을 기원하는 신사 노래·축하 노래에서 유래했습니다.
에치고의 쌀을 우오누마 산계의 지하수로 담근 맛은 니가타에서 드문 감칠맛 나는 술입니다.니가타의 쌀을 긴조주 규격까지 정백했기 때문에 잡맛이 적고 풍부한 감칠맛을 자랑합니다. 사람과 사람을 이어주고 마음을 담은 선물로 사용되어 온 '미즈히키'를 모티브로 한 화려한 병은 전통과 세련미를 동시에 지녔습니다.

*기프트 박스 비용(¥100)이 포함된 가격입니다.
*단품으로도 구매 가능합니다. 자세한 내용은 온라인 샵을 참고해 주세요.


『토와짱과 시나이모츠고의 토토군』(작가 사인본・예약 판매) ¥ 1,650(세금 포함)

다지마 세이조의 신작 그림책이 이번 여름 발매됩니다. 예약하신 분께는 특별히 작가 사인이 들어간 그림책을 드립니다! 또한 오리지널 엽서 3장도 선물합니다.

-그림책 소개-
토와가 연못에서 발견한 작은 물고기는 '멸종 위기종'인 희귀한 물고기였습니다. 토와와 시나이모츠고의 만남과 한겨울 연못 속에서 본 시나이모츠고의 꿈.물고기의 눈으로 본 연못 속과 강물 흐름, 그리고 그 바깥에서 살아가는 '인간' 소녀. 새로운 시각으로 '생명의 기운'을 그린 다지마 세이조의 최신작!
(출판사: 히다마리샤)

*발매일: 6월 말경 예정
*마감: 6월 30일까지 예약 접수
*발송 시작일은 다소 변동될 수 있으니 양해 부탁드립니다


대지의 반찬 (부추순 된장, 호두 된장 세트・예약 판매) ¥ 1,836 (세금 포함)

지역에서 다져진 다양한 저장식품의 지혜를 담은 향토요리·가정요리를 병조림 가공식품으로 드디어 출시하여, 계승이 어려워지고 있는 식문화의 지혜를 미래로 이어가고 지역 고용 창출을 목표로 하는 프로젝트입니다.

2021년 봄에는 집에서도 산나물의 향을 즐길 수 있는 '부추순 된장'과 '호두된장' 세트를 준비했습니다. 이 기회에 꼭 이용해 보세요.
*발송일: 2021년 5월 31일부터 순차 발송
*마감: 2021년 5월 26일 00:00입니다.
*단품 구매도 가능합니다. 자세한 내용은 온라인 샵을 참고해 주세요.


FC 에치고츠마리 유니폼 ¥ 10,000 (세금 포함)

유니폼의 흰색은 눈과 쌀을, 함께 배치된 벼잎은 선수를 지지하는 서포터를 상징하며, 가슴에 빛나는 11개의 벼이삭은 피치에서 빛나는 FC 에치고츠마리의 선수들을 형상화하여 그래픽 디자이너 사토 타쿠가 이끄는 (주)TSDO가 디자인해 주셨습니다.
올해는 도카마치시에 위치한 도마 다목적 구장에서 홈 경기도 열릴 예정입니다. 꼭 유니폼을 입고 응원하러 가 봅시다!

【FC 에치고츠마리 경기 일정】
6/6  vs 호쿠리쿠 대학 피오리레 (홈 경기@오하라 그라운드)
6/27 vs 도야마 레이디스 축구 클럽 (홈 경기@토마 다목적 그라운드)
7/4  vs 그란세나 니가타 레이디스 (홈 경기@토마 다목적 그라운드)
7/11 vs 릴리울프F 이시카와 (홈 경기 @ 당마 다목적 구장)
8/1  vs 도카이대 스와 고등학교 (홈 경기 @ 당마 다목적 구장)
8/29 vs 호쿠리쿠 대학 피오리레 (원정 경기)
9/18 vs 그란세나 니가타 레이디스 (원정 경기)

문의처

「대지의 예술제 마을」종합안내소
주소 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
전화번호 025-761-7767
이메일 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.