신종 코로나바이러스 감염 예방 대책과 긴급사태 선언 연장을 고려하여, 6월 5일(토)・6일(일)에 예정되어 있던 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」 모내기 행사를 중단하게 되었습니다. 또한, 이번 중단에 따른 행사 대체 일정은 없으니 유의해 주시기 바랍니다.
고객 여러분께 불편을 끼쳐 드리게 되어 대단히 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.
마쓰다이 계단식 다랑이논 뱅크는 '대지의 예술제'가 추진하는 프로젝트 중 하나입니다. 니가타현 도카마치시 마쓰다이(松代)는 '호시토게의 다랑이논'을 비롯해 일본 굴지의 다랑이논이 펼쳐진 지역입니다.마쓰다이 다랑이논 뱅크는 주인이 없어진 다랑이논을 최대한 많이 인수해 경작하면서, '대지의 예술제'가 구축한 네트워크를 활용해 후원자(다랑이논 뱅크 오너)와 지역 주민, 예술가 기업 및 학생 등 다양한 사람들과 함께 도시와 지역의 교류를 확대하는 활동을 펼치고 있습니다.
지역 외부에서 그 다랑이논의 '후견인'을 모집하여, 다랑이논 일부 구역 후견인으로 등록해 주십니다. 가을에 다랑이논 뱅크가 쌀을 수확하면 후견인 여러분께 등록해 주신 면적에 해당하는 쌀을 전달해 드립니다.
모내기(5월 하순~6월 상순), 잡초 제거(7월), 벼 베기(9월 하순~10월 상순)에 양부모 여러분이 참여할 수 있는 농사 체험 행사를 개최합니다. 맛이 좋은 것은 물론, 반년 동안 자라는 모습을 지켜본 쌀의 맛은 특별합니다. 다랑이논 뱅크에서는 홈페이지와 SNS를 통해 매일의 경작 모습을 전해 드립니다.
〇표준 코스(42,000엔 세금 별도)
관리 면적 150㎡/배송 예정 쌀 기준 정미 약 30kg
・11월에 20kg, 4월에 잔여분을 우편으로 발송
・연 3회 농사 체험 행사에 본인+2명 무료 참가 가능
〇소액 코스 (12,000엔 세금 별도)
관리 면적 30㎡ / 배송되는 쌀 예상량 정미 기준 약 6kg
・11월에 우편으로 발송해 드립니다
・연 3회 농사 체험 행사에 본인 무료 참가 가능
※ 배당 쌀의 양은 해당 연도 수확량에 따라 변동됩니다.
※ 농작업 이벤트 시 식사비 및 비품 대여비는 코스와 관계없이 실비를 매번 지불하셔야 합니다.
※ 10월 1일 ~ 다음 해 9월 30일까지 가입 시 다음 해 11월 배당 쌀이 배송됩니다.
이 기회에 꼭 등록해 주세요!
6월에 예정되어 있던 초여름 공식 투어와 관련하여, 긴급사태 선언 연장을 감안하여 6월 5일, 12일, 19일 투어는 불개최로 합니다.
고객님께 불편을 끼쳐 드리게 되어 대단히 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |