쌀알 모양의 하얀 용기에 마쓰다이·타키자와 마을에서 수확한 최상급 코시히카리를 가득 담았습니다. 선물용으로 딱 맞는 3개 세트.

이 기획을 고안한 아티스트 아와하라 노리오 씨는 실제로 모내기나 벼 베기, 마을 축제 등에 참여하며 마을 주민들과 교류를 깊게 하며 작품을 제작했습니다.생산자와 가정 식탁을 더 가깝게 하려는 취지로 2009년 '대지의 예술제' 기간 중에는 마을 내 옛 초등학교이자 현재 농작업 시설로 사용 중인 장소에서 전시되기도 했습니다. 내부의 코시히카리는 다랑이논에서 수확된 '천수미'입니다. 향기와 투명도가 높으며, 푹신한 맛을 즐겨보세요.

특별 가격: ￥2,400(세금 포함)

폭설 지대만의 보존 지혜에서 탄생한 '대지의 반찬', 400년 이상 경작되어 온 다랑이논에서 생산된 '대지의 쌀'.

'대지의 쌀'로 지은 따끈한 밥과 함께 '대지의 반찬'을. 반찬으로는 향과 쓴맛으로 봄을 느끼게 하는 쑥갓 미소, 알알이 씹히는 식감에 단맛이 가득한 호두 미소 두 종류를 드립니다.

에치고츠마리의 맛을 선물로 어떠세요?

특별 가격: ￥2,700 (세금 포함)

「대지의 쌀」「대지의 반찬」에 더해, 마쓰다이 다랑이논 뱅크가 만드는 「대지의 쌀」을 밥쌀 그대로 사용한 일본주는 어떠신가요. 주식회사 요시노이 계획과 마쓰노이 주조장의 협력으로 탄생한 「일본주 순미 무여과 원주」. 에치고츠마리에서 태어난 맛을 가득히 즐기실 수 있습니다.

특별 가격: ￥4,400(세금 포함)