눈이 녹은 뒤 계속해 온 벼농사가 마침내 수확 시기가 되었습니다. 올해는 여름에 폭염이 이어지고, 추석 이후로 비가 계속되어 앞으로의 벼 베기 작업도 날씨가 걱정되지만, 맛있는 쌀을 수확할 수 있었습니다. 먹으면 맛있고, 작업을 체험하면 즐거운, 다양한 즐거움을 느낄 수 있는 프로그램을 마련했습니다. 꼭 체험해 보시기 바랍니다.
「대지의 쌀」신미 구매하기
온라인 샵에서 신미 예약 판매를 진행합니다. 갓 지은 신미는 물론, 식어도 맛있고 도시락에도 추천하는 우오누마산 코시히카리입니다.
1kg…780엔
2kg…1,560엔
5kg…3,900엔
10kg…7,500엔
《예약 특전》
에치고츠마리에서는 수확제 때 떡을 자주 찹니다. 예약 구매 고객님께는 맛있는 찹쌀을 특전으로 드립니다!
《기간》
특전 포함 예약 판매: ~9월 30일 신청분
발송: 9월 25일~
※ 기간 이후에는 일반 판매합니다
「마쓰다이 다랑이논 뱅크」의 회원이 되다
사진: 야나기 아유미
벼농사에 참여하고, 다랑이논을 지키며, 쌀을 얻는 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」
쌀을 구매하는 것뿐만 아니라, 그 배경에 있는 다랑이논 보전과 벼농사에 참여하는 프로그램입니다. 회원으로 등록하면 표준 코스는 150㎡, 소액 코스는 30㎡ 분량의 다랑이논에서 수확한 쌀이 배송되며, 연 3회의 농작업 이벤트에도 참여하실 수 있습니다.2021년도는 벼 베기 행사가 임박하여 10월 2일, 3일을 후보일로 정하고 있습니다. (신종 코로나바이러스 관련 선언 등이 해제되지 않을 경우 온라인 행사로 진행됩니다)
코스: 표준 코스…46,200엔 150㎡의 다랑이논을 보전하고 약 35kg의 쌀이 배송됩니다. 연 3회의 농작업 행사에 3명이 참가하실 수 있습니다.
소액 코스…13,200엔 30㎡의 다랑이논을 보전하며, 약 8kg의 쌀이 배송됩니다. 연 3회의 농작업 이벤트에 본인께서 참여하실 수 있습니다.
※11월에 쌀이 배송되는 2021년도 회원 신청 마감은 2021년 10월 31일까지입니다.
10월 2일(토), 3일(일) 벼 베기 체험 행사에 참가한다
사진: 요네야마 노리코
다랑이논에서 농사를 지으며 지역 농가 여러분과 마쓰다이 다랑이논 뱅크 직원과 함께합니다. 다랑이논에 사는 잠자리나 개구리 같은 생물을 찾거나 지역 주민의 이야기를 들으며 여유롭게 진행합니다.
체험료: 2000엔/1일
(동반 중학생 이하 어린이는 무료, 이미 다랑이논 뱅크 회원인 분은 여기를 참조해 주세요)
점심: 1000엔 (어린이 500엔)
장화 대여: 500엔 (1켤레)
에치고 마쓰다이 사토야마 식당에서 햅쌀을 먹다
사진: 야나기 아유미
9월 25일부터 새쌀을 제공합니다.
쌀과 채소 모두 지역산으로 풍성하게 즐기실 수 있는 메뉴입니다.
제공 메뉴
토·일·공휴일…사토야마 뷔페 어른 1,700엔, 초중학생 1,000엔, 유아 500엔
평일…일일 특선 런치 「사토야마 밥」 1,200엔 등
리뉴얼한 마쓰다이 「농무대」에서도 햅쌀, 가을 채소를 판매 중입니다!
사진: 요네야마 노리코
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
