---

7/29(토) 홍콩 하우스 오프닝 투어

홍콩 하우스에서 올여름 새로운 기획전 「재청: 산의 소리」를 개최합니다. 이 기획전의 오프닝 이벤트가 포함된 특별 투어입니다. 기타가와 후람의 안내와 함께 키요츠 협곡 터널과 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 같은 거점 시설에 더해, 기간 한정 「카미고 클로브 시어터 레스토랑」의 공연형 런치도 즐기실 수 있습니다.

【방문 작품】
마 얀송 / MAD 아키텍츠 「Tunnel of Light」(키요츠 협곡 터널), 에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터', 홍콩 하우스, 시모토리 겐지 「『기억―기록』 아시다키의 사람들», 앤 해밀턴 「Air for Everyone», 지미 리아오 「Kiss＆Goodbye(도이치역)」, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

【점심】
카미고 클로브 시어터 레스토랑

【요금】
일률 20,000엔 (버스 요금, 점심 식사비, 가이드 비용, 키요츠 협곡 터널 입장료, 소비세 포함)
※ 참가 시 별도의 공통 티켓이 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구입해 주시기 바랍니다.

---

8/5(토) 대지의 예술제 스터디 투어 ～예술제가 만들어지기까지 후편

기타가와 후람과 대지의 예술제를 운영하는 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구의 사무국장과 함께 대지의 예술제가 만들어지는 과정을 함께 풀어보는 투어. 후편은 '관계자들의 마음', '현장의 운영', '디렉터의 사상'에 초점을 맞춰 현장을 둘러봅니다.

【방문 작품】
카사그란데 & 린탈라 건축사무소 「포템킨」, 마쓰다이 「농무대」, 이 불 「닥터스 하우스」,이시마쓰 다케요시 「타노쿠라 D.I.Y.의 집 iju」, 마리아 비르칼라 「브랑코의 집」, 클로드 레베크 「고요함 혹은 소음 속에서/수신호 정원」, 츠마리 아카이브 센터, 크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」

【점심】
에치고 마쓰다이 사토야마 식당

【요금】
일률 22,000엔 (버스 요금, 점심 식사비, 가이드 비용, 소비세 포함)
※ 참가 시 별도의 공통 티켓이 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구입해 주시기 바랍니다.