아티스트의 작업 현장을 엿보다

2023/7/15

「2023년 에치고츠마리」 여름·가을 시즌을 앞두고, 6월부터 작가들이 속속 현지에 도착했습니다. 각 마을에서 리서치와 작품 행사장 시찰을 진행하며 작품 계획을 세우고 실제 제작 작업을 진행해 왔습니다. 이미 공개된 작품도 있고, 7월 하순을 향해 마무리 작업 중인 작가도 있지만, 그 모습을 일부 소개합니다.


1, 오카 준「농기구는 악기다!」

재즈 뮤지션 오카 준은 고향에서 물려받은 농기구를 악기로 변형하여 2022년 대지의 예술제에서 쓰난 중등교육학교 체육관에 전시했습니다.본 작품은 2023년 에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'로 이전되어 상설전으로 전시됩니다. 이전 당시 쓰난 중등학생들과 카미고 클로브 시어터 레스토랑 여성 직원들도 달려와 함께 제작에 참여했습니다. 현재 완성된 작품은 공개 중입니다. 농구가 연주하는 음악을 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

카미고 클로브 시어터 레스토랑의 현지 여성들

2022년부터 협력하고 있는 쓰난 중등 학교 학생 여러분

완성 작품 / 오카 준 「농기구는 악기다!」(사진 나카무라 오사무)

2、마츠모토 아키노리 「대나무 소리 거문고를 만들자」

대나무를 이용한 사운드 오브제를 제작하는 작가 마쓰모토 아키노리의 워크숍 '대나무 음금(竹音琴)을 만들어 보자'를 누나가와 캠퍼스에서 개최합니다. '대나무 음금(竹音琴)'은 매달린 대나무 조각이 신비롭게 움직이며 음색을 연주하는 오리지널 악기입니다. 워크숍에서는 악기를 만들어 가져갈 수 있습니다. 이번에 그의 아틀리에를 방문해 대나무 음금을 만드는 과정을 직접 보았습니다.

아틀리에에서 제작 중

「대나무 소리금(竹音琴)」・・・ 매달린 대나무 조각이 신비롭게 움직이며 음색을 연주하는 독창적인 악기.

3、후카사와 다카후미 「아키야마고 오아카사와 분교 프로젝트(가제)」

심층적인 리서치를 통해 지역의 매력을 독특한 발상으로 작품으로 구현하는 작가 후카사와 다카후미도 쓰난마치를 방문했습니다. 2022년부터 진행 중인 「아키야마고 오아카자와 분교 프로젝트(가칭)」을 추진하기 위한 방문입니다. 행정 관계자와 함께 오아카사와 지역을 꼼꼼히 조사했으며, 디렉터 및 스태프와의 회의도 에치고츠마리에서 진행했습니다.

아키야마 마을 조사

기타가와 후람(종합 디렉터) 및 스태프와의 회의

후카사와 다카후미 감수 「아키야마고 오아카사와 분교 프로젝트(가칭)」 이미지

4、이토 마코토 「고개를 들고 걸어가자」

누나가와 캠퍼스에서 이토 마코토의 체험형 기획전 「위를 보고 걸어가자」가 개최됩니다. 거울면이 있는 착용 장치를 몸에 두르고 평소 볼 수 없는 머리 위의 풍경을 보며 걸을 수 있습니다. 현지에 도착한 이토 마코토는 성산에 있는 자신의 상설전 「여름의 초승달」도 방문했습니다.

기획전 「위를 향해 걸어가자」 이미지

이토 마코토 「여름의 초승달」(11월 초순까지 공개 중)

문의처

「대지의 예술제 마을」종합안내소
주소 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
전화번호 025-761-7767
이메일 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.