2024년 7월 13일(토)부터 시작되는 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2024」. 300점 이상의 각 작품을 감상할 수 있는 「작품 감상 패스포트」 실물 티켓을 현재 판매 중입니다.
【개최 일정・패스포트 유효 기간】
2024년 7월 13일(토) – 11월 10일(일) ※화·수요일 휴관일
10:00~17:00 (10월, 11월은 10:00~16:00)
※작품에 따라 개관일이 다를 수 있음
【요금(세금 포함)】
어른 4,500엔/초중고생 2,000엔/초등학생 미만 무료
【온라인(교환권)】
대지의 예술제 홈페이지(예약 사이트 '아소비유!') ※교환은 스마트폰 조작 필요
니가타 관광 내비 ※교환은 스마트폰 조작 필요
니이패스(Niipass) ※교환은 스마트폰 조작 필요
e+(이플러스) ※편의점에서 발권 후 현지 안내소에서 교환 필요
【JTB 레저 티켓(교환권)】
구매 방법: 전국 편의점 멀티미디어 단말기
취급 편의점: 세븐일레븐, 로손, 미니스톱, 패밀리마트(※패밀리마트는 지역·매장에 따라 이용 불가 기간 있음)
▼회기중
상품 번호: 0264646 상품명: 대지의 예술제 패스포트 교환권
판매 기간: 2024년 7월 13일(토) ~ 2024년 11월 10일(일)
※멀티미디어 단말기 사용 방법은 여기
【현장 판매 장소】
▼회기중(2024년 7월 13일 ~ 11월 10일)
도카마치시 종합 관광안내소 (도카마치역 서쪽 출구 내) /마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내소 (마쓰다이역 내) /쓰난안내소 (오구치백화점 내) /MonET 회랑 특설안내소 /마쓰다이 「농무대」안내소 /키요츠쿄 관광안내소 /「숲의 학교」쿄로로 안내소 /게조안내소(신메이 수변 공원) /나카고 그린 파크 안내소 /유키아카리 안내소(이마이즈미 기념관 내)/에치고유자와역 안내소/각 작품 접수 / 안내 데스크
※ 파란색 글씨는 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2024」 회기중 한정으로 작품 감상 패스포트 구매가 가능한 장소입니다.
자세한 내용 및 현내외 기타 판매 장소에 대해서는 아래를 확인해 주십시오.
교환권/온라인 구매/각종 바우처는 대지의 예술제 안내소에서 실물 티켓과 교환해 드립니다. 권종별 교환 가능 장소 및 기간에 대해서는 아래를 확인해 주십시오.
대지의 예술제 안내소 이외의 장소에서는 교환이 불가능하므로 반드시 사전에 방문해 주시기 바랍니다.
・여권 제시 시, 대지의 예술제 각 작품을 1회(일부 시설은 2회까지) 관람하실 수 있습니다.
・2회차 이후(2회 관람 가능한 작품은 3회차 이후)는 일반 요금입니다.
・일부 작품은 여권 제시 시 할인됩니다.
・유료 이벤트 관람은 별도 티켓을 구매해 주십시오.(여권 제시 시 할인 적용)
・여권 1권당 1인만 유효합니다.
・환불 및 재발행이 불가합니다.
<2회까지 입장 가능한 시설>
・에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
・우부스나의 집
・하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
・마쓰다이 「농무대」
・누나가와 캠퍼스
・에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'/홍콩 하우스
・아케야마 – 아키야마고립 오아카사와 초등학교 –
<여권 제시 시 할인 적용 시설・작품>
・「Tunnel of Light」(키요츠 협곡 터널): 고등학생 이상 1,000엔→500엔, 초중학생 400엔→350엔
・에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로: 고등학생 이상 600엔 → 고등학생 이상 300엔
・「JIKU #13 HOKUHOKU-LINE」(호쿠에츠 급행): 승차료 + 어른 700엔 → 500엔, 초중학생 500엔 → 300엔
여권 제시 시 에치고츠마리 지역 상점 및 온천에서 이용 가능한 할인 혜택 및 서비스 혜택을 제공합니다.
【유의사항】
・다른 할인 서비스와 중복 사용 불가
・작품 감상 패스포트 1권당 1인 적용
・1인당 1회 한정 유효
◆토카마치 지역
・아카시노유: 입욕료 = 어른 200엔・어린이 100엔 할인 (여러 번 이용 가능, 다른 할인 서비스와 병용 가능)
・호텔&다이닝 시미즈: 나에바산의 천연수 '우오누마의 물' 증정
・하라다야 여관: 소프트 드링크 서비스
・수제 라멘 만타로: 맛달걀 서비스
・한조 다무기소바: 미네랄 워터 「한조」 1병 증정
・테시고토 카페 아오야마: 1,000엔 이상 음식 주문 시 10% 할인
・먹거리 토요키치: 지역 냉주 3종 세트를 600엔에 제공합니다!
・식락공간 다보루: 현금 결제 시에만 계산 시 5% 할인
・일식 가보 나카타: 식사 후 커피 또는 자제 허브티 무료 서비스
・멘야 사쿠라: 교자 또는 마늘 교자 한 접시 서비스
・도카마치 산업·문화 발신관 이코테: 음식 주문 고객에게 소프트 드링크 한 잔 서비스
・모던식당 키치: 4,000엔 이상 음식 주문 시 계산에서 500엔 할인
・빵 공방 스마일 D: 1,000엔 이상 구매 시 100엔 할인
・반찬 가게 모모타로: 세금 포함 1,000엔 이상 구매 고객에게 수제 잼 증정!
・JA 우오누마 사계절 채소관 베지파크: 우오누마산 코시히카리 300g 증정
・(유)마츠노스시: 현금 결제 시 음식점 이용 금액 5% 할인
・불고기 토시규: 식사하신 고객님께 아이스크림 1품 서비스
・스시도라쿠 도카마치점: 당점 인기 상품! 게살 샐러드 1접시 서비스!
・렌가테이: 1인당 100엔 할인
・정열주점 토가리: 음료 1잔 서비스
・멘비요리 소라야: 토핑 서비스(맛달걀·멘마·콘 중 1종) 무제한 이용 가능
・(주)가와지식품판매: 쌀 전 품목 5% 할인
・바움링게: 1,500엔 이상 구매 시 핫커피 또는 아이스커피 1잔 무료
・소바야 세이베에: 1인 1식당 200엔 할인
・소바의 고향 아부자카: 추가 소바 1인분 무료
・직지암 사가노: 음식 1,500엔 이상 구매 시 300엔 할인
・주타베르: 음료 단품 40엔 할인 (캐시리스 결제 시 30엔 할인)
・쓰마아리 맥주 주식회사: 3,000엔 이상 구매 시 안주 선물
・이자카야 쇼후쿠: 소프트 드링크 1잔 무료. 생맥주 1잔 반값
・토요타 렌터리스 니가타 도카마치점: 전 차종 기본 요금 10% 할인
・산요 자동차 주식회사: 여권 제시 시 렌터카 요금 10% 할인
・도카마치 박물관 TOPPAKU: 상설전 관람료 100엔 할인
・도카마치시 종합 관광안내소 Tocco: 키요츠 협곡 터널 엽서(비매품) 증정
・도로휴게소 크로스텐 토카마치: 카페 코너에서 소프트크림 100엔 할인
◆가와니시 지역
・별과 숲의 시 미술관: 입장료 각 50엔 할인
◆나카사토 지역
・기요츠칸: 나에바 천연수 키요츠쿄 오리지널 병 1개 서비스
・하라마치 온천 유쿠라 쓰마리: 입장객 100엔 할인
・미야나카지마 온천 미온 나카사토: 입장객 100엔 할인
・키요츠쿄 관광 안내소: 키요츠 협곡 터널 엽서(비매품) 증정
◆마쓰다이 지역
・마쓰다이 시바토게 온천 운해: 성인 입욕료 100엔 할인
・마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내소: 키요츠 협곡 터널 엽서(비매품) 증정
◆마쓰노야마 지역
・Hotel 醸す森: 숙박객 1인당 150엔 할인, 주류·물품 판매 1점당 50엔 할인
・온천센터 타카노유: 입욕료 100엔 할인
・마츠노야마 차고: 신메호키차를 몽골 주거지 게르에서 대접! 전화 예약 필수
◆쓰난 지역
・뉴 그린피아 쓰난: 온천 입욕료 100엔 할인
・꽃과 반딧불 유노사토 유키구니: 숙박 고객에게 "쓰난의 물" 증정
・에치고 다나카 온천 시나노소: 당일치기 입욕료 어른 100엔, 어린이 50엔 할인
・사카사마기 온천 가와츠야: 숙박 고객에게 지역주 3종 시음 세트 서비스
・역의 온천 리버사이드 쓰난: 입욕료 100엔 할인
・쿠아하우스 쓰난: 온천과 수영장 입장료 20% 할인. 기간 중 몇 번이든 가능
・식당 미고: 패스포트 1장에 아이스 커피 1잔 서비스
・포파이: 패스포트 제시 시 1인당 50엔 할인
・쓰난 양조 주식회사: 1회 결제 3,000엔(세금 포함) 이상 구매 시 글라스 증정
・쓰난 관광 물산관: 2,000엔 이상 구매 시 쓰난 천연수 증정
・물의 마을 관리 센터 내 물의 마을: 식사하신 분께 아이스크림 서비스
・주식회사 오사카야 상점 오노와리 SS: 휘발유·경유 20L 이상 주유 시 천연수 1병 서비스
대지의 예술제 안내소로 개설되는 장소 목록입니다. 안내소마다 개설 기간, 영업일, 시간이 다르니 주의해 주시기 바랍니다.
도카마치시 종합 관광안내소(토카마치역 서쪽 출구 내)
영업시간: 9:00-17:00 휴관일 없음
장소: 도카마치시 아사히마치 251-17
키요츠쿄 관광안내소
영업시간: 9:00-17:00 휴관일 없음
위치: 도카마치시 고이데 2130 (키요츠쿄 고이데 온천가, 구 여관 무라야마소 1층)
마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내소 (마쓰다이역 내)
영업 시간: 9:00-17:00 휴관일 없음
위치: 도카마치시 마쓰다이 3816-1 미치노에키 마쓰다이 후루사토 회관 1층
마쓰다이 「농무대」
영업 시간: (~7/12) 10:00-17:00, (7/13~) 9:30-18:00, (10/1~11/10) 9:30-17:00 화·수요일 정기 휴무
장소: 도카마치시 마쓰다이 3743-1
MonET 회랑 특설 안내소
운영 시간: 9:30-18:00, (10월 이후 9:30-17:00) 화·수요일 휴무
장소: 도카마치시 혼마치 6-1-71-2
※안내소 오픈 전에는 MonET 접수 / 안내 데스크에서 교환 가능(10:00-17:00 화·수요일 휴무, 7/2-12 임시 휴관)
게조 안내소(신메이 수변공원)
영업시간: 10:00-17:00(10월 이후 10:00-16:00) 화·수요일 휴무
장소: 도카마치시 게조 4-1276(가이노가와)
나카고 그린파크 안내소 ※10/6까지
영업시간: 10:00-17:00(10월 이후 10:00-16:00) 화·수요일 정기휴무
장소: 도카마치시 우에노코 2930-3
「숲의 학교」 쿄로로 안내소
영업시간: 9:00-17:00 화·수요일 정기휴무
장소: 도카마치시 마쓰노야마 마츠구치 1712-2
※시설은 수요일도 영업
쓰난 안내소 (구 오오구치 백화점 내)
영업시간: 10:00-17:00 (10월 이후 10:00-16:00) 화·수요일 휴관일 없음
위치: 나카오누마군 쓰난마치 시모후나토초 무 569
도로휴게소 미나미우오누마 안내소 (이마이즈미 기념관 내)
영업시간: 9:00-17:00 휴관일 없음
위치: 미나미우오누마시 시모이치이치 855 미치노에키 미나미우오누마 ‘유키아카리’ (이마이즈미 기념관 내)
에치고유자와역 안내소(동쪽 출구 방향 통로변, 노점촌 옆)
영업시간: 9:30-17:00 화·수요일 정기휴무
장소: 미나미우오누마군 유자와정 오아자 유자와 모토미즈 2427-1 (개찰구 밖 콩코스 통로변)
※ 방문자 센터 내의 「광역 관광 정보센터 (에치고유자와역 내)」가 아닙니다.
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |