고향세로 대지의 예술제를 즐겨보세요!
「고향세」는 세금의 사용처를 선택할 수 있는 제도입니다. 선택한 지자체에 기부함으로써 소득세·주민세가 공제됩니다.「대지의 예술제」 행사장인 도카마치시에서는 고향세 기부 감사품으로 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」의 햅쌀 배송, 연 3회 농작업 행사 참여 기회 외에도 예술 작품, 굿즈, 대지의 예술제 숙박 시설에서 사용 가능한 쿠폰을 선택하실 수 있습니다. 제2의 고향·에치고츠마리 「대지의 예술제」에 여러분의 지원을 부탁드립니다.
〈도카마치시 예술제 관련 기념품〉
① 마쓰다이 다랑이논 뱅크 회원권
② 예술 작품
③ 예술제 숙박 시설 쿠폰권
④ 예술제 굿즈(※준비 중)
▼선물① 마쓰다이 다랑이논 뱅크
마쓰다이 다랑이논 은행의 운영 방식
마쓰다이 다랑이논 뱅크는 '대지의 예술제'가 추진하는 프로젝트 중 하나입니다. 인구 감소와 고령화가 진행되는 지역에서 외부 주민들이 참여하여 다랑이논을 보존해 나가는 사업입니다. 다랑이논 뱅크에서 쌀을 수확하여 회원 여러분께 등록해 주신 면적에 해당하는 쌀을 전달해 드립니다. 고향세 납부로도 회원이 될 수 있습니다. 코스(미니·소액·표준)에 따라 보전 면적이 달라집니다.
니가타현 도카마치시 마쓰다이(松代)는 '호시토게의 다랑이논'을 비롯해 일본 굴지의 다랑이논이 펼쳐진 지역입니다.
마쓰다이 다랑이논 뱅크는 관리자가 없어진 다랑이논을 최대한 많이 인수해 경작하면서, '대지의 예술제'가 키워낸 네트워크를 활용해 도시와 지역의 교류를 넓히는 활동을 하고 있습니다. 마쓰다이의 다랑이논을 빌려 경작합니다. (2024년도는 총 150개 이상, 100,160㎡)
〈2025년도 분〉
〇표준 코스(세금 포함 46,200엔) ※기부금 178,000엔의 답례품
보전 면적 150㎡／도착 쌀 예상량 정미 기준 약 30~40kg
〇소액 코스(세금 포함 13,200엔 세금 제외) ※기부금 51,000엔의 답례품
보전 면적 30㎡／도착 쌀 예상량 정미 기준 약 6~8㎏
〇미니 코스(고향세 납부에 특화된 코스)※기부금 12,000엔의 답례품
보전 면적 5㎡／도착 쌀 정미 기준 2㎏
※2023년 11월부터 답례품 발송이 "순차 발송"으로 변경되었습니다.
※배당 쌀의 양은 해당 연도 수확량에 따라 변동됩니다. (미니 코스는 확정)
※연 3회 농작업 이벤트에 자유롭게 참여하실 수 있습니다.
▼선물② 다지마 세이조 드로잉 작품
공간 그림책 미술관 「하치&다지마 세이조 그림책과 나무열매 미술관」을 모티프로 작가 다지마 세이조가 그린 드로잉 작품입니다.
미술관에 깃들어 사는 유령 토페라토토와 아이들이 즐겁게 노는 모습이 그려져 있습니다.
제목: 토페라토토와 아이들 ※기부금액 257,000엔
작가: 다지마 세이조
제작년: 2015년
재료: 종이, 진흙 물감
작품 크기: 세로 27cm × 가로 38cm
액자 크기: 세로 41.2cm × 가로 52.7cm
대표적인 존재가 된 "염소"가 펄쩍펄쩍 뛰는 모습을 매우 생생하게 그려냈습니다.
제목: 달리는 염소 ※ 기부 금액 257,000엔
작가: 다지마 세이조
제작 연도: 2015년
소재: 종이, 진흙 물감
작품 크기: 세로 27cm × 가로 38cm
액자 크기: 세로 41.2cm × 가로 52.7cm
▼선물③ 대지의 예술제 숙박시설 쿠폰권
「대지의 예술제」 숙박 시설에서 이용 가능한 쿠폰권입니다.
※ 숙박 요금에만 사용하실 수 있습니다.
〈쿠폰 사용 가능 시설〉
〇아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도
〇우부스나의 집
〇꿈의 집
〇탈피하는 집
〇오스트레일리아 하우스
〈숙박 쿠폰권 목록〉
〇3,000엔 상당 ※기부금 10,000엔
〇5,000엔 상당 ※기부 금액 17,000엔
〇10,000엔 상당 ※기부 금액 34,000엔
〈각 시설 예약 방법〉
※각 공식 사이트에서만 예약 가능. 대지의 예술제 공식 홈페이지 숙박 페이지에서 원하는 시설 페이지로 이동해 주세요.
각 공식 사이트 외에서 신청하신 경우, 숙박 쿠폰권 사용이 불가합니다.
※동계에는 '카타쿠리노야도'를 제외한 모든 시설이 휴업합니다.
아키야마고 겟토 온천 가타쿠리노야도
폐교를 활용한 숙박 시설입니다. 교장 선생님 방은 온천으로, 교실은 다다미방으로 개조하여 7개의 객실을 마련했습니다. 식사는 쓰난에서 수확한 신선한 제철 채소와 쌀을 사용합니다. 또한 숙박객께는 아침 산책이 포함됩니다. (자유 참가) 현지 가이드가 아키야마고(秋山郷)를 대표하는 관광 명소 '미쿠라바시(見倉橋)' 또는 '겟토의 석벽 논(結東の石垣田)'을 안내합니다. 상쾌한 아침 공기 속에서 나무 사이로 뻗어 있는 아름다운 미쿠라바시를 걸어보시는 건 어떠세요? (Photo Noguchi Hiroshi)
우부스나의 집
100년을 맞이한 초가집 우부스나의 집. '도자기'로 재생된 이 곳은 레스토랑이자 예술 작품으로도 인기를 끌고 있습니다. 일본을 대표하는 도예가들이 제작한 화로, 부뚜막, 세면대, 목욕탕도 작품으로 전시되어 있으며 숙박객도 이용하실 수 있습니다. 현지 어머니의 맛있는 요리와 정성스러운 대접을 꼭 즐겨보시기 바랍니다.
꿈의 집
빨강·파랑·보라·초록 4색의 방마다 놓인 '꿈을 꾸기 위한 침대'.
'꿈의 집'에서는 꿈을 꾸기 위한 준비를 하고, 꿈을 꾸기 위한 슈트를 입고, 꿈을 꾸기 위한 침대에서 잠들며, 꿈을 꾸기 위한 숙박 체험을 느낄 수 있습니다. 침대에 들어가 꿈을 꾸는 체험형 아트입니다. (Photo ANZAI)
탈피하는 집
벽, 바닥, 기둥 등 곳곳을 조각칼로 깎아 집의 새로운 면모가 드러나는 작품입니다. 1층 1실과 거실 공간, 2층 1실의 공간에 최대 8명까지 숙박 가능합니다. 가족이나 친구들끼리는 물론, 기업이나 학생들의 연수 합숙에도 최적입니다. 작품 속에 감싸이는 숙박 시설입니다.
오스트레일리아 하우스
지진 재해로부터의 부흥을 상징하며, 에치고츠마리와 오스트레일리아 교류의 증거로서 2012년에 지어진 오스트레일리아 하우스. 예술가가 설계한 건축 공간에서의 숙박 체험과, 관내 및 야외에 설치된 작품을 독점적으로 즐길 수 있습니다. 또한 주변을 둘러싼 풍부한 자연이라는 최적의 로케이션도 만끽해 보십시오. (사진 나카무라 오사무)
▼사은품④ 예술제 굿즈(※준비 중)
이미지
대지의 예술제(도카마치시)에 대한 고향세 납부는 사이트 '사토후루'와 '후루사토 초이스'를 이용하실 수 있습니다.
▼이시카와현 스즈시에 대한 지원
이시카와현 스즈시는 「오쿠노토 국제예술제」의 개최지입니다.
2024년 9월에 발생한 노토 호우로 인해 이시카와현 스즈시에서는 막대한 피해가 발생하였으며, 복구·부흥을 위해 많은 지원이 필요한 상황입니다. 도카마치시와 스즈시는 현대 미술을 통한 지역 활성화를 도모하는 노력의 일환으로 2017년부터 상호 교류가 계속되고 있습니다.
현재 스즈시에서는 필사적인 복구 작업이 계속되고 있습니다. 도카마치시도 이를 지원하기 위해 고향세 포털 사이트 '후루사토 초이스'를 통한 '재해 지원 대리 기부' 접수 / 안내 데스크를 시작했습니다. 여러분의 따뜻한 지원을 부탁드립니다.
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
