니가타현 도카마치시·쓰난마치와 함께 대지의 예술제 기획 운영을 수행하는 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구는, 예술제의 성과 중 하나인 '대지의 운동회' 사업이 평가받아 국제교류기금의 지구시민상을 수상하였습니다.

수상 이유

수상 소감

---

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구는 「대지의 예술제」에서 탄생한 작품과 시설, 프로젝트를 연중 사업으로 운영하며 에치고츠마리를 매력적인 지역으로 만들기 위해 2008년에 설립되었습니다.지역 출신자와 현내외에서 이주한 스태프로 구성되어 있으며, 지역 주민과 작가, 코헤비대(「에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)」를 무대로 예술제를 지원하기 위해 활동하는 자원봉사자),지역 서포터 분들의 지원을 받으며 3년에 한 번 열리는 '대지의 예술제', 그 사이 2년간의 작품 유지 관리, 기획전·이벤트·워크숍 개최, 농업, 투어 운영, 굿즈 및 쌀 판매, 숙박·식사 시설 운영, 이 모든 것의 홍보 및 유치 촉진에 종사하고 있습니다. 농업 사업은 '대지의 예술제'에서 파생된 프로젝트로, 2003년부터 '다랑이논 뱅크' 서비스를 도입·시작했습니다.마쓰다이 지역은 농경 문화가 깊게 뿌리내린 반면, 다랑이논이 많은 산간 지역은 대형 기계를 사용할 수 없어 고령화와 함께 경작 포기지가 계속 증가하고 있습니다. 이를 최대한 인수하여 경작하면서 다랑이논 보전 활동에 힘쓰고 있으며, '마쓰다이 다랑이논 뱅크'로서 회원으로부터 자금 지원을 받는 대신 NPO 법인이 농작업을 담당하고 수확한 햅쌀을 분배하는 것이 '마쓰다이 다랑이논 뱅크'의 제도입니다.기업 회원도 늘어나 2025년 현재 약 11.5ha를 경작하고 있으며, 회원 참여형 모내기나 벼 베기 행사에는 매년 200명 이상이 참여하고, 수확한 햅쌀은 숍 판매나 식당 시설에서도 제공하고 있습니다. 또한 2015년에는 여자 축구 실업단 'FC 에치고츠마리'를 창단했습니다. NPO 법인 직원으로서 축구를 하면서 '대지의 예술제' 운영은 물론 인력 부족에 시달리는 농업에 종사하는, '유례를 찾기 어려운 프로젝트'의 선구적인 프로젝트입니다. 아직까지 마이너한 여자 축구는 환경 정비나 은퇴 후 보장 등 다양한 문제를 안고 있습니다.FC 에치고츠마리의 선수들은 농업, 작품 유지관리, 투어, 음식, 미술관 운영, 홍보 등 '대지의 예술제' 각 사업에 참여하며, 축구와 병행해 농업 및 예술제 운영 등의 기술을 습득하고 고령화되는 지역을 지탱하면서 자신의 커리어를 형성하고 있습니다. 현재 지역 리그에서 활약 중이며, 지역 리그 경기에서는 드물게 300명 이상의 관중이 응원하러 오는 경우도 있어 선수들의 존재가 지역을 활기차게 만드는 풍경이 펼쳐지고 있습니다.