니가타현은 일본해에 면한 일본의 ‘눈의 고장’ 중심부에 위치해 있습니다. 이 지역은 전 세계에서 스키어들이 찾아올 정도로 기록적인 폭설 지대로 알려져 있습니다.
내년, 눈이 내리기 시작하기 훨씬 전인 시기에 니가타현 내 약 200개의 마을을 무대로 세계 최대 규모의 야외 예술제가 개최됩니다.7월부터 11월에 걸쳐 개최되는 제10회 ‘대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레’에서는 폐교나 다랑이논, 나아가 산을 관통하는 터널 등을 무대로, 기존 건물과 공간의 재이용을 주제로 한, 장소의 특성을 살린 작품들이 다수 선보일 예정입니다. 이러한 작품들은 건축물의 재활용과 농촌 지역 재생의 모델이 되고 있습니다.참가 작가 라인업은 현재 조정 중이지만, 영국의 조각가 안토니 곰리, 프랑스의 개념 미술가 아네트 메사제, 일본의 조각가 가와마타 다다시 등 국제적으로 활약하는 저명한 작가들이 이름을 올릴 예정입니다. 곰리의 작품 중에는 오랜 기간 쌓인 눈의 무게로 짓눌린 오래된 목조 농가 내부를 해체하는 작품이 예정되어 있습니다.
※안토니 곰리의 작품 중에는 과거에 빈집에서 선보였던 《또 하나의 특이점》이 있지만, 2027년의 신작은 빈집에서 선보이는 것이 아닙니다.
Niigata Prefecture sits in the heart of Japan’s snow country, the central region on the Sea of Japan renowned for legendary snowfall, which draws skiers from around the world. Next year, well before the snow arrives, the world’s largest outdoor art festival takes over some 200 villages across Niigata. The 10th year of the Echigo Tsumari Art Triennale, held from July through November, includes a series of site-specific art installations themed around reuse, which will take over abandoned schools, terraced rice fields, and even tunnels burrowing through mountains, serving as a model for both architectural reuse and rural revitalization. The lineup is still being finalized but will include international heavyweights such as British sculptor Antony Gormley, whose piece will strip the interior of an old timber farmhouse that’s been crushed by years of snowfall, as well as French conceptual artist Annette Messager and Japanese sculptor Tadashi Kawamata.
*Source: The Best Places in the World to Travel to in 2027
| 전화번호 | 025-761-7767 |
|---|---|
Japanese or English only |