~“이동 그 자체가 예술이 된다”―그 감동으로부터 20년~
에치고츠마리의 아름다운 사토야마를 가로지르는 사이클링 이벤트 ‘투르 드 쓰마리’는 2026년에 개최 20주년을 맞이합니다. 다랑이논과 사토야마의 풍경, 곳곳에 자리한 예술 작품을 둘러보며 달리는 이 투어링은 풍경과 신체, 그리고 지역과의 만남을 즐기는 특별한 경험입니다. 길가에 펼쳐진 마을 주민들의 따뜻한 응원과 환대 또한 이 지역만의 매력입니다.
2006년, 건축가 이토 요시아키 씨의 ‘이동 그 자체를 작품으로 만든다’는 생각에서 시작된 본 행사는 많은 분들의 성원에 힘입어 뜻깊은 20주년을 맞이했습니다. 이 특별한 해, 에치고츠마리의 풍경과 기억을 달리는 여름으로. 여러분의 참여를 진심으로 기다리고 있습니다. 또한, 참가 기념품으로 20주년 기념 오리지널 저지를 준비했습니다.
【개최 일시】2026년 8월 30일(일) 오전 7시 시작
【장소】니가타현 도카마치시 나카사토 미온 제2주차장 본부 텐트(접수 / 안내 데스크)
【정원】［120K］700명, ［90K］200명, ［70K］100명 ※정원 마감 시 접수 종료
【신청 기간】2026년 3월 8일(일) ~ 7월 12일(일)
【신청 방법】아래 버튼을 통해 신청해 주십시오
사진: 작가 제공
이토 요시아키
1965년 홋카이도 출생. 도쿄예술대학 대학원 수료 후, 설계 조직 아모르프, 단 노리히코 건축설계사무소를 거쳐 2000년 이토 요시아키 건축설계사무소를 설립.건축 설계를 중심으로 ‘작은 집’(대지의 예술제 2000), ‘투르 드 츠마리’(대지의 예술제 2006~매년 개최), ‘센주 야타이 계획’, ‘길의 색 작전’(aoba+art 2016), ‘100단 계단 프로젝트’ 등 지역 예술 행사 및 커뮤니티 활동에 적극적으로 참여.2014년에는 다큐멘터리 영화 「이름 없는 길 – tour de tsumari」를 제작했다.
≫작품 보기
투르 드 츠마리 2015 (사진: 작가 제공)
문의처
| 주소 | 니가타현 도카마치시 도리야마코 413 |
|---|---|
| 전화번호 | 090-8879-1501 (담당자: 코바리) |
| 이메일 | npoggg2017@ggghibli.org
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
