11월 2-4일 일본 최심부 종단 투어

종료되었습니다
기타가와 후람이 총감독을 맡은 「에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)」「북알프스 국제예술제」「미나미히다 Art Discovery」와 에치고츠마리의 아키야마고, 북알프스의 구로베 댐, 미나미히다의 노무기 고개 등 근현대 일본 최심부를 상징하며 깊은 역사적 배경을 지닌 명소를 순회하는 버스 투어.4개 현 16개 시정촌을 종단하며 단풍을 즐기면서 지구 환경 시대에 진정한 풍요로움이란 무엇인지 생각하는 투어입니다. ※후반: 게로(下呂)➝오마치(大町)➝쓰마아리(妻有)

자세히 보기

10:30 【1일차/11월 2일(토)】게로역(게로시 종합관광안내소) 출발
점심
첫 개최 예술제
「남히다 아트 디스커버리」 작품 감상 (체류 약 2.5시간)
미노와 히다의 교차점인 게로시에서 처음 열리는 아트 프로젝트 「남히다 아트 디스커버리」. 행사장에서 약 20점의 작품을 걸어서 둘러볼 수 있는 컴팩트한 예술제입니다. 기후를 응축한 마르쉐 「락이치락자」도 개최합니다.
이미지 2번째: 유미사 히로하루 《민화, 바이 더 웨이》 작품 이미지
이미지 3번째: 엔도 도시카쓰 《공허의 정원》 작품 이미지
15:30-16:30 노무기 고개
야무기 학사 도움의 집
메이지 시대의 문명 개화를 지탱하고 일본 최대의 수출품이었던 제사 산업. 오카야의 제지 공장으로 일자리를 찾아 나간 여성 노동자들의 애절한 이야기, 《아아 노무기 고개》로 영화화된 무대에서 산의 깊이와 위력을 느낄 수 있습니다. 쇼와 56년(1981년)에 폐교된 목조 교사 '노무기 학사'와 험준한 고개길의 중간 기착지인 '오타케시코야'에 들릅니다.
18:00 체크인
호다카 온천 마을 히노키탕의 숙소 송백
※화승은 이미지입니다.
8:00 【2일차/11월 3일(일)】체크아웃
민화 이야기와 함께 제공하는 향토 요리
【점심】카페 & 레스토랑 야만바
현지 여성 단체 '야만바' 회원들이 제철 지역 식재료를 사용해 오마치시의 식문화와 풍토를 담은 향토 요리를 제공합니다. 마츠카도 도시락에 담긴 음식을 통해 예로부터 자연과 함께 살아온 이 지역의 생활 방식을 맛볼 수 있습니다.
북알프스 산기슭에서 빛나는 미술의 꽃
「북알프스 국제예술제」 작품 감상 (체류 약 3시간)
북알프스 산기슭·나가노현 오마치시를 배경으로 합니다. 땅에 깊이 새겨진 사람들의 삶과 역사가 선명하게 남아 있는 지역에서 《물·나무·흙·하늘》을 주제로, 땅의 힘과 기억에 다가가는 예술을 펼치는 「북알프스 국제예술제」를 둘러봅니다.
이미지 2번째: 케이틀린 RC 브라운 & 웨인 개럿 《속삭임은 폭풍의 눈 속에》 작품 이미지
이미지 3번째: 요우 웬후 《대나무의 파도》
일본 3대 계곡·구로베 협곡
쿠로베 댐(체류 약 45분)
「세기의 대사업」으로 일본의 지혜를 결집해 쇼와 38년(1963년)에 준공된 구로베 댐. 물자 수송로로 건설된 오마치 루트는 대파쇄대에 부딪히는 등 극심한 어려움을 겪었습니다. 압도적인 토목 구조물과 단풍은 꼭 보셔야 합니다. ※ 관광 방수 기간은 종료되었습니다. 양해 부탁드립니다.
16:00-17:15 【중간 하차】16:00 이이야마역/17:15 쓰난마치청사
하야시야 여관/ 에치고 다나카 온천 시나노소
【저녁 식사】나카사토·쓰난 지역 숙박/체크인
하야시야 여관/에치고 다나카 온천 시나노소 중 한 곳의 숙소에 숙박. ※어느 숙소에 숙박할지는 기대해 주세요.
8:30 【3일차/11월 4일(월요일, 공휴일)】체크아웃
9:30-16:00 공식 투어 「C: 나카자토·쓰난 코스」
「에치고츠마리 대지의 예술제」 작품 감상 (체류 약 6시간 30분)
「인간의 생활력을 되찾기 위한 학교」로 개교한 《아케야마 ― 아키야마향립 오아카사와 초등학교 ―》를 비롯해, 「지역을 깊이 있게 탐구한다」를 주제로 쓰난·나카자토 지역의 작품을 둘러봅니다. ※자세한 방문 작품은 아래 [상세]를 확인해 주세요.
【점심】"카미고 클로브 시어터 레스토랑" EAT&ART TARO
츠난의 제철 식재료를 사용한 요리를, 현지 여성들(온나쇼)이라 불리는 어머니들이 밝고 즐겁게 연극처럼 제공하는 연극 레스토랑입니다. 음식과 연극을 함께 즐길 수 있고, 어머니들의 미소에 마음이 따뜻해지는 특별한 점심을 맛볼 수 있습니다.
17:00 에치고유자와역 동쪽 출구/해산
주의사항

■천재지변이나 도로 사정에 따라 여정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.
■버스는 좌석 지정을 해드립니다. 도로 폭 관계로 마이크로버스로 운행됩니다. 동승이 될 수 있으니 양해 부탁드립니다.
■본 투어는 3개 현을 종단하며 고개길(산길)을 운행합니다. 멀미를 잘 하시는 분이나 장시간 차량 이동이 어려운 분은 참가를 자제해 주십시오.
■버스에서 내려 조금 걸어야 하는 작품도 있습니다. 걷기 편하고 신발을 쉽게 신고 벗을 수 있는 신발과 우천 시 우비를 지참해 주십시오.
■종착지 도착 시간이 다소 앞당겨지거나 늦어질 수 있습니다. 귀가하시는 신칸센은 여유 있게 시간을 두고 예약해 주시기 바랍니다.

개최 개요

일정 2024년 11월 2일(토)-4일(월요일, 공휴일)
요금 여행 요금: 83,000엔(세금 포함)/인당
(버스 요금, 구로베 전기 버스 운임, 숙박비, 조식·석식 2회, 점심 3회, 가이드 비용, 소비세 포함)
※ 별도 작품 감상 패스포트 3개 예술제 분 필요
【11월 3일 쓰난마치 정청사 또는 이이야마역 하차로 1박 2일 참가 가능】
여행 요금: 58,000엔(세금 포함)/인
(버스 요금, 구로베 전기 버스 운임, 숙박비, 저녁·아침 식사 1회 포함, 점심 2회, 가이드 비용, 소비세 포함)
※ 별도 작품 감상 패스포트 2개 예술제 분 필요
마감 10월 2일(수) 18:00, 또는 정원이 차는 대로
시작점/종점 【기후현】게로역/【니가타현】에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널)
교통수단 전세 소형 버스(남에치고 관광 버스·모리미야 교통·구구노 관광)
정원 17명(최소 출발 인원: 10명 ※ 운행 1개월 전에 출발 가능 여부를 알려드립니다)
주최 여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업2-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일반사단법인)전국여행업협회 정회원 025-761-7749/officialtour@tsumari-artfield.com
비고

・가이드 동행만 가능하며, 여행사 인솔원은 동행하지 않습니다.
・취소 정책을 포함한 본 여행 약관을 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다.
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 여행 조건서
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 표준 여행업 약관

【문의처】
TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합 안내소 025-761-7767(9:00-18:00/화·수요일 휴무)
MAIL: officialtour@tsumari-artfield.com

단체 맞춤형 투어나 여행사의 오리지널 플랜 등에 관한 문의도 편하게 연락해 주십시오.
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.