9:10 에치고유자와역 구내 대지의 예술제 특설 안내 데스크(동쪽 출구 방향) 접수 / 안내 데스크 시작※출발 5분 전에 접수를 마감합니다

9:30 에치고유자와역　버스 출발

45분

10:15 쓰난마치 청사(합류만) ※ 기타가와 후람 안내를 모두 듣고 싶으신 분은 에치고유자와역에서 승차하시는 것을 추천합니다

10:15 상점가를 거닐며 작품을 감상하다

【신작】오와리노 상점가

쓰난마치 중심가에 위치한 상점가에서 4명의 작가가 리서치와 지역과의 협업을 통해 작품을 선보입니다.
(작가: 사토 유, 후세 토모코, 가지 세이야, 아라가키 미나)

15분

11:25 지역과 홍콩이 예술로 교류를 이어가다

【신작】홍콩 하우스

홍콩 하우스는 홍콩과의 지속적인 문화 교류를 담당하는 체류 시설이자 갤러리입니다. 이번에는 매슈 창 & 코델리아 탐이 에치고츠마리에 체류하며 현지 자연 환경과 농경 문화에 대한 이해를 깊게 하고, 도시 생활자의 시점에서 작품을 제작합니다.

신작 교류

상세

11:40 대지의 예술제 공연예술의 거점

【신작】에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'

에치고츠마리의 새로운 폐교 건축물인 구 카미고 중학교의 분위기를 살려 체육관을 개조한 임시 극장에 더해 작품 전시, 레스토랑, 레지던스 공간을 함께 갖춘 종합 시설입니다.
(작가: 아사바 가쓰미, 니콜라 다로, 오카 마코토 + 음악 수차 프로젝트, 시라이 미오)

신작 폐교

상세

점심: 「카미고 클로브 시어터 레스토랑」EAT&ART TARO

츠난의 제철 식재료를 사용한 요리를, 현지 여성들(온나쇼)이라 불리는 어머니들이 밝고 즐겁게 연극처럼 제공하는 연극 레스토랑입니다. 음식과 연극을 함께 즐길 수 있고, 어머니들의 미소에 마음이 따뜻해지는 특별한 점심을 만끽할 수 있습니다. (［기획·요리］EAT&ART TARO ［각본·연출］하라 린타로 + 하라 유)

점심

상세

15분

13:15 마을과 산이 소리의 선으로 이어진다

Air for Everyone／앤 해밀턴

한때 판금공이 살던 빈집에 종이나 종을 하늘로 날려보내는 신비한 도구를 만드는 장인을 상정한 작업장을 만들었습니다. 종소리로 마을과 집을 연결하고 보이지 않는 사람들의 기척을 느끼게 하는 설치 작품입니다.

악기

상세

10분

13:45 자연 속에 녹아드는 작품들

Mountain파크 쓰난

광활한 자연이 펼쳐진 Mountain파크 쓰난은 겨울이면 스키로 북적였던 시설입니다. 시설 안을 걸어가다 보면 그곳에 녹아들 듯한 작품을 발견할 수 있습니다. 마을을 조망할 수 있는 경치도 놓치지 마세요.
(작가: 차이궈창, 혼마 준, 게오르기 차프카노프, 구리무라 에리, 이재효)

25분

14:50 아키야마 고(秋山郷) 연구를 현지에서 전개

【신작】소나기가 오기 전에 「가을산기행」의 자연과학적 시점에서 본 고찰의 시도-1／이소베 유키히사

에치고츠마리의 지리를 오랫동안 연구해온 작가가 스즈키 마키노의 『가을산기행』을 소재로 프로젝트를 시작한다. 가을산향의 가장 앞쪽 마을에 초점을 맞추고, 실제 지역의 모습과 연결된 작품을 전개한다.

신작

상세

20분

15:35 아키야마 고의 역사와 문화를 예술을 통해 전한다

【신작】아케야마 ― 아키야마향립 오아카사와 초등학교 ―

2021년 폐교된 구 오아카자와 분교에서, 아키야마 고(秋山郷) 조사를 계속하는 후카사와 다카후미(深澤孝史)의 감수 아래, "인간 생활의 힘을 다시 얻기 위한 학교"로서 다양한 사람들과 함께 "공유지"의 기술과 신앙을 배우고 실천하는 활동을 진행해 나갈 것입니다.
(작가: 후카사와 다카후미, 일반사단법인 코로가로우/사토 켄고, 이노우에 유이, 우치다 세이라, 나가사와 아오이, 야마모토 고지)

신작 폐교

상세

16:30경

아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도(하차만 가능)

지역 아이들을 지켜봐 온 초등학교를 개축한 숙소. 옛 교실은 편안한 객실로, 교장실은 온천이 솟아나는 목욕탕으로 변모했습니다. 식사는 풍부한 자연과 역사에 매료되어 이주해 온 스태프가 산의 재료를 활용해 정성을 다한 메뉴로 대접합니다. 관내에는 하라 린타로 + 하라 유의 체험형 작품도 마련되어 있습니다.

숙박

상세

17:00 쓰난마치청사(하차만 가능)

18:00 에치고유자와역 동쪽 출구 버스 터미널 도착／해산