田中泯《雪中的良宽》

活动

活动概要

表演

【2024年2月19日信息】
因名额已满，现已停止销售「田中泯《雪中的良宽》观赏联票（优惠券）」。

为迎接将于明年夏季举办的"大地艺术节越后妻有艺术三年展2024"（2024年7月13日～11月10日），今冬将率先呈现田中泯的雪上表演《雪中的良宽》。

在这片纯白世界里，洞悉宇宙尽头的良宽，正怀着对春天的期盼——那是在经历冰雪的绝对抽象与具体艰辛后，能与孩童嬉戏的季节。相传深受民众爱戴的良宽葬礼上，远近村落的人们踏着积雪前来送别。

令人期待田中泯将如何在磅礴雪景中演绎良宽。
后半场将由与艺术节渊源深厚的和太鼓团体"鬼太鼓座"加盟，重现良宽生前与民众共舞的"盂兰盆舞"。

（北川富朗大地艺术节总导演）

舞蹈：田中泯
音乐：石原淋
太鼓：鬼太鼓座

＜目录＞——————————————————————————–
１、活动概要
２、购票及观赏方式（含交通指南）
３、田中泯《雪之良宽》观赏联票（优惠券）使用说明
４、田中泯《雪之良宽》&赏雪御膳之旅详情（当日往返／两日一夜）
５、田中泯个人简介

大地艺术节2022现场（田中泯《场地舞蹈》）摄影：中村修

１、活动概要

【日期时间】2024年2月23日（周五，法定假日）14:30开演
※免费接驳巴士接待处受理时间：仅限13:15~13:45　请严格遵守时间
【展出场地】中越绿色公园（〒948-0122 新潟县十日町市上野甲2930-3）
※免费接驳巴士乘车点：
①十日町站西口环岛（※电车乘客专用）
②越后妻有里山现代美术馆 MonET正门
③十日町农业协同组合总店停车场
【费用】「含田中泯《雪之良宽》观展的2024通行证（优惠券）」含税大人4,500日元、中小学生2,000日元（可于2月23日及7月13日~11月10日三年展会期期间使用）
【交通】展出场地禁止私家车及出租车进入。请搭乘下列免费接驳巴士或参加旅游团前往。

２、购票及观赏方式（含交通）

观赏《雪之良宽》需持有"田中泯《雪之良宽》观赏券附赠2024通行证（优惠券）"。请通过以下两种方式提前购票。《雪之良宽》单独观赏票不设预售及当日售票。因恶劣天气等交通状况导致无法到场者恕不退票。

※所有行程均~~※行程含通票。已提前购买通票者请选择不含通票的方案。~~
~~①　报名参加田中泯《雪之良宽》＆赏雪御膳之旅（当日往返／1晚2日行程），请搭乘越后汤泽站发车的旅游巴士前来~~已满座。

② 请提前购买附带田中泯《雪之良宽》观赏服务的2024护照（优惠券），并乘坐下方免费接驳巴士前来参展
→因座位已满，护照销售现已结束。

免费接送巴士至展出场地

【前往展出场地】
各乘车点将发往展出场地的巴士。接待处时间13:15～13:45。按接待处登记顺序乘车，巴士满员即刻发车。接送巴士最后登记时间为13:45。逾时将无法前往展出场地，请预留充足时间抵达。
①十日町站西口环岛（电车乘客专用）
②越後妻有里山现代美术馆 MonET正门入口
③十日町农业协同组合总店停车场
≫巴士乘车点指南
※可停车的乘车点为②③
※乘车时将核验护照（优惠券）
※各乘车点至展出场地车程约20分钟
※车内不可存放行李，请于乘车前使用车站储物柜等设施
※巴士计划采用路线巴士类型，可能出现无座情况，敬请谅解

【返程】
展出场地将发往各乘车点的巴士。满员后将依次发车。

免费接送巴士乘车点

观赏注意事项（※无论参与方式如何，请务必确认）

演出时间预计从14:30开始，持续约1小时
演出期间禁止未经许可的摄影、录像及录音（媒体人士可于会后获取官方拍摄照片）
因设有官方摄影环节，所拍摄的照片及视频可能刊登于大地艺术节官网、社交媒体及各媒体平台，敬请知悉
观赏区前方观众请坐着观赏。现场备有塑料纸板制坐垫。后方观众请站立观赏
展出场地为无顶棚的户外雪地场地。即使降雪仍将照常举行，请穿着保暖衣物、帽子及防寒靴等装备前来
为确保安全，禁止撑伞观赏
现场设有临时厕所，但数量有限
展出场地内无带顶棚的候场区，亦无吸烟区
展出场地不设商品销售点。开演前10分钟左右将免费提供茶饮与甜酒。
往返免费接驳巴士路线不同。活动期间请勿将行李置于车内
请关闭手机及闹钟，静候演出开始
最后将重现良宽钟爱的"盂兰盆舞"，诚邀您共同参与。展出场地设有医疗帐篷，如身体不适请告知工作人员
2月23日（周五/法定假日）全天暂停"光之馆"参观活动

关于展出场地图等

３、田中泯《雪中的良宽》观赏附赠2024通行证（优惠券）使用方法

※示意图（左：护照优惠券／右：护照实体票）

【概　　要】
本券为优惠券，可凭此兑换2024年2月23日田中泯《雪之良宽》及2024年7月13日至11月10日"大地艺术节越后妻有艺术三年展2024"的观赏艺术品的通行证。
【销售期间】2023年11月19日（周日）～2024年2月22日（周四）（售完即止）
【使用方法】
①11/19～2/22（额满即止）：请通过网络或现场购买优惠券。
②2/23：出示优惠券（纸质/电子凭证）即可观赏《雪中的良宽》，之后请保管至三年会期。
③6月10日～11月10日：请至现场兑换黄色实体票。
④7月13日～11月10日（三年会期期间）：请在各作品接待处出示实体票进行观展。
【票　　价】大人4,500日元、中小学生2,000日元（含税）
※若因天灾等原因导致《雪中的良宽》活动中止，恕不退票，敬请谅解。
【售票地点】网站（Asoview!）、十日町市综合旅游咨询中心、松代·松之山温泉旅游咨询中心、津南町观光协会、越後妻有里山现代美术馆 MonET接待处

４、田中泯《雪中的良宽》＆赏雪御膳之旅（当日往返／1晚2日）※新增住宿方案（2月9日更新）

照片中村修

「雪之良宽」主题之旅现推出含越后妻有饮食文化传承「赏雪御膳」的套餐，提供当日往返及一晚两日两种行程。两日游住宿地为秘境秋山乡的「菖蒲之宿」，邀您共度难忘时光。→已满员

2月23日（周五/节假日）田中泯《雪中的良宽》＆赏雪御膳日归行程
大人票：20,000日元/人（含巴士费、2024年通行证含田中泯《雪中的良宽》观赏权、作品观赏费、午餐费、导览费及消费税）
2月23日（周五/节假日）-24日（周六）田中泯《雪中的良寛》＆菖蒲之宿住宿之旅
大人票：49,000日元（菖蒲之宿每间房2人以上使用）／53,000日元（每间房1人使用）（含巴士费、附赠田中泯《雪中的良寛》演出的作品观赏通行证、作品观赏费、午餐费、导览费、住宿费、消费税）
2月23日（周五祝假日）【含住宿方案】田中泯《雪中的良寛》＆赏雪御膳一日游
大人票 30,000日元（含"新十日町酒店"住宿方案及早餐）（含巴士费、附带田中泯《雪中的良寛》演出的作品观赏通行证、作品观赏费、午餐费、导览费、住宿费、早餐费及消费税）

＜部分行程示例＞
田中泯《雪中的良宽》、清津峡溪谷隧道、越後妻有里山现代美术馆 MonET、松代"农舞台"等
※行程可能因天气调整。具体安排请通过以下渠道确认（※行程详情即将公布）

旅游详情・报名

５、田中泯个人简介

1974年开启独立艺术活动，开创名为"超舞"的新艺术形式。1978年于卢浮宫美术馆实现海外首演。80年代在前共产主义阵营国家多次进行先锋表演，获得国际高度评价。1985年移居山村，至今仍以农业为根基持续开展舞蹈创作。2002年首次出演电影，此后活跃于国内外影视界。2022年田中泯纪录片《无名之舞》（导演：犬童一心）公映。
≫官方网站
作为舞者与演员活跃于全球舞台的田中泯，在2022大地艺术节中于越后妻有里山现代美术馆 MonET内，为中谷芙二子的雾之艺术装置献上舞蹈表演。田中泯的登场瞬间改变了MonET回廊的氛围。充满静谧张力的肢体与动作令环绕池畔的观众屏息，催生出难以言喻的丰饶时空。
≫2022年公演／田中泯《场舞》

活动概要

日期	2024年2月23日（星期五，法定假日）14:30开演 ※免费接驳巴士接待处时间：13:15~13:45（请严格遵守）
地点	中越绿色公园（〒948-0122 新潟县十日町市上野甲2930-3） ※免费接驳巴士乘车点： ①十日町站西口环岛（※电车乘客专用） ②越后妻有里山现代美术馆 MonET正门入口 ③十日町农业协同组合总店停车场
费用	※因满座已停止销售。田中泯《雪中的良宽》观展联票（优惠券）（含税大人4500日元／中小学生2000日元） ※本券可用于观赏2024年2月23日田中泅《雪中的良宽》及2024年7月13日～11月10日"大地艺术节越后妻有艺术三年展2024"的参展作品。 ※2月23日观展时请出示护照优惠券（纸质/电子凭证）。2024年6月起可兑换实体票，请妥善保管优惠券。艺术节会期期间请使用实体票。