【华园（中国馆）】特别展览「池塘星人在室野」

2025年秋，华园（中国馆）将特别展出作家玩具回春堂（一木、坚硬）的艺术作品。

展览主角是诞生于中国广东省佛山市南区养鱼池的"池之星人"。故事源于将池水波光误认作"星辰"的瞬间，当地遇见的声响、风景与人生活动相互交织，最终孕育出名为"池之星之街"的想象世界。

本次展览将池星人的故事——养鱼池的粼粼波光、村落的日常景致、如涟漪般扩散的记忆与祈愿——铺展于华园二楼空间。
敬请领略这段从中国跨越至日本新潟的池星人编织的故事，感受土地与人、现实与想象交织的奇幻世界。

策划·协办：HUBART

「池之星之街」源于我们在当地的亲身经历与想象。它描绘的是环村——这个新旧交融的聚落里正在发生的田园故事与历史遗存：孩子们在街角嬉戏的场景，大婶们在十字路口闲聊的日常，邻里登门相赠的菜肴，街角理发店里悠闲的时光——这些点滴都如同在村落里出生的孩子初次在养鱼池嬉戏，将石子抛向水面时的情景。涟漪一圈圈渐次消散，石子终将沉入水底。"让星辰更长久地闪耀"，这是我们发自内心的诚挚祈愿。

（摘自艺术家创作宣言）

---

活动概要

---

华园（中国馆）／信息