令人窒息的越后妻有夏日。夏日祭典时节，配合村落盂兰盆舞举办特别活动与表演！持限时9天的超值「普通票」，尽情畅游各美术馆展览。体验夏季限定开放的空屋·废校作品，开启艺术美食之旅。

｜目录｜

（1）2019夏季焦点活动
（2）普通票畅游2019夏季展览会
（3）夏季版「大地艺术节回溯之旅」
（4）艺术美食巡礼
（5）可住宿的艺术空间与小学
（6）推荐游览路线
（7）普通票

（1）2019年夏季值得关注的活动

---

香蕉审判 Banana Trial【刑法第877条】那是人类施加于动物的惩罚 人偶剧与动画编织的动物民谣―

动物们还过着人类生活的时候，三只猴子因偷香蕉被送上法庭！审判者包括人类、中立的兽人以及毫无罪恶感的动物们。围绕香蕉展开的奇妙动物审判，开庭开庭～。演出后还将举办工作坊。
出演・创作：JIJO、鋤柄真希子、松村康平
越后妻有「上乡剧场馆」
2019年8月15日（周四）、16日（周五）14:00～15:00
工作坊：8月16日（周五）15:30～16:30
票价：大人1000日元、中小学生500日元（持普通票可享500日元优惠）

---

SUKIMAKI ANIMATION 放映会＆工作坊

《看见雪的鼯鼠》《乌鸦的眼泪》等短篇作品将进行展映。《乌鸦的眼泪》荣获第17届文化厅媒体艺术祭新人奖，其手绘单格动画构建的世界观广受好评。展映结束后将举办定格动画工作坊。
创作者：鋤柄真希子、松村康平
越后妻有「上乡剧场馆」
2019年8月17日（周六）
放映会14:00～15:00　工作坊15:30～16:30
票价：大人1000日元、中小学生500日元（凭普通票可享500日元优惠）

---

明后日新闻社文化事业部「蓟花戏剧节＆盂兰盆舞」

自2003年延续至今的夏日传统活动——莇平聚落与后天新闻社的盂兰盆舞。白天巡游聚落的"咕噜咕噜莇平"，夜晚在后天新闻社运动场举办戏剧节并和聚落居民共舞盂兰盆舞。更有作家复原的昔日传统舞蹈。
参与作家：日比野克彦、佐藤悠
2019年8月15日（周四）15:00～21:00
明后日新闻社文化事业部
费用：免费

---

钵＆田岛征三・絵本与树木果实美术馆《钵的背脊盆舞》

絵本与树木果实美术馆的夏日风物诗——钵盆舞盛会！！与大鹰静流一同在彼岸与此岸之间跳起背部音头舞吧！
参与艺术家：大鹰静流
2019年8月12日（周一）19：00～20：30
絵本与树木果实美术馆
费用：免费 ＊另需支付入馆费

---

（2）凭普通票畅游2019夏季展览会

使用超值的「夏季普通票」※畅游越后妻有各美术馆展览吧。※普通票详情请参见页面底部
※最后入馆时间为闭馆前30分钟

---

「水游乐博览会」

林德罗·厄利什作品池畔戏水体验。包含水艺术互动、立式桨板SUP、联名甜品摊及鼹鼠君亮相。另可参与降落伞装置《飞翔的大手》制作。
越后妻有里山现代美术馆［KINARE］
2019年7月27日（周六）~9月1日（周日）

---

「漫步松代乡野　精美刺绣与涂色画」

用精美的刺绣与填色描绘松代的迷人风光——四季更迭的花草、生灵与稻田景致。
松代雪国农耕文化村「农舞台」（松代雪国农耕文化村「农舞台」）
2019年8月3日（周六）～9月23日（周一·法定假日）

---

「河口龙夫——时间的罗盘」

体育馆楼内河口龙夫作品展正式开幕。校舍楼内同时开放矶边行久作品常设展，敬请参观。
矶边行久越後妻有清津仓库美术馆（SoKo）
2019年8月10日（周六）～18日（周日）10:00～17:00

---

创立十周年特别展「毛山·康妮，由此启程」

香港绘本作家毛山·康妮作品展。展出描绘钵集落风光与居民的作品。
絵本与树木果实美术馆
2019年7月19日（周五）至9月16日（周一·节假日）10:00～17:00

---

香港部屋（香港之家）「今日的粮食赐予我」

在丁香座展出尼古拉·达罗的《上乡乐队——四季之歌》，毗邻的香港部屋（香港之家）则首度公开陶艺家安妮·王的《今日的食粮赐予我》。
越后妻有「上乡剧场馆」、香港部屋（香港之家）
2019年8月10日（周六）~18日（周日）10:00～16:00

---

马岩松/MAD Architects《Tunnel of Light》

2018年夏季翻新的清津峡溪谷隧道。与自然融为一体的绝美作品空间。
清津峡溪谷隧道
8:30～17:00

---

中国住宅项目展 静电场朔「勿体無」

校园内穿梭的小火车、鞍挂纯一创作的《导言之路》、中国漫画家Tango的作品《最初的泪水》以及中国艺术家夏的最新作品。
奴奈川校园
2019年8月10日（周六）～18日（周日）10:00～16:00

---

「我们两栖动物！里山青蛙展」

在里山稻田周边栖息的青蛙、蝾螈等个性鲜明的两栖动物，通过活体展示与体验式展览，揭示其令人惊叹的生态奥秘。
「树林学校」Kyororo
2019年7月13日（周六）～10月14日（周一·法定假日）9:00～17:00

---

「赤粉雪妖怪百鬼夜行」

今夏，汤山将迎来身着赤红绶带的纯白雪妖怪们组成的百鬼夜行。
汤山画廊
2019年7月13日（周六）～8月25日（周日）的周末及节假日　10:00～16:00

---

克利斯蒂安·波尔坦斯基＋将．卡尔曼《最后的教室》

正在举办国内最大规模回顾展的艺术家，将整座废弃学校化作创作空间，呈现出恢弘的装置艺术。
2019年8月10日（周六）～18日（周日）10:00～16:00

---

詹姆斯·特瑞尔《光之馆》

美国光影艺术家詹姆斯·特瑞尔的可住宿艺术作品。白天可参观。
休馆日　11:30～15:30

---

夏季会期限定公开作品

2019年8月10日（周六）～18日（周日）限时开放作品介绍
克利斯蒂安·波尔坦斯基＋将．卡尔曼《最后的教室》、越后妻有清津倉庫美術館、奴奈川校园、越后妻有「上乡剧场馆」、香港部屋（香港之家）、李志明《Kiss & Goodbye》、古郡弘《泡沫歌垣》、产土神之家、To the Woods《一勺野莓》（8月周末亦开放）、川俣正＋edition.nord《艺术碎片收藏》、玛利亚．威路卡拉《发现精神联结3：所有地点皆为世界中心》、蜜柑组＋神奈川大学曾我部研究室《下条茅葺塔》、Atelier Bow-Wow＋东京工业大学冢本研究室《船之家》、东京电机大学山本空间设计研究室＋共立女子大学堀研讨会《映之屋》

---

（3）夏季版「大地艺术节回顾之旅」

---

追溯大地艺术节历史的特别企划——大地艺术节回顾之旅夏季会期特别版现已发售！
≫大地艺术节回顾之旅 Part1 2009-2018
运行日期：8月11日（周日）、13日（周二）、15日（周四）、17日（周六）
从广受欢迎的清津峡溪谷隧道出发，在欣赏里山风光的同时，巡游深受儿童与成人喜爱的作品。

---

大地艺术节回顾之旅 Part2 2000-2009
运行日期：8月10日（周六）、12日（周一）、14日（周三）、16日（周五）、18日（周日）
代表性名作：克利斯蒂安·波尔坦斯基＋将．卡尔曼《最后的教室》、盐田千春《家的记忆》。正在东京举办大型回顾展的艺术家作品不容错过。

---

大地艺术节回溯之旅 Part3 踏遍松代棚田之旅
运行日期：8月10日（周六）、11日（周日）、12日（周一）
乘巴士与徒步相结合的方式，探访那些历经岁月静静守候这片土地的经典之作，以及与自然、地域融为一体的艺术作品。

---

（4）艺术美食巡礼

---

越后松代里山食堂　里山自助餐

夏季自助餐的主角是松代产的时令蔬菜。从番茄、茄子、黄瓜等经典品种，到丝瓜、丝瓜、苦瓜及各类豆类等特色蔬菜，均广受好评。
2019年夏季会期期间每日营业

---

产土神之家「超人气！妻有猪肉与夏日小钵定食」

活力十足的妈妈们，为您奉上满满使用村落采摘的夏季蔬菜制作的套餐！
2019年8月10日（周六）～18日（周日）11:00～售完即止

---

八咖啡馆

色彩缤纷的「蔬菜满满咖喱」也有儿童尺寸！
絵本与树木果实美术馆内
2019年夏季会期期间无休

---

to the wood「一勺野莓」工坊＆咖啡馆

在当地妈妈们精心培育的无农药莓果园里，用现摘莓果制作果酱！
一勺野莓
2019年8月周末期间，2019夏季会期期间无休

---

（6）可住宿的艺术空间与小学

---

玛莉娜·阿布拉莫维奇《梦之家》

8月10日（周六）～18日（周六）可住宿

---

鞍挂纯一＋日本大学艺术学部雕刻课程学生志愿者「脱皮之家」

8月10日（周六）～17日（周六）可住宿

---

产土神之家

8月10日（周六）～17日（周六）可住宿

---

安德鲁·伯吉斯建筑事务所《澳大利亚之家》

8月10日（周六）～17日（周六）可住宿

---

秋山乡结东温泉 罂粟花之宿

---

三省屋

※适用于10人以上的团体使用

---

（7）推荐游览路线

---

2019年夏季推荐路线

即将推出

活用「大地艺术节官方指南应用程序」！

通过手机可视化艺术作品的故事
ON THE TRIP×大地艺术节 官方合作

结合位置信息，通过游客手机上的语音、照片、文字及影像，立体呈现作品中蕴藏的故事与艺术家的创作理念！
≫详情请点击此处

（8）普通票

---

摄影：安西、石塚源太郎、HATOYA工作室、仓谷英树、中村修、野口英树、柳步美