【赤山】井上唯《山之口部》2025

活动概要

在秘境秋山乡——这片散布于新潟县与长野县山间的12个村落的总称中,让我们一边欣赏艺术,一边学习生活技艺。井上唯主导的赤山项目《山之口》将收集秋山乡自古珍视的山林天然素材,通过各类活动实践其活用之道,再生传统习俗的生机。现诚邀您加入"山之口部",共同推动这些活动。单日参与亦可,欢迎随时加入。


◇安金制作(共5次)

麻布是指用蓼蓝、苎麻等野草制成纱线编织而成的布料,自古以来就被用于制作衣物和袋子等物品。在多次举办的工作坊中,参与者可以循序渐进地学习秋山乡的传统技艺,从采集原料到纺纱制线,完整掌握整个制作过程。

①摘除赤蒿叶片,剥除表皮
摘除赤蒿叶片后,从茎秆上剥离含纤维的表皮。随后捆扎晾干,作为编织安金的线材原料。

日期:7月19日(周六)14:00~17:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心地下柱廊
费用:免费
入馆费:无需(但参观馆内作品者需出示普通票或支付入馆费)
预约:无需预约

②从苧麻中提取纤维
将苧麻茎的叶片摘除后剥去表皮,使用带金属刃的苧麻剥皮器削去表皮,从而提取出纤维。

时间:7月26日(周六)14:00~17:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心地下柱廊区(大赤泽)
费用:免费
入场费:无需(但参观馆内作品者需出示普通票或支付入场费)
预约:无需预约

③制作编织安金布的纱线(特邀嘉宾:当地手艺人 广田幸子女士)
以从赤菖蒲和菖蒲中提取的纤维为原料,通过手工撕裂、捻合等工序制成纱线。各位制作的纱线将在山之口工坊用于编织当地自古传承的编织布"安金布",作为经线使用。

时间:7月27日(周日)10:00~12:00
地点:开山艺术中心(秋山乡立大赤泽小学)2楼作业场
费用:免费
入馆费:需出示普通票或支付800日元入馆费
预约:需预约

④从苧麻中提取纤维
苧麻拥有强韧的纤维,历来被用作制作线绳的原料。需先摘除苧麻叶片,剥去茎秆表皮,再使用带金属刃的苧麻剥皮器提取纤维。

时间:10月18日(周六)14:00~16:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心地下柱廊区(大赤泽)
费用:免费
入馆费:无需支付(但参观馆内作品者需出示普通票或支付入馆费)
预约:无需预约

⑤用谷蔷薇枝条制作纬纱管
将采集的谷蔷薇枝条编织成编织安金所需的工具——纬纱管(用于缠绕纬纱的树木)。制作完成的纬纱管将在山之口区域用于编织安金。

时间:10月26日(周日)13:00~16:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心地下柱廊(大赤泽)
费用:免费
入馆费:无需(但参观馆内作品者需出示普通票或支付入馆费)
预约:无需预约


◇从草中纺丝(全4回)

在山居生活中,人们充分利用各类树木的特性,将其融入日常起居。让我们从赤山周边采集的树木中提取纤维,制作成线吧。您将亲身体验从各种树木中纺出丝线的全过程。

①草编工艺:赤蒿篇
自古以来作为制线原料的赤蒿。让我们亲赴山林采摘赤蒿,去除叶片,剥离茎秆表皮中的纤维层,再以手工捻线的方式亲手制作丝线。本课程将带领参与者与艺术家共同体验从采草到提取纤维的全过程,新手亦可安心参与。

日期:7月19日(周六)9:00~10:30
地点:开山艺术中心地下柱廊集合
费用:免费
入馆费:无需(但参观馆内作品者需出示普通票或支付入馆费)
预约:需预约
携带物品:长靴、便于行走的服装、劳保手套、防中暑用品、自备手割镰刀者请携带

②从草中制丝:苧麻篇
收割苧麻后,去除叶片将茎秆捆扎浸入池中。随后剥除茎秆表皮,使用带金属刃的苧麻剥皮器削去表皮以提取纤维。让我们尝试将这些纤维捻制成线吧。本活动可与艺术家共同体验从采草到提取纤维的全过程,初学者亦可安心参与。

时间:7月26日(周六)9:00~12:00
地点:集结于石公园停车场(新潟县中鱼沼郡津南町结东子)
费用:500日元
入场费:免收
预约:需预约
携带物品:可弄脏的服装、长袖长裤、工作手套、帽子、饮用水、防中暑用品

③从草中制丝:苧麻编织
在见仓聚落的山间采收苧麻,当场剥去叶片。随后移步至"阿凯山",剥除茎秆表皮,使用金属刃苧麻剥皮器剥离表皮提取纤维,再通过捻制工艺制作成线。本项目让参与者能与艺术家共同体验从采草到提取纤维的全过程,初学者亦可安心参与。

时间:10月18日(周六)9:00~12:00
地点:大栃的树木·风穴停车场(新潟县中鱼沼郡津南町秋成10469-2)集合
费用:500日元
入场费:免收
预约:需预约
携带物品:耐脏衣物、长袖长裤(蓼草带刺)、劳保手套、加厚橡胶手套、帽子、饮用水、防暑用品
注意事项:活动期间需自驾车移动场地,请确保具备自驾能力者参与。

④草编成线:大山木樨篇
将事先采摘干燥的大山木樨叶用树木棒捶打,提取短纤维后捻成线。这也是创作者的首次尝试。究竟能否成功呢?

时间:10月25日(周六)10:00-12:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心地下挑高空间
费用:免费
入馆费:无需(但参观馆内作品者需出示普通票或支付入馆费)
预约:无需预约


◇采摘树木枝叶制成茶品品鉴(嘉宾:当地达人 中泽英正先生)

在山间漫步时,采摘秋山乡居民们作为茶饮的树木枝叶——如乌皮枫、秋栒子、黑木樨、白杨等,将其煎煮成茶细细品味。

日期:7月21日(周一,法定假日)10:00~14:30(含午休)
地点:开山艺术中心(秋山)1楼接待处集合
费用:1,000日元
入馆费:需出示普通票或支付入馆费
预约:需预约
携带物品:雨靴、便于行走的服装、午餐(或可前往步行范围内的山源木工餐厅用餐)、防暑用品


◇用草编绳(全2回)

在山野生活中,人们充分利用各类树木的特性,将其加工成纤维材料,运用于日常起居之中。让我们一同尝试将赤山周边采集的各种树木加工成纤维吧。

①草绳编织:莎草编结术
自古以来,莎草就被广泛用于制作斗笠、草衣等物品。我们将用掌心捻合细长的莎草茎,编织成绳索。各位编织的绳索将作为作品《山之口》的创作素材。

时间:7月20日(周日)14:00~17:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心(现为"秋山")2楼作业场
费用:免费
入场费:需出示普通票或支付入场费
预约:无需预约

②草绳编织:稻草编结技艺
自古以来,稻草便被广泛应用于绳索、草鞋等各类场景与器物中。将稻草用树木棒捶打至柔软后,再以掌心捻合编织成绳。各位制作的草绳将作为作品《山之口》的创作素材。

时间:9月23日(周二·法定假日) 13:00~17:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心-大赤泽小学-2楼作业场
费用:免费
入馆费:需出示普通票或支付入馆费
预约:无需预约


◇吃榛子(全2回)

在因气候寒冷导致水稻无法生长的秋山乡,从远古时代起,马栗果便作为珍贵的粮食被人们食用。由于马栗果涩味浓烈,需经过多道工序处理才能食用,过程十分繁琐。自稻米流通后,其加工技术与饮食文化便逐渐式微。山之口部正通过考据文献,研究如何食用马栗果。

①剥去马栗果实的外皮,进行灰煨处理(去涩)
使用当地传统树木制工具"捻刀"剥除马栗果皮。随后与灰烬混合进行去涩处理。数日后经流水冲洗即可用于烹饪。

时间:9月28日(周日)10:00~12:00(可随时参与)
地点:开山艺术中心(秋山乡立大赤泽小学)2楼中央广场
费用:免费
入场费:需出示普通票或支付入场费
预约:无需预约

②马栗果食用研究会(特邀嘉宾:当地达人 稻见朋子)
在秋山乡的杂粮与稻米尚未成熟的年代,人们或许仅靠马栗果粉制作团子充饥。本次活动将追溯马栗果食用历史,使用经灰煅处理的马栗果,制作纯马栗果团子、杂粮团子、米粉团子等多种风味团子供大家品尝。

时间:10月19日(周日)13:00~16:00
地点:大赤泽聚落民艺馆(新潟县中鱼沼郡津南町大赤泽丁145-2)
费用:2,000日元
入馆费:免收
预约:需预约

活动概要

日期 ■编织安金(共5次)
2025/7/19、7/26、7/27、10/18、10/26
■草编织线(共4次)
2025/7/19、7/26、10/18、10/25

■采摘树木枝叶制茶品茗
2025年7月21日
■草绳编织(全2次)
2025年7月20日、9月23日
■马栗果品尝(全2次)
2025年9月28日、10月19日
地点
开山艺术中心(新潟县中鱼沼郡津南町大赤泽丁154)

相关活动

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。