这座拥有百年历史的古民宅
作为"住宿艺术"重获新生。

文本·编辑：内田伸一　摄影：丰岛望

Tweet Share LINE

27 September 2019

在匆忙的现代生活中，"为了与自己对话，请做个梦吧"

十日町市上汤（うわゆ）村落，夏日绿意盎然，冬日则化作豪雪之地。村落入口处还坐落着泉质优良的"松之山温泉"。以这片土地为舞台，怀着"愿人们能在繁忙的现代生活中与自我对话，追寻梦想"的期许，诞生了"梦之家"——这座提供住宿体验的艺术作品。

玛莉娜·阿布拉莫维奇《梦之家》 2000年（摄影：安斋重男）
位于二楼的四色卧室中，红色房间。中央摆放着"用于做梦的床"。

作者是来自前南斯拉夫的国际知名行为艺术家玛莉娜·阿布拉莫维奇(*1)。她通过以自身身体为媒介的行为艺术，持续探索人类的各种关系。而《梦之家》作为阿布拉莫维奇作品中全球唯一可供住宿的艺术装置，在国际上广受欢迎。

*1：作者玛莉娜·阿布拉莫维奇的话语

「对我而言重要的是，这座房屋能融入当地社区居民的生活，为各位的日常带来崭新的体验。在我的『梦之项目』中，入住『梦之家』的访客需将当晚所见之梦记录于『梦之书』中。关键在于，这本《梦之书》将承载着在科技时代日渐消逝的传统——比如那些逐渐从我们生活中消失的口述传承等元素。"（作品诞生时的宣言）

"梦之家"是为大地艺术节而建。但不可思议的事情发生了。居民们将房屋视为己有，持续照料它，使其成为社区的一部分。这是我首次见证艺术作品跳出艺术语境，融入现实世界。"（摘自后出版的《梦之书》收录文本）
玛莉娜·阿布拉莫维奇1946年生于前南斯拉夫，是国际知名的表演艺术家。

住宿者首先在这铜制浴缸中浸泡药草汤，以净身。（摄影：大地艺术节）

与住宿房间同色的「做梦套装」。图为冬季款。（摄影：大地艺术节）

这座拥有百年历史的古民居设有赤、青、紫、绿四间主题卧室。宾客先在铜制浴缸中沐浴药草汤净身，随后换上与所住房间同色的"梦境睡衣"（由作家设计的睡袍）。继而躺卧于配有黑曜石枕头的"梦境之床"，感受矿物释放的自然能量，静享一夜安眠。

住客们在此记录各自所见之梦的《梦之书》。（摄影：大地艺术节）

此外，次日清晨，住宿者通过将所见之梦记录在《梦之书》中，便正式参与了"梦之家"项目(*2)。在此，住宿者与他们"直面自我"的体验本身，都将成为艺术。早餐则遵循作家理念，采用津南当地"松屋"的面包搭配咖啡或红茶的西式风格。这栋建筑还设有其他特色空间：墙面满绘作家箴言的"心灵食谱"展厅，以及可透过小窗观赏旧式家具陈设的"灵感之室"。

位于一楼的「心灵食谱」房间。在曾经的佛堂空间里，艺术家的讯息悄然流淌。

客厅的布置。排列的杯子也是根据作家的指示摆放的。（摄影：大地艺术节）

*2:玛莉娜·阿布拉莫维奇《梦之书》
《梦之书》收录了2000年以来十余年间住客记录的1862个梦境中的100个，并附有作家及相关人士的手记证言、项目全记录、各界名流随笔等。此后"梦之家"仍持续承载着旅人们的梦境。
发行：现代企划室（2012年6月出版）
定价2000日元+税　A5平装・242页
（越后妻有在线商店查看）

曾经在这个村落里，几乎不会有与当地毫无渊源的人前来造访。正因如此，起初人们对陌生的"现代艺术"和"艺术节"也怀有戒备之心。然而，从这栋房屋的大扫除开始，到后来承担起运营管理的志愿者"小蛇队"的交流活动，理解者逐渐增多。如今，当地的母亲们作为"管理员"承担起接待客人的工作。此外，自该作品诞生后，村落中又涌现出更多作品（*3）。

*3:上汤集落的其他作品
上汤集落还陈列着珍妮特·劳伦斯的作品《长生不死药》。这座传统木造仓库内，将当地药草学传统融入现代艺术，打造出植物博物馆般的空间。这里同时设有小酒馆，供应以当地植物浸泡烧酒制成的特饮"长生不死药"。请确认开放期间后，务必前来体验。

长生不死药 – 大地艺术节之乡

虽不敢说「懂艺术了！」，但确实能感受到作品的力量。

高桥惠美子女士、村山幸子女士、高泽雅子女士（上汤集落"梦之家"管理人）

自2000年首届艺术节起便参与至今。从作品得以延续至今的意义上说，"梦之家"具有不可替代的价值。在与访客交流的过程中，不仅能感受到作品的魅力，更让我重新认识到自己所居住的集落之美。2011年长野县北部地震中，这栋房子也遭受重创。我曾想"若就此终结也无可奈何"，但听到艺术节主办方展现出坚定的存续意志时，我顿悟：原来如今这栋房子已如此珍贵。（高桥）他们从房屋大扫除开始，每次见面都会主动问候，我们也常回赠蔬菜……起初听到"这里的绿意真浓郁"时，我只觉得"不过是平常光景罢了"（笑），但随着他们参与农活、加入丰收祈愿文艺大会，彼此的羁绊逐渐加深。（高泽）

最初艺术节团队来施工时，我还担心是不是什么新兴宗教团体？毕竟卧室被刷成通体赤红，现代艺术对我而言完全是陌生的领域。至今我也不敢说"懂艺术了"。但当老房子重新亮起灯火，访客络绎不绝，通往村落的道路也日益改善——这些变化让我真切感受到，这件作品确实蕴藏着非凡的力量。当当年参与志愿活动的年轻人带着孩子来玩时，我仿佛亲眼看见女儿带着孙辈归来。（村山）