从新潟看世界,思考21世纪的艺术
大地艺术节官方网络杂志

特辑 / 与那人同游越后妻有 第1回(后篇)

折坂悠太的「怀旧」之旅 讲述《最后的教室》的强烈体验

折坂悠太(创作歌手)

与唱作人折坂悠太一同巡游越后妻有各地的旅程。前篇中,我们探访了可移动屋顶开启后晴空豁然呈现的作品《光之馆》,以及在茅草屋顶古民居中体验地方料理与陶瓷魅力的《产土神之家》。后篇将聚焦这位音乐人——十年前尚未正式投身音乐事业时便曾造访越后妻有,探寻那些曾对他产生深远影响的作品。其中蕴藏着旅人探访"越后妻有大地艺术节"的意义所在,提供了至关重要的启示。

文:中岛晴矢 摄影:丰岛望 编辑:内田伸一、宫原朋之(CINRA.NET编辑部)

20 November 2019

未知之地成为自我镜像的「最后的教室」

走进由克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼利用废弃小学旧址打造的《最后的教室》,首先映入眼帘的是铺满稻草的黑暗空间——体育馆里,裸露的灯泡朦胧地照亮着长凳与电风扇。"上次来时最让我印象深刻的就是这里,"折坂先生追忆道。

克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼《最后的教室》

克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼《最后的教室》(2006年)
以人类生死与记忆为主题的波尔坦斯基,早在2003年便在同一地点展开过创作。而为这件作品实地考察的2006年冬季,恰逢创纪录的大雪。据说那里呈现着与夏季截然不同的景象,学校被积雪彻底封锁。由此诞生的作品,将场所记忆以浓密而沉重的形式封存于建筑之中。

最后的教室 – 越后妻有艺术节之乡
*参观计划请务必通过上述页面确认开放时间、时段及访问方式。

折坂:我想起来了。我从十岁左右就开始上自由学校。每年我们都会在那里创作戏剧。小时候我只是参演,但后来开始自己写剧本并给孩子们分配角色。当时写过一个剧本,讲的是深山里的农村里有个男人独自制造人造卫星的故事。后来他的妹妹来到这里,两人展开对话。最终火箭成功升空。这种"乡村中的异物"设定,想必正是受此场景启发而来的。
折坂先生,没想到艺术节的经历竟融入了您的戏剧作品,实在令人惊叹。

继续往前走。穿过排列着如涂抹过肖像画般漆黑的镶框玻璃的走廊,登上楼梯,理科教室里随着“咚、咚”的心跳声,电灯正明灭不定地闪烁着。

走廊里挂满了肖像画和纪念照般的相框,但全都镶着漆黑的玻璃。

不知从何处传来“咚、咚”的心脏搏动般的声响。

在音乐室的架子上,你会邂逅那些承载着这所小学记忆的物品。

音乐室。大小不一的黑色玻璃碎片散落各处,勾起无数回忆。

音乐室的架子上,摆放着似乎与这所学校记忆相关的物品。我找到旧照片胶卷,举到光线下仔细端详。

那里有几个小孩子的身影。“或许是以前在这里上学的孩子们吧”。

继续往上走,映入眼帘的是被纯白布幔覆盖的教室。这座令人震撼的装置艺术,将空间的记忆与人类的缺席封存其中。

三楼的教室,仿佛在包裹着什么珍贵之物般,被纯白布幔覆盖。(摄影:木奥惠三)

折坂先生时隔十年再度观展时这样说道:“首先建筑本身的存在感非常强烈。在美术馆等场所,恐怕无法营造出这种氛围。”

折坂:我注意到稻草的"气味"。学校与稻草的气味本是绝难交融的元素吧?可这般罕见的香气里,却隐约透出"某人怀念的故土气息"。虽然我并非这所学校的毕业生,它却成了唤醒我记忆深处、触动潜意识的容器。

折坂:比如什么都映不出的黑色玻璃就是这样,当“这个地方”的场所性越强,反而会变成意义不断向自己反弹的“镜子”。这个地区或小学的细节越细致,反而会变得越纯粹……

折坂先生将话题引向自己擅长的音乐领域继续说道。
折坂:音乐中也常有类似现象。听美国音乐时,歌词里出现田纳西之类的地名,明明从未去过却会产生乡愁。看电影时,即便是不熟悉的场景也会唤起久远的记忆。这种感受在各种艺术表达中都至关重要吧。《最后的教室》初次观看时,其独特的表现手法甚至让我感到恐惧。但当持续凝视作品时,那片延伸的景致竟让我产生强烈的共鸣——仿佛它就存在于我内心最亲近的角落。

自2018年起,同一栋校舍内还陈列着克利斯蒂安·波尔坦斯基的作品《影之剧场~欢快的幽灵们~》。

此外,得知管理该设施的是该小学的毕业生们时,折坂感叹道:“这也非常具有象征意义呢。真能感受到作品在此扎根的实感。”

折坂:我深切感受到这座曾是真实小学的场所,与《最后的教室》这件作品之间存在着高度契合。越后妻有的风景环绕着这所坐落于自然角落的小学,当你步入其中便遇见那件作品……该怎么说呢,"邂逅的方式早已注定"。正因如此,作品传递的信息才能更纯粹地直抵我们内心吧。


连接所有人的艺术《为无数失去的窗户》

最后造访的是内海昭子的《为无数失去的窗户》。这件作品堪称"大地艺术节"的象征。

内海昭子《为无数失去的窗户》(2006年)
从房间的窗户望出去的风景,便成为"我的风景"——这是为重新发现妻有广袤风景而设的窗口,透过窗景重访这片土地。艺术家初访妻有时,曾被当地自然风光震撼。她力求创作如含蓄绽放的花朵般,不干扰自然的存在。飘逸的窗帘映照着风的轨迹,将阳光与里山微风的轻抚传递给每位观展者。

为无数失去的窗户而作 – 越后妻有艺术节作品

矗立在草原上的白色大窗框与窗帘。透过它,越后妻有的风景被裁剪出来,仿佛从自己房间的窗户眺望外界般,重新与这片土地相遇。是的,最终等待我们的,正是越后妻有这片大地本身。

内海昭子《为无数失去的窗户》

这首充满诗意力量的作品,其实也寄托着对2004年新潟县中越地震遇难者的悼念之情。在美丽的里山风景中,可见输电线穿梭其间——据说信浓川的水力发电正向东京输送电力。换言之,这片风景对都市居民而言,同样关乎自身福祉。折坂先生如此追忆着这段旅程。

折坂:不仅是作品,通过追溯这片土地的风土人情与文化脉络,我感受到了一种鲜活的"韵律感"。这种韵律感既充满浓郁的地方特色与身体记忆,又具有普世价值。我想,若淡化地域性与场所性,便无法真正表达这种韵律吧。唯有扎根本土深挖,才能创造出更具共鸣的作品。通过这场艺术节,越后妻有独特的"韵律感"深深触动了我的心灵。我也坚信,唯有在音乐中直面自己最深邃的内核,不加稀释地呈现出来,才能触及人心最深处。

折坂悠太的视线所及之处,正等待着通过深入探索越后妻有这片土地而邂逅的、普世而深植于每个人心中的风景。这片风景,或许正蕴藏着足以撼动每位大地艺术节访客心灵的力量吧。

个人资料

折坂悠太

平成元年(1989年)出生于鸟取县的唱作歌手。幼年时期在俄罗斯和伊朗度过,归国后移居千叶县。2013年起以吉他弹唱形式展开现场演出活动。这位罕见的歌手不仅拥有独特的演唱技巧,更兼具蓝调、民族音乐、爵士等多元音乐素养,并将其完美融入流行乐创作。其音乐造诣与现场表现力备受宇多田光、Gonchichi、后藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)、伊集院光、小山田壮平(前andymori成员)、坂口恭平、寺尾纱穗等音乐人盛赞。2018年10月发行最新专辑《平成》。同年以全国23站弹唱自由捐赠巡演引发热议,并活跃于FUJI ROCK FESTIVAL 2018、RISING SUN ROCK FESTIVAL 2018 in EZO、New Acoustic Camp等夏季音乐节,不断拓展艺术疆域。
折坂悠太 上部

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。