从新潟看世界,思考21世纪的艺术
大地艺术节官方网络杂志

特辑 / 与那人同游越后妻有 第4回

山口洋佑在积雪覆盖的越后妻有体验到的,从"自我"信息中获得的解放

山口洋佑(插画师)

《美术源于大地》的首页每月都会刊登契合主题的视觉作品。2020年2月至4月期间,刊登了山口洋佑先生创作的插画。山口先生造访积雪覆盖的越后妻有地区时,感受到"自我"的存在被解放,连轮廓都变得模糊不清的体验。置身自然之中,才惊觉自己竟如此迷失了"自我"的存在。他将这般体验,通过全新绘制的插画与文字娓娓道来。

文字・插图:山口洋佑 编辑:川浦慧(CINRA.NET编辑部)

09 April 2020

©️山口洋佑

久违地踏上冬日的越后汤泽站,东京未曾见过的雪花正飘落。登上前来接站的车,便驶入已积满白雪的道路。低垂的灰云与雪山的分界模糊不清,随着车轮转动,时间流逝,渐渐分不清身处何地、身在何时,甚至突然闪过这样的念头:这个世界是否会永无止境地延续下去?这般感受既带着些许不安,又掺杂着莫名的安宁,是种奇妙的矛盾体。

这种氛围在克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼合作的《最后的教室》(*1)中被进一步放大。黑暗中,零星灯光下无数电扇发出嗡鸣声摇曳摆动,半透明帷幕模糊了教室的边界,被布料与黑色覆盖的物体仅留下曾存在的痕迹,唯有闪烁的光芒与心跳般的声响,如同世界的开端般静静存在于此。

*1克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼《最后的教室》(2006年)

以人类生死与记忆为主题的博尔坦斯基,早在2003年便在此地展开过创作。而为完成此作,艺术家亲赴现场的2006年冬季,恰逢创纪录的大雪。据说那里呈现着与夏日截然不同的景象,学校被积雪彻底封锁。由此诞生的作品,将空间记忆以浓密而沉重的形式封存于建筑之中。
最后的教室

©️山口洋佑

在东京期间,我不断被追问自己究竟是谁。人们要求"自我"这个符号永远保持信息状态,随着生活的延续,这种要求日益强化,不知不觉间我竟开始按照这个符号的要求行事。

在这片雪景之中,昏暗的教室里,那些构筑自我认同的信息正逐渐消融,线索也日渐模糊。置身于无人知晓自己、亦不知身在何处之地,或许近似于一次死亡。在无限延展的自然大气与大地之间,在昏暗教室里自己与他人记忆的朦胧交叠中,感受着自身轮廓逐渐消逝。这般体验仿佛获得无尽解放,既令人恐惧,又仿佛被深深拥抱而获得安宁。

个人资料

山口洋佑

插画师

活跃于国内外杂志、书籍、CD、时尚、广告等多元媒体领域。近期作品包括东山彰良著《小小空间》(文艺春秋)、町屋良平著《讨厌爱》(文艺春秋)、《战时音乐》蕾贝卡·麦凯著(新潮社)等书籍封面插画,FRaU OCEAN《向大海许愿》(讲谈社)、MUSIC MAGAZINE、东京国立博物馆导览手册等插图,以及"第30届下北泽戏剧节"主视觉设计等作品。同时发行了Baanromsai20周年纪念绘本《星与花的庭院》,并在各地举办个展。

©️山口洋佑

©️山口洋佑

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。