特辑 / 导演专栏
为期145天的"越后妻有 大地艺术节2022"于4月29日开幕。值此之际,由艺术节总导演北川富朗执笔的新连载专栏《大地艺术节点点滴滴》正式启动,将持续介绍本届艺术节的新作亮点及各类精彩内容。
文:北川富朗
05 August 2022
7月30日起,堪称夏季主场的〈大地艺术节〉正式拉开帷幕。虽然仍有两三件作品处于修缮或制作中,但工作人员正全力以赴,严格落实防疫措施,静候各位的到来。前来参观的观众反响热烈,这让我们倍感欣喜。
关于被破坏的前作重制事宜,桑久保亮太于7月17日发表如下评论:
——散落的物品自有其独特之美。
在收拾支离破碎的作品时,我不禁产生了这样的感悟。
这虽是种不合时宜的冒犯性感受,但美感本就是种麻烦的东西,它与事物的正当性毫无关联,却总会不自觉地涌现。
为化解这份愧疚,我决定创作全新作品。——在这件作品中,杂乱堆放的镜片碎片竟映出井然有序的马赛克图案。我试图以此呈现:曾经消逝的秩序,通过重新排列得以形成崭新的秩序。
(艺术家评论)
基于上述理念,7月30日至9月4日将展出新作《熵》,9月8日起则将重新展出《LOST #6》的再创作版本。

桑久保亮太特别展作品《熵》(7月30日-9月4日)Photo Kioku Keizo
我向校方及新潟市教育委员会传达了以下内容:
・孩子们正注视着大人们如何解决问题。
・我们将提出常规赔偿金额,但具体方案交由贵方决定。
・希望由桑久保先生或我本人前往学校进行对话或工作坊。
4月21日破坏事件后,我与桑久保先生多次进行沟通,最终促成了6月9日的声明。
—首先,我之所以能坦然面对当前局面,是因为深知有众多人士珍视这件作品。在此向所有支持者致以诚挚谢意。
—关于暗室中究竟发生了什么,为何学生们会做出此等举动,我尚未完全理解。毕竟他们仍是中学生,今后在言行举止上仍需谨慎。细想起来,年轻时谁都会犯些小错。这次行为或许已越界,但至少未造成人员伤害。作品虽遭彻底破坏,终究只是物质损毁。所幸作品所用材料(其中多数是当地人捐赠的织机)均可修复再生。更重要的是,创作者尚在人世,且仍有修复作品的意志与体力。因此从物质层面看,情况并不算严重。—更重要的是支持学生们以多元方式表达内心的不满、愤怒与欲望。这并非艺术家所能独力完成,需要成人、学校、朋友及社区的协作。至少我愿通过修复工作竭尽全力,避免此事在学生群体、社区乃至艺术爱好者心中留下阴影。祝大家度过美好的暑假!
(艺术家注)
对此,包括社交媒体在内的各界反响令我倍感欣慰。人们渴望作品重现的愿望,或许源于二十年的积淀——大地艺术节的拥趸们显然已形成清晰的观点:他们深刻理解地域环境与当代社会中,艺术所肩负的使命。这份观点令人倍感振奋。

桑久保亮太《LOST #6》摄影 中村修
新作亮相。首先是中谷芙二子在莫奈展厅呈现的雾雕塑《雾神乐》。当人们还来不及想象池畔的雾气会如蒸汽机车般沿对角线奔涌而来时,中心地带已如积雨云般翻腾着升腾起浓雾。随后平行与垂直的雾气交织出交响乐般的变幻。亲历这十分钟的体验,转瞬即逝。因每30分钟循环展出,随时到访皆可观赏。

中谷芙二子《雾神乐》
克利斯蒂安·波尔坦斯基的《树林精灵》令人心旷神怡。清晨从"树林学校"基罗罗旁进入时,只见杂木林中四处悬挂着灰白色的巨幅幕布,高耸的树木间透射下斑驳光影。树木的树干和枝叶在幕布上摇曳,投射出动态的剪影。当地居民的目光也仿佛随着那些光影、树叶的摇曳与窸窣声轻柔地摇曳着。我恍然领悟,光线、树木、人的目光与风共同构成了《树林精灵》。

克利斯蒂安·波尔坦斯基《树林精灵》摄影:纪行敬三
枯木又小学的作品及其创作背景——矶边行久的《昔日皆欢愉:基于文化人类学方法的田野调查》——让人得以追溯曾存在的设施与道路,当想象如今已消逝的小贯地区的生活时,不禁令人心头一紧。

雅「灵魂之姿/万物生长」(枯木又计划)摄影 中村修

柳利克「傍晚的校舍」(枯木又计划)摄影 中村修

芳木麻里絵《析出的光》(枯木又计划)摄影 中村修

矶边行久《昔日人人皆欢愉——基于文化人类学方法的田野调查》摄影 中村修
从这里转往旧川西町的中乡绿色公园。〈里山艺术动物园——动物们的社交距离〉展中,25位艺术家的作品或气势磅礴,或妙趣横生,令人惊叹于我们通过动物所向往的世界竟如此相通,心灵也随之丰盈起来。从川西水坝流淌而下的原始河道由河岸段丘休息站构成,其间悬挂着五座红色钢丝吊起的立体装置。它们映照着天空、林木与田野,在蓝绿黄光中缓缓旋转。这是岩城和哉与研讨会团队的创作,堪称令人心满意足的杰作。小松宏诚的《雨之歌》同样美不胜收。

「里山艺术动物园」/菅原陆「拥抱」摄影:中村修

「里山艺术动物园」/须佐美彩「狸猫地藏」摄影:中村修

小松宏诚《雨之歌》摄影:纪行庆三
进入十日町后,七和地区的深泽孝史作品《雪塔》展现了当地活力与雪堆的形成过程;新座地区的中崎透作品《关于在新座椅子上度过日常的若干备忘录(暂定)〉将战后时期当地名门宅邸的岁月印记封存于每个房间,如同马赛克般拼接成全景图,整座房屋仿佛活了过来,让曾在此生活的人们恍然重现眼前,堪称震撼之作。

深泽孝史《雪塔》摄影:记忆敬三

中崎透《关于在新座椅上度过日常的若干备忘录(暂定)》Photo Kioku Keizo
莫奈的作品此前已作过介绍,在此不再赘述。西侧长达70米的浅井裕介壁画果然气势恢宏,期待能从观景台一览全貌。另需说明的是,在附近原捻丝厂借地展出的富田纪子作品《琴线》,其织物与织造工艺的精妙之处透过光线交织成绝美构图。

浅井裕介《physis》摄影:Kioku Keizo
在其他新作中,清田山露营地深处林间增田启介的〈木地师Minaraigoya〉令人愉悦。虽以建筑师为本职,或许他已被树木深深吸引?无论是手工雕刻的桌子、孩童立身像,还是用苔藓制作的树林熊,都洋溢着欢快气息。BankART妻有艺术区同样令人会心一笑——参与BankART项目的艺术家们在建筑内外各处施展拿手绝活。延续往届传统,现场供应骑自行车制成的刨冰,更以艺术形式致敬今年3月16日逝世的池田修先生,这份心意令人动容。

增田启介《木地师·米纳莱戈亚》摄影 中村修

增田启介《木地师·米纳莱戈亚》摄影 中村修
绘本与木之实推出田岛征三的新作。夏季特别展《生命的轮廓~小凪与西奈鳕的故事~》再次以新颖的呈现方式带来极富趣味的体验。

田岛征三《生命的痕迹~小瑠与西奈鲫的故事~》摄影:中村修

田岛征三《生命的痕迹~小凪与西奈鳉的故事~》摄影:中村修
最后虽非艺术节参展作品,但请允许我介绍位于花盆集落"絵本与树木果实美术馆"旁的"语汇之家"。这源于立教大学学生们参与花盆集落民俗调查实习时,结识了民宿主人尾身美乃女士。他们被美乃女士记录亡夫生平的热忱之作《木匠的工作与生活》所吸引,由此展开了合作。尾身女士原本计划将自宅改造成展示资料室,却因病倒下开始疗养生活。在门胁洋子女士等当地热心人士及学生们的共同努力下,"语らいの家"得以延续这份心愿而建立。这座资料室不仅因木工匠人亲手建造的房屋与珍贵资料而令人赞叹,更因维护者们传递的温暖气息而弥漫着独特魅力。因房屋老化等因素,维持运营日渐困难。今年8月6日与21日开放期间将成为参观此屋的最后机会,敬请务必前来一观。

「语聊之家」特别开放

【开放日期】8月6日(周六)、21日(周日)11:00-16:00
【地址】〒949-8561 新潟县十日町市姿甲2939-3
【费用】免费/无需预约
≫官方网站
